SOREL, Guillaume / MAUPASSANT, Guy de
Le Horla
Rue de Sèvres, 2014, 64 p.
ISBN : 978-2-36981-011-7
15 euros
Genre : bande dessinée – adaptation de texte littéraire – fantastique
Thème : l’autre – angoisse -
Niveau : 4e – 3e – lycée - adultes
Le narrateur mène une vie paisible, dans sa grande propriété du bord de Seine, en Normandie. Mais des phénomènes étranges se multiplient. Qui boit l’eau de sa carafe la nuit ? Pourquoi des objets disparaissent-ils ? Comment une main invisible peut-elle cueillir une rose ? Tenté de fuir, il se sent prisonnier de cette demeure et de l’être invisible qui le hante.
L’auteur a très bien sûr rendre la plongée progressive du personnage principal dans l’angoisse et la folie. Le récit de Maupassant est mis en valeur par de belles illustrations. Certaines sont directement inspirées des peintres de la fin du 19e siècle, imitant des œuvres célèbres de Toulouse-Lautrec ou évoquant l’univers des impressionnistes (courses de chevaux de Degas, scènes de canotage de Manet ou Renoir…). Ce parti prix est intéressant, sachant que Maupassant s’intéressait à la peinture (il a été critique d’art) et que les motifs de la Seine et de la vie Parisienne sont effectivement communs à la littérature et la peinture de cette époque. Je reste un peu moins convaincue par la représentation du « Horla », que j’aurais préféré ne pas voir. Ce qui n’empêche pas cette adaptation d’être très belle et pertinente à proposer dans un CDI de collège ou lycée.
A voir sur le site de l'Ecole des Lettres :