GAY-PARA, Praline / QUENTRIC, Lauranne

Ti Moun dit non !

Syros, 2014 (Paroles de conteurs)

ISBN : 9782748514742

15,9 euros

Illustration de Lauranne Quentric

Genre : album + CD audio

Thème : grandir

Niveau : 3 à 7 ans

Ti-Moun, « l’enfant » en créole antillais, veut devenir grand et fort tout de suite ! Il rencontre différents animaux et leur demande leur secret…

« Ti Moun pa ti roch

Les enfants ne sont pas des cailloux

Ti Moun pa ti roch

On me dit que je grandis

Mais je suis tout petit

Je veux être grand très vite

Etre fort tout de suite

Ti Moun pa ti roch ».

Une belle histoire autour de l’envie de grandir et l’importance de savoir dire non. Deux thèmes de prédilection  pour les tous petits qui ont tellement envie d’être déjà des grands ! C'est d'ailleurs ce thème-là qui me semble surtout mis en avant.

L'histoire fonctionne sur le principe de la « randonnée »  : elle est simple, linéaire et une formule est inlassablement répétée, comme un refrain.  La conteuse raconte d’une voix douce et à l’accent chantant.

MAZZA, Viviana

L’histoire de Malala : celle qui a dit non aux talibans

Gallimard, 2014, 203 p.

ISBN : 978-2-065912-8

10,9 euros

photo de Christopher Thomond / The Guardian / Sipa

Genre : histoire vraie

Thème : droits des femmes – droit à l’éducation – Pakistan

Niveau : 4^e – 3^e – 2de

Voici l’histoire vraie de Malala Yousafzai, une jeune pakistanaise qui a bravé la mort pour défendre le droit des femmes, notamment le droit à l’éducation. Le récit commence avec l’épisode tristement célèbre : des talibans tirent une balle dans la tête de la jeune fille, alors qu’elle se rend à l’école. Un retour trois ans en  arrière permet de comprendre la montée de l’extrémisme : la population est terrorisée, les femmes enfermées chez elles, les écoles fermées…

Voici un roman à avoir dans le cadre d’un travail sur les droits des femmes. Facile à lire et touchant, d’autant plus qu’il raconte une histoire très récente. Malala est devenue le symbole de la résistance aux talibans et a même été citée pour le prix Nobel de la paix en 2013.

Voir la bibliographie sur les femmes

HINCKEL, Florence

Chat va faire mal !

Nathan, 2014,

ISBN : 978-2-09-255197-4

5 euros

© Illustration de Joëlle Passeron

Genre : animalier

Thème : chat / Internet

Niveau : à partir du CM1 – 5e

Le chat Pitre entend ses maîtres parler des prochaines vacances. Apparemment, ils ont prévu de les passer sans lui ! Mais que faire du matou pendant qu’ils seront absents ? La voisine est d’accord pour le garder. Mais alors qu’il passe deux jours d’acclimatation chez elle, il va vivre un véritable enfer : elle lui tend divers pièges qu’elle filme avec satisfaction. Il revient traumatisé et la famille décide finalement de l’emmener. Mais comment se fait-il que tout le monde, sur la route, semble le reconnaître et rit en le voyant ?

Après Le Chat Pitre et le Chat Beauté, voici le troisième volume des aventures du félin. Florence Hinckel y aborde de manière originale la question d’Internet et des réseaux sociaux ! La machiavélique voisine filme le chat et poste ses vidéos sur Youtube, sans se soucier des conséquences pour Pitre… Bien sûr, il ne s’agit que d’un chat, mais la situation peut faire écho à la réalité : en février dernier, un jeune homme a été condamné à un an ferme pour avoir maltraité un chat et posté le film de son forfait. J’imagine que l’auteur a pourtant écrit son histoire bien avant ce fait-divers. En transposant la mésaventure de Pitre à des humains, cela peut être le point de départ d’un échange autour d’Internet et de ce qu’il est judicieux d’y partager ou non.

Cela reste avant tout un petit roman léger et sympathique, qui plaira sûrement beaucoup aux jeunes lecteurs. Le héros félin peut rappeler l’hilarant « Chat assassin » d’Anne Fine. Cela m’a donné envie d’imaginer un petit réseau lecture sur les chats, dans lequel on pourrait intégrer les Contes du Chat Perchéde Marcel Aymé ou L’Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler de Luis Sepulveda. Le site Ricochet propose une longue liste sur ce thème. 

SOREL, Guillaume / MAUPASSANT, Guy de

Le Horla

Rue de Sèvres, 2014, 64 p.

ISBN : 978-2-36981-011-7

15 euros

Genre : bande dessinée – adaptation de texte littéraire – fantastique

Thème : l’autre – angoisse -

Niveau : 4^e – 3^e – lycée - adultes

Le narrateur mène une vie paisible, dans sa grande propriété du bord de Seine, en Normandie. Mais des phénomènes étranges se multiplient. Qui boit l’eau de sa carafe la nuit ? Pourquoi des objets disparaissent-ils ? Comment une main invisible peut-elle cueillir une rose ? Tenté de fuir, il se sent prisonnier de cette demeure et de l’être invisible qui le hante.

L’auteur a très bien sûr rendre la plongée progressive du personnage principal dans l’angoisse et la folie. Le récit de Maupassant est mis en valeur par de belles illustrations. Certaines sont directement inspirées des peintres de la fin du 19^e siècle, imitant des œuvres célèbres de Toulouse-Lautrec ou évoquant l’univers des impressionnistes (courses de chevaux de Degas, scènes de canotage de Manet ou Renoir…). Ce parti prix est intéressant, sachant que Maupassant s’intéressait à la peinture (il a été critique d’art) et que les motifs de la Seine et de la vie Parisienne sont effectivement communs à la littérature et la peinture de cette époque. Je reste un peu moins convaincue par la représentation du « Horla », que j’aurais préféré ne pas voir. Ce qui n’empêche pas cette adaptation d’être très belle et pertinente à proposer dans un CDI de collège ou lycée.

A voir sur le site de l'Ecole des Lettres :

- La présentation

- Une interview de l'auteur

ATANGANA, Louis

Billie H

Rouergue, 2014, 128 p. (DoAdo)

ISBN : 978-2-8126-0636-6

10 euros

Genre : biographie

Thème : 1920- Etat-Unis – jazz – afro-américain - condition féminine

Niveau : 4^e – 3^e – lycées

La petite Eleanore vit seule avec sa mère à Baltimore. Son père les a laissées depuis déjà bien longtemps, quand il la surnommait Billie, pour son côté « garçon manqué ». Son enfance est chaotique. Très tôt, elle fait l’école buissonnière, pour fuir l’ennui et la maîtresse qui la bat. Elle est violée par un voisin (épisode évoqué sans détour, mais avec toute la pudeur et la justesse possibles pour un thème aussi dur), enfermée en maison de redressement, confiée à sa tante qui la déteste, forcée de se prostituer, emprisonnée… On la suit ainsi jusqu’à son premier succès.

Voilà un roman fort, qui aborde de nombreux thèmes importants : condition des femmes en ce début de siècle et celle des noirs américains (1) : « Le neg’ récalcitrant, il sait qu’une seule chose l’attend : s’balancer au bout d’une corde comme un fruit étrange. » (2) J’étais d’emblée conquise par le sujet (je dévore en ce moment tous les textes sur les femmes et m’intéresse beaucoup au jazz et à la condition des afro-américains). Je l’ai lu d’une traite, dans l’urgence d’en découvrir la fin. J’avais l’impression que Billie Holliday me susurrait son histoire au creux de l’oreille, la narration évoquant le langage parlé, avec des phrases courtes, percutantes, parfois sans verbes. Un bon roman pour grands adolescents et même adultes, qui donne envie de (re)découvrir la voix de cette grande chanteuse.

(1) Lu récemment Sweet Sixteen de Annelise Heurtier

(2) Allusion au titre d’une de ses plus célèbres chansons, Strange Fruit.