Presentation

  • : Le Bateau Livre
  • Le Bateau Livre
  • : Bibliographies de littérature jeunesse & activités autour de la lecture, la recherche documentaire et l'éducation à l'image (collège-lycée)...
  • Contact

Auteur

  • Mathilde Bernos
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles.
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles.

Recherche

Stop la pub !

 

_1200540.jpg

Pour éviter de voir des PUBS inopportunes
à bord du "Bateau Livre",
vous pouvez installer le module Adblockplus.

Droits de reproduction

Creative Commons License

Le contenu de ce blog
(
textes, images, fiches pédagogiques ou diaporamas)
est mis à disposition selon les termes
de la licence Creative Commons
Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-
Partage des Conditions Initiales à l'Identique.

Le travail pédagogique se partage.
Mais si vous pêchez des documents en ligne
pour les utiliser sur le web ou les diffuser,
merci de me contacter au préalable et de
...
- m'indiquer l'adresse de votre blog ou site
  en commentaire de l'article utilisé.
- citer vos sources :
©DI - Mme B
ernos / http://lebateaulivre.over-blog.fr

NB : Aucun document ne sera envoyé en pièce jointe.

------------------------
-----------------------------------------------------
Les couvertures de livres sont reproduites
selon les principes du "Mode d'emploi".
 
Je n'ai pas pu joindre tous les éditeurs.
Si une image pose problème, signalez-la,
pour que je complète ses crédits iconographiques
ou que je la supprime du blog.
7 février 2017 2 07 /02 /février /2017 22:18

HAHN DOWNIN, Mary

Attends qu’Helen vienne : une histoire de fantômes

Thierry Magnier, 2016, 208 p.

ISBN : 978-2-36474-954-2

14,5 euros

 

 

 

Genre : fantastique

Thème : fantôme / famille recomposée / relation frère-sœur / colère

Niveau : 4e / 3e / 2de

 

Molly et son frère Michael ont du mal à supporter Heather, la fille de leur beau-père, qui n’arrête pas de mentir, se plaindre d’eux et crée des tensions dans le climat familial. La famille recomposée déménage à la campagne dans une ancienne église, où les parents espèrent trouver le calme propice à leurs activités artistiques. Les enfants découvrent qu'un ancien cimetière se cache au fond du jardin. Heather est fascinée par l’endroit et y passe des journées entières. Elle menace Molly et Mickaël de la vengeance d’Helen. Ces derniers découvrent qu’une Helen a bien existé et serait morte dans le lac. Qui est-elle et que veut-elle ?

 

Cette histoire de fantôme s’inscrit dans la lignée des classiques du genre. Elle est terriblement angoissante ! L’entrée dans le fantastique est progressive et le lecteur est tenu en haleine du début à la fin. Un très bon récit à proposer dans le cadre de l’étude du fantastique en 4e… en prévenant les jeunes lecteurs qu’ils risquent d’avoir la frousse !

 

Un film adapté du roman est sorti fin 2016.

Repost 0
Publié par Mathilde Bernos - dans Au fil de l'eau
commenter cet article
7 février 2017 2 07 /02 /février /2017 21:59

FOMBELLE, Timothée de

Le livre de Perle

Gallimard, 2017, 325 p. (Pôle Fiction)

ISBN : 978-2-07-058554-0

6,7 €

 

Genre : merveilleux / historique

Thème : monde de féerie / 2e guerre mondiale / quête

Niveau : 4e – 3e – 2de

 

 

Plusieurs narrations se mêlent, des récits dans le récit, qui racontent l’histoire de Joshua Perle, venu du pays des fées dans notre dimension…

 

Le narrateur voit sa vie bouleversée, quant à 14 ans, il croise le chemin du mystérieux Joshua Perle. Ce dernier vit alors seul avec ses chiens, dans une cabane au milieu de la forêt, et le jeune garçon découvre chez lui d’innombrables objets étranges, conservés dans des valises.

 

Le lecteur apprend progressivement que « Perle », beau garçon d’abord mutique, puis à l’accent étrange, est arrivé à Paris peu avant la 2de guerre mondiale, recueilli par M et Mme Perle, marchands de guimauves, dont le fils est mort quelques années auparavant. En parallèle, sont racontées les aventures d'Ilian, jeune prince exilé, amoureux d'une fée qu'il cherchera toute sa vie…

 

Les liens entre les personnages s’éclaircissent peu à peu…

 

De l’endroit d’où venait Perle, je ne suis sûr que de ces premiers mots : « Il était une fois »

J’écris le reste avec tout ce que j’ai appris depuis qu’il m’est apparu un jour d’automne devant sa muraille de bagages. Tout ce que je sais de cet univers auquel il fut enlevé.

Un texte entre le conte et le roman historique… Une belle écriture et un récit haletant, à réserver aux lecteurs avertis. Il ne sera pas toujours évident pour des adolescents de se repérer dans les changements de narrateurs, de lieux, d’époques.

 

Ce texte est réédité en poche, et c’est une excellente excuse pour l’avoir dans le fonds d’un CDI ou d’une bibliothèque jeunesse si ce n’est pas déjà fait, car son écriture, très belle, en fait un classique de la littérature jeunesse.

 

Je pense qu’une deuxième lecture, permettra de mieux s’imprégner de la musicalité du texte et de la richesse du récit.

Repost 0
Publié par Mathilde Bernos - dans Au fil de l'eau
commenter cet article
5 février 2017 7 05 /02 /février /2017 23:57

LE GALL, Valie / COUSSEAU, Alex

Parmi les vivants. 1. Abel

Rouergue, 2016, 192 p. (Epik)

ISBN : 978-2-8126-1139-1

13,7 €

 

 

Genre : fantastique

Thème : amour / mort / fantôme

Niveau : 4e / 3e / 2de

 

Trois adolescents, Esther, Vlad et Inoke, s’apprêtent à passer l’été ensemble, comme chaque année. Mais l’arrivée du mystérieux Abel bouscule leurs habitudes. Il entre par les fenêtres et disparaît aussitôt. Il semble toujours dans les parages, mais reste insaisissable… Qui est-il, que veut-il ? Et que contient la boîte en forme de cœur qu’il porte dans la poche ?

 

On met malheureusement un peu de temps à entrer dans l’histoire et à s’attacher aux personnages, ce qui risque de rebuter certains de nos lecteurs. Mais la brièveté des chapitres et les changements de narrateurs permettent de relancer l’intérêt. On est peu à peu tenu en haleine, au fur et à mesure que le fantastique s’immisce dans le récit… qui s’achève sur une frustration, puisqu’il va falloir attendre le tome 2 (qui sort au printemps 2017) !

 

Voilà donc un nouveau titre à intégrer dans les rayonnages d'un CDI et qui pourra être proposé dans un réseau de lectures fantastiques en 4e

Repost 0
Publié par Mathilde Bernos - dans Au fil de l'eau
commenter cet article
1 février 2017 3 01 /02 /février /2017 22:53

FOMBELLE, Timothée de / CHAUD, Benjamin (illustrations)

Georgia : tous mes rêves chantent

Gallimard jeunesse, 2016, 44 p. + 1 CD (Hors Série Musique)

ISBN : 978-2-07-060147-9

24,9 €

 

 

 

Genre : conte musical

Thème : séparation / chant / rêve / Commune de Paris

Niveau : dès 5 ans… jusqu’à 12…

 

Georgia, célèbre chanteuse, raconte son secret d’enfance…

Comment elle a été séparée de ses trois petites sœurs et placée chez sa tante à l’âge de 7 ans. Heureusement, ses rêves l’ont très tôt accompagnée… et puis la musique d’un violon de l’autre côté du mur, qui va changer sa vie. Mais d’où peut-elle bien venir, alors que derrière l’immeuble, il n’y a rien ?...

 

 

Un très bel ouvrage ! Qui arrive à aborder un thème difficile, la séparation d’une fratrie, avec aussi beaucoup d’espoir et de poésie.

 

Côté texte, un très beau récit de Timothée de Fombelle, qui nous plonge dans son univers imaginaire, où le passé communique avec le présent pour mieux l’enrichir.

 

Côté illustrations, les images belles et tendres de Benjamin Chaud, dont je suis fan depuis le très drôle « Je n’ai pas fait mes devoirs parce que… » chez Hélium.

 

Côté disque, de nombreux artistes racontent (Cécile de France, Anny Duperey) et chantent : Alain Chamfort, Emily Loizeau, Pauline Croze… pour composer une bande son mélancolique, parfois drôle, jamais mièvre. Avec des clins d’œil à l’histoire de la musique avec une très belle version de « Georgia on my mind" et du « Temps des cerises ».

 

 

A noter : ce projet soutient l'association SOS Villages d'Enfants, qui œuvre pour réunir les frères et sœurs séparés.

 

 

 

Présentation du projet

Repost 0
Publié par Mathilde Bernos - dans Au fil de l'eau
commenter cet article
10 janvier 2017 2 10 /01 /janvier /2017 23:13

JERUSALMY, Raphaël

Denis Diderot : non à l’ignorance

Actes Sud Junior, 2015, 82 p. (Ceux qui ont dit non)

ISBN : 978-2-330-03926-4

8 €

 

 

 

Genre : biographie

Thème : Denis Diderot / 18e siècle / Encyclopédie

Niveau : 5e / 4e / 3e

 

Très jeune, Denis Diderot s’intéresse à tout et cherche à partager son savoir. Ce n’est pas du goût de tous et sa lutte contre l’ignorance lui vaudra de faire de la prison. Loin de se décourager, il nourrit peu à peu l’idée de mettre la connaissance à la portée de tous et conçoit, avec l’aide de différents auteurs, la première Encyclopédie. Au fil des chapitres, chaque découverte de Diderot est suivie d'une définition tirée de son Encyclopédie... et de Wikipédia.
 

 

Peu adepte des biographies, des romans historiques et des récits de commande… je me force toujours un peu à commencer un nouveau titre de cette collection, et pourtant, je ne suis jamais déçue ! Elle permet de rendre très accessible la vie et le contexte historique dans lequel des personnalités marquantes se sont distinguées.

 

Ce récit sur Diderot et sa lutte contre l’ignorance, me paraît particulièrement important à avoir dans un CDI. Non seulement parce que cela permet de comprendre dans quel esprit a été rédigée la première encyclopédie et amener à réfléchir au fonctionnement de Wikipédia. Mais aussi pour rappeler l’importance du savoir et de son usage...

 

 

Les reproches de Denis ne s’adressent pas uniquement aux Français de l’époque. Mais à tous les hommes. Et surtout à nous.

Nous qui avons aujourd’hui libre accès à l’information, au savoir, aux télescopes ; Nous qui savons parfaitement dans quelles conditions vivent les enfants indiens, chinois, népalais qui cousent nos jeans à la mode dans des hangars sombres de Calcutta ou de Singapour. Nous qui ne pensons pas trop aux travailleurs immigrés qui nettoient nos rues et dorment à vingt dans une cave. […] Quelle excuse avons-nous ? Celle du « je ne savais pas » ?

Repost 0
Publié par Mathilde Bernos - dans Au fil de l'eau
commenter cet article
8 janvier 2017 7 08 /01 /janvier /2017 20:59

MATSON, Stacey

Ma vie de (grand et parfait) génie incompris

Actes Sud Junior, 2016, 295 p.

ISBN : 978-2-330-06987-2

13,9 €

 

Genre : épistolaire / journal intime

Thème : deuil / écriture / collège / amitié / amour /

Niveau : 6e / 5e / 4e

 

 

Arthur Fayot entre en 5e dans un nouveau collège, alors que sa mère est morte quelques mois plus tôt d’une soudaine rupture d’anévrisme. Son père se remet difficilement de ce deuil. Arthur, dont l’humour est parfois à la limite de l’insolence et de l’impertinence, se persuade qu’il va devenir un écrivain à succès. Il veut à tout prix gagner le concours de nouvelles du collège. Sa vie est bien remplie, entre ce projet d’écriture, sa participation aux ateliers journal et théâtre, où il espère également séduire la belle Kennedy, et son tutorat auprès de son ennemi juré, Robbie Zack, que Mme Whitehead le force à assurer, espérant ainsi rapprocher les deux garçons…

 

On découvre peu à peu les chagrins et les doutes qui agitent le héros, malgré sa confiance en lui qu’il voudrait inébranlable. L’originalité de ce roman réside dans la forme, alternant carnet de lecture (détourné en journal intime), lettres et mails à divers camarades et professeurs, et devoirs d’écriture (nouvelles, poèmes, articles…). Le texte est également ponctué des énoncés de Mme Whitehead, l’écriture étant au cœur du récit et des préoccupations d'Arthur. Beaucoup de rythme et d’humour dans le texte, bien qu’il aborde aussi le thème délicat du deuil. On reste forcément sur sa faim, avec l’envie de suivre les aventures du héros dans les deux prochains tomes , puisqu’il s’agira d’une trilogie.

Repost 0
Publié par Mathilde Bernos - dans Au fil de l'eau
commenter cet article
20 décembre 2016 2 20 /12 /décembre /2016 15:28

CUEVAS, Michelle

Confessions d’un ami imaginaire : Mémoires de Jacques Papier

Nathan, 2016, 187 p.

ISBN : 978-2-09-2-56587-7

13,95 €

 

 

 

Genre : autobiographie imaginaire / merveilleux

Thème : ami imaginaire / imagination / identité / affirmation de la personnalité

Niveau : CM2 – 6e… et éternels adulescents

 

Jacques Papier, 8 ans, vit avec sa sœur jumelle Fleur, avec laquelle il a une incroyable complicité. Mais en dehors d’elle, il se sent un peu transparent, les gens l’ignorent… Admettre la vérité lui est difficile, mais il va peu à peu l’accepter et commence un périple initiatique, lors duquel il va à la fois se découvrir et s’affirmer peu à peu, en aidant les autres…


Cette lecture est mon petit coup de cœur du moment. Il me rappelle beaucoup l’atmosphère très douce d’un album pour plus petits que j’ai lu très récemment : Mon ami Fred d’Eoin Colfer et Oliver Jeffers chez Gallimard.

J’avais aussi beaucoup apprécié Mon ami Budode Matthew Dicks, chez Flammarion. Je dois donc être sensible à ce thème !

 

Il semble à priori concerner des enfants plus jeunes que le niveau préconisé, mais à travers l’histoire de Jacques, se dessine aussi la possibilité de grandir et affirmer sa personnalité, celle du narrateur et celle des autres enfants qu’il aide.

J’ai été très touchée par cette histoire, à la fois émouvante et drôle.

J’ai adoré le « formulaire de réaffectation » que doit compléter Jacques, avec une liste de compétences allant de « voler » à « Microsoft Word » en passant par « atteindre l’étagère du haut » ou « piraterie (en haute mer) »…

J’ai lu avec délectation la liste des mots qui manquent dans notre vocabulaire…

Il n’y a pas de mot pour dire un carré de lumière que la lune dessine sur le sol. […]

Ni pour les notes d’un inconnu dans un livre d’occasion. […]

p. 104-106

Bref, je suis devenue amie avec Jacques et j’ai eu la gorge serrée quand il a fallu le laisser s’en aller…

 

 

À paraître le 9 février 2017.

Repost 0
Publié par Mathilde Bernos - dans Au fil de l'eau
commenter cet article
15 décembre 2016 4 15 /12 /décembre /2016 14:09

NESS, Patrick

Quelques minutes après minuit

Gallimard, 2016, 193 p. (Folio Junior)

ISBN – 978-2-07-507450-6

6,7 €

 

Genre : fantastique

Thème : cancer / deuil / monstre

Niveau : 5e / 4e / 3e / 2de

 

Depuis l’annonce de la maladie de sa mère, Conor, un adolescent qui vit seul avec cette dernière depuis le départ de son père aux Etats-Unis, redoute la nuit et un terrible cauchemar récurrent. Sa vie n’est franchement pas facile, entre la santé de sa mère qui se dégrade, une grand-mère avec laquelle il ne s’entend absolument pas et des camarades de classe qui le persécutent… Une nuit, quelques minutes après minuit, un monstre qui ressemble au vieil if du cimetière apparaît. Est-ce un nouveau cauchemar ? Le matin pourtant, il retrouve le sol de sa chambre jonché d’aiguilles d’if…


Un très beau texte. D’un thème difficile et triste, l’auteur arrive à écrire une fable qui transcende l’histoire de Conor et sa mère. On se demande si le personnage est en proie aux cauchemars, à la folie ou si ce monstre existe bel et bien. Il rappelle l’importance des histoires dans nos vies, pour nous aider à comprendre et accepter les situations les plus douloureuses.

Bien des choses vraies ont l’air de tromperies. Les royaumes ont les princes qu’ils méritent, les filles de fermier meurent sans raison, et des sorcières méritent parfois d’être sauvées.

p. 70

Autre édition, illustrée par Jim Kay

et enrichie d’interviews, reportages, photos du tournage du film :

ISBN : 978-2-07-060424-1

25 €

 

 

 

 

Le site de l’illustrateur 

La bande annonce du film de Juan Antonio Bayona tiré du livre, qui sortira le 4 janvier 2017.

Repost 0
Publié par Mathilde Bernos - dans Au fil de l'eau
commenter cet article
15 décembre 2016 4 15 /12 /décembre /2016 10:24

ALDEBERT / MOREAU Simon (illustrations)

Les enfantillages de Noël d’Aldebert

Gallimard Jeunesse, 2016, [s.p.] + 1 CD audio 45 min. (Musique)

ISBN : 978-2-07-060145-5

24,9 €

 

 

 

Genre : album / livre-disque

Thème : Noël / enfance / solidarité

Niveau : maternelle / primaire

 

Aldebert propose douze chansons pour attendre Noël, en reprenant certains classiques ("Petit Papa Noël" et un medley d’airs connus) et en composant essentiellement de nouvelles chansons. Il est accompagné par d'autres artistes : Jean-Pierre Marielle, Oldelaf, Pauline Croze...

 

Aldebert réussit à composer un album à la fois classique et tout à fait original, jamais mièvre ou infantilisant, alternant les rythmes endiablés et les airs plus calmes et nostalgiques.

Les enfants ayant tendance à écouter en boucle leurs disques, il sera plus facile pour les parents de supporter une version peps et dépoussiérée de « Petit papa Noël » ou l’incontournable « On en a marre de Noël » !

A noter aussi des textes plus profonds, qui incitent à la réflexion, à la sobriété et au partage, comme « une mandarine et deux papillotes » et « le monsieur qui dort dehors ». Des valeurs qu’il me semble essentiel de transmettre à nos enfants, dans cette période d’ultra-consommation qu’est Noël…

 

 

Aldebert propose un calendrier de l’Avent musical sur son site :

http://www.aldebert.com/calendrier-avent

 

Tous en choeur...

On en marre de Noël
et décembre qui n'en finit pas !

Aldebert

Repost 0
Publié par Mathilde Bernos - dans Au fil de l'eau
commenter cet article
30 novembre 2016 3 30 /11 /novembre /2016 19:09

ELKOURY, Fouad (textes et photos) / ZIADÉ Lamia (illustrations)

Lettres à mon fils

Actes Sud Grafik, 2016, 144 p.

ISBN : 978-2-330-06922-3

18,5 euros

 

 

Genre : épistolaire / recueil de photographie

Thème : photographie / relation père – fils= :

Niveau : 3e – lycée

 

Fouad Elkoury, photographe reporter, envoie du 5 février au 12 mars 2015 , à la demande de son fils aîné (puis pour le deuxième), 30 emails qui racontent l’histoire de 30 de ses photographies. Il évoque ses débuts dans le métier, la guerre, l’exil, son rapport à l’acte photographique…

 

La photo telle que je la conçois est une forme de découverte, où rien n’est connu d’avance. D’où son attrait. C’est comme si je reconnaissais inconsciemment une qualité inhérente à l’aventure, au fait de me perdre et de ne pas savoir où je vais aboutir. Chaque jour, à chaque instant, je me sens prêt à capturer le renouveau du monde.

Il est rare de connaître vraiment ses parents, autrement que dans le rôle que chacun a au sein de la famille. Fouad Elkoury laisse à son fils un bien bel héritage littéraire et photographique, dans lequel il dévoile avec pudeur et sensibilité l’homme qu’il est et cherche à partager sa curiosité et son plaisir de vivre, pour les transmettre à ses fils, comme quelque chose de précieux.

La vie vaut la peine, prenons-la à la légère, on ne peut pas tout le temps être sûr de trouver ce qu’on chercher, l’esprit d’aventure comporte sa part de risque.

Un article de Libération présente la démarche.

En écrivant, il essaie de rattraper un temps perdu, oublié. Car ce livre ne vaut pas seulement par la qualité des clichés. Ce grand photographe est aussi un poète, un conteur. Il écrit comme il pense, posant sur les paysages et les êtres un regard brut, presque enfantin.

Alexandra Schwartzbrod . « «Lettres à mon fils», héritage en instantanés. « Libération. 9/11/2016

Un texte original, à découvrir au moins par bribes, dès la 4e lors d’un travail sur l’épistolaire, puis en 3e, sur l’autobiographie… et bien au-delà.

 

--------------------------------------

 

Le site du photographe : http://www.fouadelkoury.com

 

Petite biographie sur le site d’Actes Sud :

Photographe et vidéaste libanais, FOUAD ELKOURY vit entre Paris et Beyrouth. Dans les années 1980, il couvre la guerre civile au Liban et au Proche-Orient. Ses photographies sont exposées notamment au Palais de Tokyo, à la Biennale de Venise, au Beirut Art Center, et à la Maison européenne de la photographie. Auteur également, il a publié aux éditions Actes Sud Suite égyptienne.

 

Présentation de l’ouvrage

Repost 0
Publié par Mathilde Bernos - dans Au fil de l'eau
commenter cet article