Presentation

  • : Le Bateau Livre
  • : Pédagogie, Bibliographies de littérature jeunesse & Activités autour de la lecture, la recherche documentaire, l'EMI, l'éducation à l'image, le bien-être... (collège-lycée)
  • Contact

Auteur

  • Mathilde Bernos
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles et sur la relaxation et le bien-être dans l’Académie d’Aix-Marseille.
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles et sur la relaxation et le bien-être dans l’Académie d’Aix-Marseille.

Recherche

Stop la pub !

 

_1200540.jpg

Pour éviter de voir des PUBS inopportunes
à bord du "Bateau Livre",
vous pouvez installer le module Adblockplus.

Droits de reproduction

Le travail pédagogique se partage.
Mais merci de
- ne pas le diffuser en ligne,
- me contacter avant toute utilisation pédagogique
- citer vos sources :
©DI - Mme B
ernos - http://lebateaulivre.over-blog.fr
NB : Aucun document ne sera envoyé en pièce jointe.
------------------------
---------------------------------------------------
Si la reproduction d'une couverture de livre
pose problème, signalez-le moi,
pour que je complète ses crédits iconographiques
ou que je la supprime du blog.
22 mars 2013 5 22 /03 /mars /2013 21:44

ERLIH, Charlotte

Bacha Posh

Actes Sud Junior, 201, 292 p.

ISBN : 978-2-330-01818-4

13,5 euros

 

 

http://www.actes-sud-junior.fr/files_asj/couvs/225/9782330018184.jpg

Ton Koene / Gamma

 

 

Thèmes : Afghanistan - femme - identité

Niveaux : 4e - 3e - 2de


 

Farrukh, 15 ans, a monté le seul club d'aviron de l'Afghanistan. Pour défendre l'honneur de son pays, il tente de se qualifier pour les jeux Olympiques. Mais alors que ce rêve semble pouvoir se réaliser, la réalité le rattrape : à la puberté, sa famille lui rappelle sa condition de Bacha Posh.Farrukh est en fait Farrukhzad, une jeune fille travestie en garçon ! Il ne lui est plus possible désormais d'aller et venir librement et donc de s'entraîner avec son équipe....

 

Ce roman m'a fait découvrir l'existence complètement incroyable de ces jeunes femmes afghanes. Bacha Posh signifie "habillée comme un garçon" dans la langue dari. Les familles qui n'ont pas eu de fils peuvent élever leur fille comme un garçon, pour leur permettre d'avoir plus de libertés : aller à l'école, accompagner ses sœurs en public (les femmes n'ont pas le droit de sortir seules), travailler. La famille surmonte aussi la honte à laquelle elle aurait fait face pour ne pas avoir eu de fils. Mais cette pratique n'est tolérée que jusqu'à la puberté. Comment redevenir une femme quand on a grandi comme un garçon, que l'on a eu l'habitude de vivre librement, dans une société où les femmes sont cantonnées au foyer et n'ont aucun droit...

 

Voilà un roman prenant, qui dévoile un phénomène de société peu connu du grand public et qui permet de s'interroger sur la condition féminine, ainsi que sur la construction de l'identité à l'adolescence. De quoi enrichir un réseau de lecture les femmes. Le dénouement, sans concession, laissera sans doute les jeunes lecteurs sur leur faim...

 

 

 

Présentation sur "Le Courrier de l'Atlas"

 

Autour du thème, deux reportages :

"Kaboul : tu seras un garçon, ma fille"  de Stéphanie Lebrun, 2012

"Les Basha Posh afghanes : des filles au masculin", de Katrin Eigendorf

 

Partager cet article
Repost0
22 mars 2013 5 22 /03 /mars /2013 14:38

BROYART, Benoît / MARY, Donatien

La bouche de l'ogre : où l'on s'aperçoit qu'une lettre peut tout changer

Oskar, 2013, 45 p. (Trimestre)

ISBN : 978-2-10-214-0024-5

14,95 euros

 

http://2.bp.blogspot.com/-HtxWHCOo7U0/UK4pjRYeZYI/AAAAAAAAEwM/cuZ_i0lr6_w/s1600/projet+couv+l%27ogre.jpg

Illustration de Donatien Mary

 

Genre : album

Thèmes : peur - chômage - ogre

Niveau : CM1 - CM2 - 6e - 5e

 

 

"Nathan a peur de son père", toujours pessimiste et de mauvaise humeur depuis qu'il est au chômage. C'est le titre du premier chapitre et le thème de ce livre, où domine le colori vert de peur... Ce petit garçon ordinaire va vivre une expérience terrifiante et fantastique : alors qu'il est simplement parti chercher le pain, il se perd, puis est recueilli par une femme qui n'est autre que la femme de l'ogre !

 

Une histoire ancrée dans le réel, avec ce père chômeur, et qui bascule dans le fantastique, quand Nathan perd ses repères, puis le merveilleux avec le personnage de l'ogre qui évoque le conte du "Petit Poucet". Le texte n'est peut-être pas toujours facile à suivre pour les lecteurs les plus jeunes. Mais j'ai apprécié l'originalité de cet ouvrage, imprimé sur un beau papier qui évoque les romans graphiques pour adultes. La collection "Trimestre" propose ainsi chaque année, quatre titres, écrits et illustrés par de grands noms de la littérature jeunesse, qui sont autant de beaux objets littéraires.

 

 

L'avis de Méli Mélo de livres :

http://melimelodelivres.blogspot.fr/2013/03/la-bouche-de-logre.html

 

Le blog de l'auteur (où il partage également ses lectures) :

http://benoitbroyart.blogspot.fr


Le site de l'auteur :

http://benoitbroyart.weebly.com

 

Le site de l'illustrateur :

http://www.donatienmary.fr

 

Le blog de la collection :

http://collectiontrimestre.blogspot.fr


Partager cet article
Repost0
20 mars 2013 3 20 /03 /mars /2013 20:51

BRASSEUR, Philippe

1001 activités autour du livre

Casterman, 2013, 128 p. (Activités - Loisirs)

ISBN : 879-2-203-06631-1

16,75 euros


 

1001-activites.png

 

 

 

Genre : documentaire

Thème : livre - lecture

Public : enseignant - bibliothécaire

 

L'objectif de ce livre n'est pas d'apprendre à lire, mais de donner le goût de lire aux enfants. Il propose des idées d'activités, pour jouer, dessiner, inventer, mimer... à partir des livres. Elles sont classées par étapes : créer un climat autour des livres, savoir choisir un livre, varier les façons de lire aux enfants (lieux, moments, voix...), jouer avec les mots... Chacune est présentée sous forme de fiche d'une page, avec des informations très pratiques sur sa mise en place (nombre de participants, âge, durée).

 

Casterman réédite ce livre et l'enrichit d'un blog qui propose des liens. Je m'en suis déjà maintes fois inspirée pour proposer des activités aux élèves du club CDI : publicités pour la lecture, défi lecture, club lecture, domino de livres, collections de mots, phrase tableau, si les livres n'existaient pas, etc. Ces activités s'adaptent au-delà de l'âge préconisé par l'éditeur (ne pas se laisser arrêter par la tranche d'âge indiquée, 2-8 ans). Voilà qui me donne envie de m'y replonger, pour dénicher de nouvelles idées pour mon club !

 

Tous les titres de cette collection que j'ai eu l'occasion de feuilleter sont d'ailleurs intéressants pour un enseignant-documentaliste ou un prof de français : "L'atelier de poésie", "L'atelier des mots", "Ecrivains en herbe"...

Voir la collection : http://jeunesse.casterman.com

 

 

Le blog du livre : http://www.activitesautourdulivre.blogspot.fr

 


Partager cet article
Repost0
17 mars 2013 7 17 /03 /mars /2013 23:08

HERRMANN, Eve

100 activités d'éveil Montessori

Nathan, 2013, 224 p. (365 activités)

ISBN : 978-2-09-278625-3

11,5 euros

 

http://extranet.editis.com/it-yonixweb/IMAGES/340/P3/9782092786253.JPG

 

 

 

Genre : guide pratique

Thème : pédagogie Montessori - petite enfance

Niveau : adulte

 

La pédagogie Montessori considère l'enfant comme un individu à part entière, que l'on doit accompagner vers l'autonomie en l'aidant à expérimenter. Ce livre propose des pistes d'activités faciles à mettre en place avec un enfant à partir de 18 mois. L'idée est de l'accompagner dans la découverte de son environnement et des tâches quotidiennes (s'habiller, se coiffer, aider à faire le ménage, se servir à boire...), de l'aider à se concentrer (apprendre à trier, développper les sens...) et à travailler avec ses mains (remplir et  vider, enfiler, ouvrir...). Il explique comment créer un espace adapté aux capacités des petits.

 

 

 

Voici la "suite" des 60 activités Montessori pour mon bébé proposées par Marie-Hélène Place, présentées dans Quelques lectures pédagogiques. Les idées sont tout aussi concrètes et aisées à mettre en place. Elles peuvent être utiles aux parents et personnes travaillant avec des enfants (puéricultrices, assistantes maternelles...). L'auteur explique sur son blog : "C'est un livre tout simple, sans prétention, qui ne cherche pas à expliquer en profondeur la pédagogie Montessori, mais qui s'en inspire..."

 

 

 

Pour en savoir plus, de nombreuses idées sont présentées sur le blog de l'auteur :

Le journal de Liv et Emy : http://bebeliv.blogspot.co.uk

 


 

HERRMANN, Eve

Mes chiffres Montessori

Nathan, 2013, 40 p. + 10 cartes en relief + 9 cartes puzzle

ISBN : 978-2-09-278626-0

20,9 euros


 

http://extranet.editis.com/it-yonixweb/IMAGES/340/P2/9782092786260.GIF

Genre : guide pratique

Thème : pédagogie Montessori - petite enfance - chiffres

Niveau : adulte

 

Il s’agit d’un coffret contenant 10 cartes de chiffres Montessori (rugueux, pour les découvrir par le toucher), 9 cartes puzzles (avec les chiffres et des papillons à associer, pour comprendre les notions de quantité) et un guide pratique illustré, qui explique comment les utiliser. L'auteur donner des idées pour intégrer la découverte des chiffres à la vie de tous les jours, en cuisinant par exemple, et conseille également comment réagir si l'enfant se trompe.

 

Un petit kit à utiliser à partir de trois ans et qui propose des outils concrets à faire manipuler à l'enfant, alors que pour suivre les conseils des autres guides de la collection, il faut dénicher ou fabriquer son matériel. Dommage que le coffret ne propose pas les barres rouges et bleues évoquées dans plusieurs chapitres, pour aider à comprendre la notion de quantité.

 

 

 


Partager cet article
Repost0
13 mars 2013 3 13 /03 /mars /2013 21:26

MORGENSTERN, Susie

Mal fringuée

Actes Sud, 2013, 86 p. (D'une seule voix)

ISBN : 978-2-330-01487-2

8 €

 

http://www.actes-sud-junior.fr/files_asj/couvs/225/9782330014872.jpg

Anne-Marie Adda


 

Genre : autobiographie

Thème : apparence - mode

Niveau : 4e - 3e - lycée

 

 

Les tribulations vestimentaires d'une adolescente mal fringuées, dotée d'une mère adepte de soldes et d'un goût davantage tourné vers la littérature que la mode...

 

J'aime beaucoup le principe de cette collection, constituée de monologues destinés à pouvoir être lus à voix haute. Le thème est intéressant, le vêtement ayant un rôle très important dans la culture adolescente et pouvant malheureusement être prétexte à exclure certains du groupe. Ce récit autobiographique pourra s'intégrer à un réseau autour de ce genre et proposé en lecture cursive aux 3e. J'ai également un faible pour l'auteur, Susie Morgenstern, qui a été une de mes premières découvertes de littérature jeunesse au moment où je passais le CAPES, avec son "Vampire du CDI"... Malgré tout, je ne suis pas totalement convaincue par ce roman-là, qui intéressera probablement davantage les adultes que les ados.

 

 

Le site de l'auteur : http://susie.morgenstern.free.fr/siteweb/Bienvenue.htm

Partager cet article
Repost0
13 mars 2013 3 13 /03 /mars /2013 20:53

LEROY, Jérôme

Norlande

Syros, 2013, 16 p. (Rat Noir)

ISBN : 978-2-74-851385-1

14 €

 

 

http://www.ricochet-jeunes.org/public/scans/fe/47896.jpg

Montage photo Getty / Don Farrall

 

 

Genre : épistolaire - science-fiction

Thème : tuerie - extrême droite - fanatisme

Niveau : 4e - 3e - lycée

 

Clara est en convalescence depuis huit mois dans une clinique de Norlande, un pays scandinave imaginaire. Elle consigne dans une longue lettre des confidences qu'elle adresse à Emilie, sa correspondante de Normandie. On découvre ainsi peu à peu les raisons de son enfermement, tant physique que psychique...

 

L'auteur s'est inspiré d'un terrible fait divers survenu sur l'île d'Utoya en Norvège le 22 juillet 2011. Il le transpose habilement dans un pays imaginaire, à travers le récit d'une rescapée. Il montre comment un pays idéal, prospère et pacifique, peut-être subrepticement bouleversé par la montée d'idéologies extrêmistes, qui débouchent sur un carnage abominable. Le lecteur est tenu en haleine : il veut savoir ce qui est arrivé à la jeune Clara. Fermée, froide, elle n'est pas à priori attachante, mais le récit joue sur le suspens, puisqu'il ne dévoile que peu à peu dans la longue lettre de la jeune fille, le rôle qu'elle a involontairement joué dans cet "évènement", elle qui pensait "un secret peut nous tuer ou au contraire devenir la part poétique de notre existence"...

 

 



 

Partager cet article
Repost0
8 mars 2013 5 08 /03 /mars /2013 21:54

CRUSCHIFORM

A toute vitesse !

Gallimard, 2013, 64 p. (Giboulées)

ISBN : 978-2-07-064916-7

19,5 euros


 

http://www.gallimard-jeunesse.fr/var/storage/images/product/979/product_9782070649167_244x0.jpg

 

 

 

 

Genre : album

Thème : automobile - bateau - avion - animaux

Niveau : Du CP à la 5e...


 

De 0,3 à plus de 100 000 km / h, ce livre permet de comparer des vitesses. La page de gauche annonce une vitesse et l'image, à droite, présente entre un et sept animaux et véhicules. C'est ainsi que l'on découvre que l'hippocampe est un des animaux les plus lents, ou que la libellule avance aussi vite qu'un camion de pompier ! A la fin, un glossaire apporte quelques explications.


 

Un album documentaire qui laisse une grande place à la rêverie, étant donné la sobriété de la présentation et le choix de mettre la partie textuelle à la fin. Le style des images, imprimées en tons directs (je ne saurais pas réexpliquer l'aspect technique, mais c'est incontestablement différent !), évoquent les illustrations des années 50. Une alternative au livre Guinness et autres bouquins sensationnels, pour nourrir la curiosité de nos jeunes lecteurs pour les records...

 


Des images du livre et une très belle petite animation sur le blog de l'auteur :

http://cruschiform.blogspot.fr

Partager cet article
Repost0
7 mars 2013 4 07 /03 /mars /2013 21:07

PANDAZOPOULOS, Isabelle

La décision

Gallimard, 245 p., 2013 (Scripto)

2-978-07-064796-5

9,5 euros

 

http://www.gallimard-jeunesse.fr/var/storage/images/product/56d/product_9782070647965_244x0.jpg

Couverture de Margerite Courtieu

 

 

Genre : roman miroir - à plusieurs voix

Thème : déni de grossesse

Niveau : 4e - 3e - 2de

 

 

Louise, jolie et intelligente élève de Terminale S est soudain prise de malaise pendant le cours de math. Dans les toilettes du lycée, la jeune fille met au monde un petit garçon, alors que personne ne soupçonnait qu'elle était enceinte, même pas elle. Que faire de cet enfant qui n'était pas attendu ? Qu'est-il arrivé à Louise, qui ne se souvient de rien ?


 

La littérature jeunesse a déjà abordé le thème de l'adolescente enceinte (Cher inconnu ; Accroche-toi, Sam ! ; Boys don't cry ; le garçon qui aimait les bébés...), mais jamais, à ma connaissance, celle du déni de grossesse.

 

J'ai toujours un faible pour les romans à plusieurs voix, le fait de découvrir l'histoire peu à peu, selon différents points de vue, l'intimité que cela permet avec plusieurs personnages et la petite frustration que cela crée, puisque l'histoire n'est révélée que progressivement.

 

J'avoue n'avoir pas encore assez de reçul pour savoir ce que je pense exactement de ce roman. Peut-être faudrait-il aussi le relire. Il est en tout cas marquant : difficile de le lâcher avant de connaître le dénouement et on reste imprégné par l'histoire et ses personnages. Il met mal à l'aise aussi, peut-être à cause de la froideur de la jeune fille, incapable d'exprimer un quelconque sentiment à ce bébé et pas vraiment sympathique, peut-être en raison de l'incompréhension de son entourage, que ce soit sa famille ou ses amis, ou encore parce qu'on ne voit pas trop comment elle va pouvoir s'en sortir... Un roman intéressant en tous cas et à la narration originale. A recommander, avec précaution (d'autres thèmes sont abordés), aux grands adolescents.

 

 


Partager cet article
Repost0
5 mars 2013 2 05 /03 /mars /2013 21:08

RAUD, Piret

Le thé des poissons et autres histoires

Rouergue, 2013, 92 p. : ill. (Tic Tac)

ISBN : 978-2-8126-0466-9

9 €


 

 

http://images.telerama.fr//medias/2013/02/media_93637/le-the-des-poissons,M104825.jpg

Illustration de Piret Raud

 


 

Genre : nouvelles

Thème : absurde

Niveau : "à partir de 6 ans" et sans limite d'âge !

Peut se lire en primaire - 6e - SEGPA... et au-delà...

 

 

 

C'est l'histoire d'un poisson qui adorait préparer le thé pour ses amis, mais malheureusement, cela faisait baisser le niveau du lac... C'est l'histoire d'un téléphone portable, qui avait peur dès qu'il sonnait... C'est l'histoire d'un oeuf qui faisait du yoga, mais personne n'arrivait à distinguer s'il avait la tête en l'air ou en bas... Ce sont vingt petites histoires absurdes et drôles !

 

 

Voilà un petit livre bien sympathique. Dans l'esprit des "Histoires Pressées" de Bernard Friot, pour le côté absurde et l'incongruité de la chute, sans le côté caustique. Ces textes courts peuvent se lire à voix haute. Ils sont accessibles aussi bien à des enfants qui apprennent à lire, qu'à des élèves de collège petits lecteurs, car s'ils sont d'un accès facile, ils sont surtout surprenants et plein d'humour.

 

Partager cet article
Repost0
17 février 2013 7 17 /02 /février /2013 21:35

LEBLOND, Michaël / BERTRAND, Frédérique

Moi en pyjamarama

Rouergue, 2012, [s.p.] + grille

ISBN : 978-2-8126-0436-2
16,8 euros


 

http://www.soupedelespace.fr/leblog/wp-content/uploads/2012/10/moiPyjamarama.jpg


 

Genre : album - livre animé

Thème : corps humain - rêve

Niveau : à partir de 3 ans d'après l'éditeur... et sans limite d'âge !


 

Voilà le troisième album de la série "Le monde en Pyjamarama", après New-York et Lunaparc. L'enfant, vêtu de son pyjama à rayures, part à la découverte du corps humain. Quand on pose le rhodoïd sur les images à stries, elles s’animent ! Cette technique d'animation très ancienne s'appelle l'ombro-cinéma. Les images sont accompagnées d'un texte court, très musical et rythmé.

 

Voici un album étonnant, qui trouvera sa place dans un réseau de "livres rigolos", même dans un CDI de collège. Je trouve intéressant de pouvoir montrer aux élèves tout un panel de livres recourant à des formats, techniques, procédés variés et originaux...


 

Vidéo de Julien Laparade qui présente le livre

Partager cet article
Repost0