GANDOLFI, Silvana
Aldabra : la tortue qui aimait Shakespeare
Les grandes personnes, 2014. 192 p.
ISBN : 978-2-36193-248-0
13,50 €
© Illustration de Icinori
Genre : fantastique
Thèmes : relation grand-parent / enfant - vieillesse – schizophrénie - Venise : Italie
Niveaux : 5e- 4e – 3e
Elisa vit à Venise et se rend très souvent chez sa grand-mère Eia, qui ne parle plus depuis longtemps avec sa fille, la mère d’Elisa, sans que cette dernière ne sache pourquoi. Quand cette originale vieille dame, passionnée de théâtre, se transforme peu à peu, sa petite-fille va tout faire pour l’aider…
De cette auteure italienne, voilà le troisième roman que j’ai le plaisir de découvrir, après Le Baume du dragon et l’île du temps perdu. Son univers est très particulier, à la fois poétique et fantastique. Elle superpose les niveaux de lecture. On peut se contenter du premier degré, et plonger dans une histoire fantaisiste. Ou tenter de décrypter ses métaphores filées…
Ce texte-ci m’évoque la Métamorphose de Kafka et me semble particulièrement intéressant pour le niveau 4e, qui travaille sur le fantastique. Voici un roman vers lequel les adolescents n’iront peut-être pas forcément d’eux-mêmes, mais que j’aurais plaisir à faire découvrir.

