Presentation

  • : Le Bateau Livre
  • : Pédagogie, Bibliographies de littérature jeunesse & Activités autour de la lecture, la recherche documentaire, l'EMI, l'éducation à l'image, le bien-être... (collège-lycée)
  • Contact

Auteur

  • Mathilde Bernos
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles et sur la relaxation et le bien-être dans l’Académie d’Aix-Marseille.
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles et sur la relaxation et le bien-être dans l’Académie d’Aix-Marseille.

Recherche

Stop la pub !

 

_1200540.jpg

Pour éviter de voir des PUBS inopportunes
à bord du "Bateau Livre",
vous pouvez installer le module Adblockplus.

Droits de reproduction

Le travail pédagogique se partage.
Mais merci de
- ne pas le diffuser en ligne,
- me contacter avant toute utilisation pédagogique
- citer vos sources :
©DI - Mme B
ernos - http://lebateaulivre.over-blog.fr
NB : Aucun document ne sera envoyé en pièce jointe.
------------------------
---------------------------------------------------
Si la reproduction d'une couverture de livre
pose problème, signalez-le moi,
pour que je complète ses crédits iconographiques
ou que je la supprime du blog.
27 décembre 2014 6 27 /12 /décembre /2014 09:27

 

VALENTINE, Jenny

Broken Soup

Ecole des Loisirs, 2014, 233 p. (Médium)

ISBN : 978-2-211-09781-9

17 euros

 

http://www.ecoledesloisirs.fr/php-edl/images/couvertures/E143395.gif

Photographie de couverture : Doug armand/Photodisc/getty Images

 

 

Thème : deuil – dépression – secret de famille – amitié – amour - relation frères et sœurs

Niveau : 4e – 3e – 2de

 

Rowan, 15 ans, s’occupe de sa petite sœur Stroma, 6 ans. Depuis la mort de son grand frère Jack, deux ans auparavant, ses parents se sont séparés et sa mère a sombré dans la dépression. Un jour, alors qu’elle fait les courses, un jeune homme inconnu lui rend le négatif d'une photographie qu'elle aurait laissé tomber. Elle refuse d’abord, car ce négatif n’est pas à elle, puis accepte mais le laisse dans un coin. Encouragée par Bee, une fille du lycée qui a assisté à la scène, elle fait développer l’image et ce qu’elle y découvre va bouleverser sa vie…

 

J’ai hésité avant d’entamer la lecture de ce roman, peu attirée par le titre et la couverture. Mais l’auteur retient vite l’attention de son lecteur et maintient le suspens jusqu’au bout. On ne comprend que très progressivement comment ce négatif a pu se retrouver entre les mains de Rowan. Les personnalités des personnages, attachants, sont décrites avec sensibilité. Le tout dernier rebondissement m’a semblé un peu « too much »… Mais je ne doute pas un instant que ce roman, bien écrit et touchant, trouvera ses lecteurs. A avoir donc dans un CDI de collège et lycée. Cela m’a donné envie de découvrir d’autres titres de l’auteur, comme Ma rencontre avec Violet Park ou La Double vie de Cassiel Roadnight.

 

Des commentaires enthousiastes sur

Méli Mélo de livres

Les mots de la fin

Partager cet article
Repost0
12 décembre 2014 5 12 /12 /décembre /2014 11:57

 

ELZBIETA

Le langage des contes

Rouergue, 2014, 128 pages

ISBN : 978-2-8126-0686

15.00 €

 

http://images.titelive.com/861/9782812606861_1_m.jpg

 

et L’enfance de l’art

Rouergue, 2014, 256 pages

ISBN : 978-2-8126-0694-6

25,4 €

 

http://images.titelive.com/946/9782812606946_1_m.jpg

 

 

 

Genre : Essais

Thème : conte – création - enfance

Public : Adultes

 

 

Elzbieta est une illustratrice et auteur pour la jeunesse au style riche, varié et original, maîtrisant différentes techniques graphiques. Elle a publié de nombreux albums, notamment à l’Ecole des Loisirs. Les éditions du Rouergue viennent de lui consacrer deux ouvrages : un dans lequel elle explique le langage, le rôle et le sens caché des contes… et un autre qui mêle souvenirs autobiographiques et conception du métier d’auteur-illustrateur jeunesse. Elle est notamment très sensible au développement psychique des enfants, leur capacité, que les adultes perdent souvent, à rêver, imaginer, à partir de l’implicite, du non-dit. Réfléchir à la littérature jeunesse, c’est aussi réfléchir à son regard sur l’enfance…

 

« C’est la disposition d’esprit qui produit les ouvrages de fiction dont le rôle consiste, de mon point de vue, à fournir aux enfants des outils et un cadre pour leur permettre d’explorer et expérimenter et d’agrandir le champ de la pensée spéculative, de l’imaginaire et du sentiment. Et aussi apprendre à gérer les débordements. » 

 

Pour une première approche, d’autres documentaires ou essais sont plus adaptés (voir bibliographie ). Ces deux textes permettent d’aller un peu plus loin, en nourrissant une réflexion sur la littérature jeunesse, avec une subjectivité qui sert habilement le propos. Il me semble effectivement très important, quand on se questionne sur la création pour la jeunesse, de se questionner également sur l'enfance, ses modes de pensée. Elzbieta parvient à faire un va-et-vient enrichissant entre les deux.

Partager cet article
Repost0
7 décembre 2014 7 07 /12 /décembre /2014 21:15

 

HEURTIER, Annelise / URWILLER, Raphaël        

Combien de terre faut-il à un homme ?

Thierry Magnier, 2014

ISBN : 9782364744912

16.50 Euros

 

http://www.editions-thierry-magnier.com/files_etm/couvs/140/9782364744912.jpg

 

 

Genre : album, conte

Thèmes : Russie – insatisfaction - bonheur

Niveau : CE2 - CM1 – CM2 - 6e – 5e

 

Pacôme, un paysan sibérien, ne parvient pas à trouver le bonheur. Il se demande comment « être tout à fait heureux » ? Il vend ses biens et achète plus de terres. Pourtant, il n’est toujours pas heureux. Peut-être lui faut-il partir ailleurs ? Sa course au bonheur nous rappelle notre propre incapacité à se contenter de ce que l’on a…

 

Ce texte est inspiré d’une nouvelle de Tolstoï. J’avais lu la version beaucoup plus brève, proposée dans les Philofables par Michel Piquemal. Cet album peut permettre d'aborder la question de l’adaptation d’un texte littéraire. Ou susciter une réflexion, par exemple dans le cadre d’un atelier philo, sur la question de l’insatisfaction.

 

Le papier, au grain épais, est de belle qualité. Les illustrations, où prédominent le bleu, le rouge et l’orange, utilisent souvent l’espace de la double page sur cet album au format à l’italienne. Leur aspect désuet, rappelant la sérigraphie, est intéressant pour proposer des albums avec des styles graphiques très variés.

 

L’auteur, Annelise Heurtier, est décidément à découvrir.

- Sweet Sixteen 

- Billie H. 

- Le carnet rouge

 


Le blog de l’auteur

http://histoiresdelison.blogspot.fr

 

Le site de l’illustrateur

http://raphaelurwiller.com/fr/index.php

 

Des commentaires enthousiastes sur

http://blablablamia.canalblog.com/archives/2014/09/11/30564692.html

http://www.soupedelespace.fr/leblog/combien-de-terre-faut-il-a-un-homme

Partager cet article
Repost0
7 décembre 2014 7 07 /12 /décembre /2014 20:52

 

POMMAUX, Yvan / YLLA-SOMERS, Christophe

Nous, Notre histoire

Ecole des Loisirs, 2014

ISBN : 978-2-211-22038-5

19,80 euros

 

http://www.ecoledesloisirs.fr/php-edl/images/couvertures/E144190.gif


 

Genre : documentaire

Thème : histoire – humanité

Niveau  CM2 – 6e – 5e

 

 

« Nous ne connaissons pas le début de notre Histoire, et nous n’en saurons pas la fin. Elle se déroule sur une planète emportée parmi d’autres dans un univers sans limites ». L’auteur raconte l’histoire de l’humanité, à travers non celles des grands personnages historiques célèbres (rapidement cités en fin d’ouvrage), mais celle des peuples, de leurs découvertes, leurs inventions, l’évolution de leurs façons de vivre, pour mieux comprendre comment nous en sommes arrivés là…

 

Les beaux dessins d’Yvan Pommeaux donnent à ce livre l’aspect attractif d’un album ou d’une bande dessinée, mais il est aussi enrichi d’encadrés, cartes, chronologie… qui en font un ouvrage documenté. Le livre ne comporte pas de reproductions de documents historiques, mais les illustrations « citent » des œuvres d’art célèbres. Un ouvrage intéressant pour des jeunes lecteurs passionnés d’histoire.

 

 

Dossier pédagogique

Accompagné d’une riche sitographie sur le sujet.

http://www.ecoledesloisirs.fr/enrichissements/dossiers/nous-notre-histoire.pdf

 

Frise chronologique

Dans cette chronologie, le temps écoulé depuis le Big Bang est arbitrairement réduit à une échelle de douze heures. Les premiers hominidés n'apparaîtront qu'à 11 heures 59 minutes et 30 secondes !
http://www.ecoledesloisirs.fr/jeu-nouveautes/jeu-nouveautes.php?id_piste=4

Partager cet article
Repost0
26 novembre 2014 3 26 /11 /novembre /2014 00:06

 

BLANVILLAIN, Luc

Journal d'un nul débutant

Ecole des Loisirs, 2014, 172 p. (Neuf)

ISBN : 978-2-211-21845-0

9,50 € 

 

http://www.ecoledesloisirs.fr/php-edl/images/couvertures/E143278.gif

 

 

Genre : journal intime

Thème : collège / amitié / amour

Niveau : CM2 – 6 e – 5e

 

Nils fait sa rentrée en 6e. Il a décidé de devenir nul. Et il va nous expliquer pourquoi ! Enfant apparemment précoce, il en a assez d’être privé de foot, sorties ou télé, pour travailler sans cesse. Il décide de faire semblant de se laisser aller, pour que ses parents le pensent angoissé et relâchent la pression. Il s’est documenté sur la question et espère bien mettre la psy dans sa poche… Mais doser sa nullité n’est pas aussi simple qu’il y paraît, surtout quand on tombe amoureux, que le prof de maths lance un concours complexe et qu’un insupportable rival vous nargue… Nils utilise son journal pour conserver une trace de sa stratégie, sans se douter que cela risque de se retourner contre lui…

 

Le héros est sympathique et capable de beaucoup d’autodérision. Son récit est parsemé de phrases vives et drôles. « Pour la première fois de notre vie, la paume de ma sœur entrait en contact avec mon épiderme sans y laisser un bleu. »… Voilà un petit roman plein d’entrain et agréable à lire pour une liaison CM2-6e.

 

 

Partager cet article
Repost0
25 novembre 2014 2 25 /11 /novembre /2014 23:52

 

PINAUD, Florence / KIEHL Stéphane

À l'école des espions

Acte Sud, 2014, 96 p.

ISBN : 978-2-330-03461-0

15,90 €

 

http://www.actes-sud-junior.fr/files_asj/couvs/225/9782330034610.jpg

Illustration de Stéphane Kiehl


 

Genre : documentaire

Thème : espionnage / guerre

Niveau : à partir de 13 ans (9 ans d’après l’éditeur)

 

 

Les espions sont une source d’inspiration inépuisable pour la littérature policière, les films et les séries. Ce livre évoque ces célèbres espions de la fiction, comme James Bond ou Carrie Mathison de Homeland, mais il présente surtout les différentes techniques d’espionnage, selon les pays, les organismes chargés de la sécurité et des renseignements (CIA, FBI, KGB…), les secrets d’Etat, les filatures, le contre-espionnage... Les chapitres sont déclinés en « leçons », puisqu’il s’agit de « l’école des espions »…

 

Un ouvrage complet et détaillé sur le sujet, au contenu sérieux, comme les autres documentaires de cet éditeur que j’ai pu utiliser. Le graphisme simple et épuré est beau. Je pense qu’il plaira aux adultes, mais je ne sais pas ce qu’il en sera des adolescents. Les images ne sont malheureusement pas exploitables dans le cadre d’une recherche documentaire, pour laquelle je préfère privilégier des reproductions de documents. La mise en page sobre réserve cette lecture à de bons lecteurs. À avoir dans les rayons d’un CDI, dans le cadre d’un travail sur ce sujet ou pour des lecteurs qui en seraient passionnés.

Partager cet article
Repost0
24 novembre 2014 1 24 /11 /novembre /2014 08:18

 

ANSELME, Wladimir / EVENS, Brecht (Illustrateur)

Les cromosaures de l'espace

Actes Sud, 2014, 56 p.

ISBN : 978-2-330-03659-1

21 euros

        

http://www.actes-sud-junior.fr/files_asj/couvs/225/9782330036591.jpg

 

Genre : Album-CD

Thème : aventure spatiale – robot – monstre - humour

Niveau : à partir de 4 ans

 

Un vaisseau spatial erre dans l’espace infini. Le Capitaine est seul homme à bord, en compagnie de robots, ayant chacun une personnalité et un égo bien marqués.... Un jour, les étranges Cromosaures entourent l’appareil… Sont-ils vraiment dangereux ?

 

Une histoire complètement loufoque et invraisemblable, servie par un enregistrement tout aussi fou, aux voix (parlées et chantées) inattendues dans un disque pour enfants… et… ça marche ! J’étais très dubitative à la première lecture… mais quelques dizaines d’écoutes plus tard… imposées par un public de 3 ans très fan, je me suis aussi laissée convaincre par le charme de cet album. Pour les amateurs de « non-sense »...

 


Le site de l'illustrateur

http://brechtnieuws.blogspot.fr

 

et de l'auteur

http://wladimiranselme.free.fr


 

Partager cet article
Repost0
23 novembre 2014 7 23 /11 /novembre /2014 23:07

 

PULLMAN, Philip / TAN, Shaun (illustrateur)

Contes de Grimm

Gallimard, 2014, 496 p. (Grand format littérature, Série Romans Ado)

ISBN : 978-2-07-065617-2

35 euros

 

 

http://www.gallimard.fr/var/storage/images/product/754/product_9782070656172_195x320.jpg

 

Genre : conte

Niveau : à partir de 11 ans

 

 

Philip Pullman a sélectionné cinquante contes de Grimm, rares ou célèbres, pour les raconter à sa façon. L’illustrateur a créé des statuettes inspirées de l’art primitif, inuit et précolombien, comme autant de preuves trouvées lors de fouilles archéologiques…

 

 

Les contes de Grimm sont revisités, réécrits avec le style de l’auteur. Chaque conte est accompagné d’informations précises (classification officielle, source, rapprochement avec des histoires similaires) et d’un commentaire. Cet ouvrage s’adresse donc aussi bien aux adultes désireux de travailler autour des célèbres contes, qu’à des lecteurs adolescents. Au collège, il est toujours intéressant de comparer différentes versions d’un même conte. Les illustrations de Shaun Tan sont originales. Je n’ai pas souvenir avoir vu ces histoires illustrées de sculptures et j’aime beaucoup l’idée d’une archéologie imaginaire. Un bel ouvrage, à l’aspect un peu sérieux pour des 6e, mais qu’il sera intéressant d’avoir dans les rayons d’un CDI.

 

Partager cet article
Repost0
23 novembre 2014 7 23 /11 /novembre /2014 22:54

 

Les Carnets de Cerise. Tome 3. « Le dernier des cinq trésors »

Soleil, 2014 (Métamorphose), 74 p.

ISBN : 978-2-302-04298-8

15,95 euros

 

 

 

http://soleilprod.com/images/upload/albums/2989_500.jpg

Illustration d’Aurélie Neyret


 

Genre : bande dessinée – journal intime

Thème : enquête – secret – amitié – vieux livres

Niveau : CM2 – 6e – 5e

 

 

Cerise, maintenant élève au collège, poursuit ses aventures avec une troisième enquête ! Elle fait la connaissance de Sandra à la bibliothèque et sympatise avec la jeune femme qui l’invite à visiter son atelier de reliure. Cerise y découvre un vieux livre qui n’a jamais été relié… et son instinct la guide vers un nouveau secret à percer, en compagnie de ses copines.


 

Cette nouvelle histoire est toute aussi charmante que les précédentes. Cerise est vraiment une jeune héroïne positive et sympathique, qui plaira beaucoup à ses lecteurs. Les dessins sont beaux, ainsi que la mise en page, à la manière de fac-similés, qui donnent l’impression de feuilleter le journal intime du personnage. On reste dans l’univers du livre, avec cet épisode autour d’un atelier de reliure. À la fin de cet album, plusieurs illustrateurs proposent leur propre version de Cerise !

Partager cet article
Repost0
9 novembre 2014 7 09 /11 /novembre /2014 14:45

 

CHABAS, Jean-François

Le merveilleux

Les grandes personnes, 2014, 160 p.

ISBN : 978- 2-361-93318-7

14,5 euros

 

http://www.editionsdesgrandespersonnes.com/data_romans/45/206.jpg

 

Genre : épistolaire

Thème : aventure – voyage – racisme -

Niveau : 4e – 3e – 2de

 

Le héros de cette histoire est un incroyable Saphir, surnommé « le Merveilleux », dont on suit les pérégrinations, à travers ses propriétaires successifs. Concupiscence, générosité, violence… il suscite toutes sortes de sentiments. Depuis les montagnes du Cachemire, où il est extrait, jusqu’aux bas quartiers de Londres, il joue un rôle décisif dans la destinée de plusieurs personnages.

 

Après un récit introductif, la suite de l’histoire est racontée à travers les lettres de William Foot, un marin anglais, à son camarade de régiment Patrick. On le perçoit d’abord comme une personne profondément désagréable, raciste, caricature du colon européen du 19ème siècle, méprisant le peuple  indien. Au fil des lettres, le ton change, l’homme semble mûrir, réfléchir à travers ses rencontres et ses expériences. Il a fui l’Inde pour retrouver l’Angleterre et se rendre compte de qu’il a laissé derrière lui…

 

« Je voyais des Anglais un peu partout, mais je n’y ai trouvé, là aussi, que du désagrément. Je me suis demandé si j’avais l’air aussi arrogant, et aussi con qu’eux, si tu veux le fond de ma pensée. »

 

Ce roman rappelle les romans d’aventure classiques du 19e siècle, avec une originalité dans la forme, épistolaire, légèrement teintée de fantastique. J’y retrouve l’esprit d’autres romans parus chez Les Grandes personnes, comme le beau Baume du Dragon.

Partager cet article
Repost0