Presentation

  • : Le Bateau Livre
  • : Pédagogie, Bibliographies de littérature jeunesse & Activités autour de la lecture, la recherche documentaire, l'EMI, l'éducation à l'image, le bien-être... (collège-lycée). NB : Merci de respecter les conditions de droits de reproduction détaillées plus bas.
  • Contact

Auteur

  • Mathilde Bernos
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles et sur la relaxation et le bien-être dans l’Académie d’Aix-Marseille.
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles et sur la relaxation et le bien-être dans l’Académie d’Aix-Marseille.

Recherche

Stop la pub !

 

_1200540.jpg

Pour éviter de voir des PUBS inopportunes
à bord du "Bateau Livre",
vous pouvez installer le module Adblockplus.

Droits de reproduction

Le travail pédagogique se partage.
Mais merci de
- ne pas le diffuser en ligne,
- me contacter avant toute utilisation pédagogique
- citer vos sources :
©DI - Mme B
ernos - http://lebateaulivre.over-blog.fr
NB : Aucun document ne sera envoyé en pièce jointe.
------------------------
---------------------------------------------------
Si la reproduction d'une couverture de livre
pose problème, signalez-le moi,
pour que je complète ses crédits iconographiques
ou que je la supprime du blog.
2 juin 2013 7 02 /06 /juin /2013 09:56

 

VANTAL, Anne

Rendez-vous en septembre

Gallimard, 2013, 134 p. (Scripto)

ISBN : 9782070651115

7 €

 

http://www.gallimard-jeunesse.fr/var/storage/images/product/27a/product_9782070651115_244x0.jpg

Illustration de Sandrine Martin

 

 

 

Genres : roman miroir / nouvelle

Thèmes : amitié – amour – destin – passage à l’âge adulte

Niveaux : 4e – 3e – lycée

 

 

Tout part d’une photo, prise après le résultat du baccalauréat. 11 copains posent et se donnent rendez-vous en septembre. Au cours de l’été des évènements infimes ou majeurs vont survenir et chambouler leur vie à jamais…

 

Chacune des onze parties de ce livre, classées par ordre chronologique du déroulement des vacances, peut se lire de façon indépendante, comme une nouvelle. Mais elles forment également un tout, encadré par un prologue et un épilogue, et au fur et à mesure que l’on découvre les vacances de chaque personnage et les liens qui les unissent, une histoire s’esquisse. La construction de ce récit, à l’écriture directe, presque journalistique, est donc intéressante, tant pour la lecture individuelle que pour une étude plus scolaire.

 

L’auteur explique : « Chacun de mes jeunes héros va connaître, en juillet ou en août, un moment fort, drôle ou tragique : une rupture, une découverte, une rencontre, un épisode de violence. Le plus souvent, il s’agit d’une prise de conscience brutale, choquante, inattendue, une révélation soudaine qu’ils n’ont pas anticipée, et qui en quelques instants leur en apprend davantage sur eux-mêmes que toutes les années qui ont précédé. C’est ce passage capital que j’ai tenté de saisir en peu de mots et de figer, comme on fixe un instantané. »

Partager cet article
Repost0
28 mai 2013 2 28 /05 /mai /2013 20:18

 

LETRIA, José Jorge / LETRIA, André

Si j'étais un livre

La joie de lire, 2013, 64 p.

16 euros

 

http://www.lajoiedelire.ch/images/product/_thumbs/si_jetais_un_livre_web_carr%C3%A9_200.jpg

Illustration d'André Letria

 

Genre : album

Thème : livre – lecture

Niveau : CM1 – CM2 – 6e et au-delà

 

 

Le narrateur imagine le genre de livre qu’il aimerait être : un livre qui emporte ses lecteurs sur les chemins de l'imaginaire, un livre ami de la liberté et de la tolérance... Chacun pourra trouver la citation lui correspondant le mieux. Pour moi, ce serait : "Si j'étais un livre, j'aimerais entendre quelqu'un dire : 'Ce livre a changé ma vie' "...

 

Voici un hommage au livre et à la lecture, qui enrichira un réseau autour de ces thèmes : voir http://lebateaulivre.over-blog.fr/article-13744843.html

 

Cet ouvrage m'a spontanément attirée et il captivera sûrement les passionnés de littérature, mais il me semble que cela ne sera pas forcément le cas pour les enfants et ados, du moins en lecture autonome. Le texte, proche du procédé du portrait chinois, me rappelle les jeux littéraires proposés par les 1001 activités autour du livre de Philippe Brasseur. Sa lecture mérite d'être accompagnée et pourrait être le point de départ pour un petit atelier d’écriture avec les élèves.

 

Le blog de l'illustrateur : http://www.andreletria.pt

Partager cet article
Repost0
28 mai 2013 2 28 /05 /mai /2013 12:59

 

LENAIN, Thierry / MOREL, Benoît

C’est ta vie ! L’encyclopédie qui parle d’amitié, d’amour et de sexe aux enfants

Oskar, 2013, 64 p.

ISBN : 979-10-214-0041-2

16,95 €

 


http://www.oskareditions.com/images/Couverture/969/image.gif

Illustration de Benoît Morel

 

 

Genre : documentaire / album

Thème : corps humain / amour / amitié / tendresse / sexualité

Niveau : CM1 / CM2 / 6e / 5e

 

Notre corps est ce qui nous permet de créer des liens avec les autres, que ce soit par des gestes de tendresse, des rapports sexuels, en mettant au monde un bébé… Quelles que soient nos origines (enfant biologique ou adopté), nos orientations sexuelles, les évènements qui ont marqué notre vie, celle-ci commence par la rencontre de deux cellules… A la fin du livre, un petit « bonus » propose quelques réponses aux questions que les enfants peuvent se poser.

 

Je m’attendais à une encyclopédie classique sur la sexualité et les relations… Mais j’ai été surprise, en découvrant ce magnifique album documentaire, qui parle aux jeunes de leur corps et de ses relations aux corps des autres. À la croisée des arts plastiques, des SVT et de la philosophie. Avec simplicité et délicatesse, Thierry Lenain (que j’avais découvert avec le roman "La Fille du Canal") aborde des notions délicates, comme l’homosexualité. Plutôt que d’apporter des réponses toutes faites et définitives, il invite le jeune lecteur à réfléchir. Les illustrations font parfaitement écho à cette démarche. Elles n’ont pas le réalisme d’un documentaire classique (même si l’on trouve également des schémas des organes génitaux). Elles se regardent avec le même plaisir qu’un album de fiction et permettent un prolongement du texte, une pause dans la réflexion du lecteur, ou même un support pour le pédagogue qui souhaiterait amener ses élèves à parler autour de ce thème, en cours ou en atelier philo. Une jolie réussite à mon avis.

 

 

Le blog de l’auteur : http://thierrylenain.blogspot.fr

Le blog de l’illustrateur : http://lebduchat.blogspot.fr

Partager cet article
Repost0
27 mai 2013 1 27 /05 /mai /2013 23:00

 

Sauve qui peut les vacances !

Thierry Magnier, 2013, 153 p.

ISBN : 978-2-36474-265-9

9 €

 http://www.editions-thierry-magnier.com/files_etm/couvs/140/9782364742659.jpg

 

Genre : nouvelles

Thème : vacances - voyages

Niveau : 5e – 4e

 

 

Chaque personnage s’apprête à partir en vacances, mais rien ne se passe comme prévu… Les avions ne décollent jamais ou les touristes sont pris en otage… « 3650 jours de vacances, sans compter ces maudites années bissextiles. Julie sera mariée et mère de famille quand je quitterai cet îlot, sans même le brevet des collèges. »

 

Chaque nouvelle est écrite par un auteur jeunesse différent : Mikaël Ollivier, Florence Thinard, Fred Paronuzzi… La brièveté leur a permis d’écrire des textes très rythmés et drôles, aux fins généralement inattendues et avec un humour grinçant qui devrait séduire les ados... Un recueil vitaminé et sympathique, dont les textes peuvent se prêter à la lecture à voix haute.

Partager cet article
Repost0
26 mai 2013 7 26 /05 /mai /2013 23:00

 

BRAVI, Soledad

Le livre qui sent bon

Ecole des Loisirs, 2013, [s.p.]. (Loulou & Cie)

ISBN : 978-2-211-21333-2

12,70 €


 

http://www.ecoledesloisirs.fr/php-edl/images/couvertures/E135000.gif

 

Genre : album

Thème : odeur

Age : 0-3 ans

 

 

Au fil des pages, des images évoquent des odeurs : des plantes, des aliments, des animaux... Ça sent bon ou ça sent mauvais…

 

Le premier adulte, auquel j’ai montré cet album, a essayé de renifler la couverture ! Pour les petits, ce qui sent mauvais est bien sûr infiniment drôle et intéressant : le pot, le pipi, les chaussettes, les poubelles, les fauves…

 

Sur le même principe que l’incontournable « Livre des bruits » de la même auteur, cet imagier permet d’explorer un sens, de développer son vocabulaire et  obnubile les jeunes lecteurs pendant un bon moment…

 

Je suggère un petit coup d’œil au site de Soledad Bravi,

où un petit film d’introduction donne une idée de son abondante production

et un clin d’œil aux va-et-vient entre papier et numérique.

http://www.soledadbravi.com

Partager cet article
Repost0
26 mai 2013 7 26 /05 /mai /2013 20:58

KAO, Sandrine

Le banc

Syros, 2013, 119 p. (Tempo)

ISBN : 978-2-74-851352-3

6 €


 

http://extranet.editis.com/it-yonixweb/IMAGES/SYR/P3/9782748513523.JPG

Montage photo Shutterstock / Masyanya / Volkova Anna / Crepesoles

 

 

Genre : roman miroir

Thème : racisme - séparation - amitié

Niveau : 6e - 5e - 4e


 

Alex mange tous les midis sur un banc du parc, pour économiser le prix de la cantine ou du ticket de bus qui lui permettrait de faire l'aller-retour pour rentrer chez lui. Sa mère n'a plus beaucoup d'argent depuis que son père est reparti à Taïwan et ne donne plus de nouvelles. Mais depuis quelques temps, quelqu'un inscrit sur "son" banc, des insultes au tipex : "Alex tronche de nem" ou "Alex bol de riz". Son amie Sybille, qu'il trouve un peu trop collante, va pourtant faire preuve de tact et d'imagination pour dénouer la situation...

 

 

Sandrine Kao ajoute malicieusement sur son blog :

 

" Et ce que la quatrième de couverture ne dit pas, c'est que dans ce petit roman, vous apprendrez aussi :
- à réaliser de savoureux raviolis chinois,
- à décaper facilement la vieille peinture d'un banc,
- à moucher l'insupportable commère du quartier."


 

Je n'étais pas forcément très attirée par le résumé, craignant un énième roman un peu convenu sur le thème du racisme... Mais j'ai découvert un petit texte tout simple au ton qui sonne vraiment juste. Il me semble que la manière de dépeindre les ados, leurs doutes et leurs relations parfois conflictuelles, est particulièrement bien vue. Une lecture rafraîchissante...

 

 

Le blog de l'auteur : http://sandrinekao.blogspot.fr

 

Partager cet article
Repost0
25 mai 2013 6 25 /05 /mai /2013 23:00

OHMURA, Tomoko

Plus et moins

Ecole des Loisirs, 2013

ISBN : 978-2-211-21399-8

Prix : 7,9 euros

 

http://www.ecoledesloisirs.fr/php-edl/images/couvertures/E135433.gif

 

Genre : album

Thème : contraires

Niveau : crèche - maternelle

 

Du plus grand au plus petit, du plus propre au plus sale, du plus rapide au plus lent, du plus large au plus étroit… Ce livre présente différentes notions opposées, sous forme des petites séries de 7 images à partir desquelles on peut inventer des histoires. À la fin, un personnage de chaque notion est reproduit dans un décor et l’enfant peut s’amuser à le retrouver dans le livre.

 

D’un format allongé, les pages se tournent de bas en haut (encore un candidat pour la liste des "livres rigolos"), les notions étant écrites en haut et les images apparaissent en bas. A noter que l’on a tendance à commenter les images de droite à gauche, les personnages de profil étant d’ailleurs tournés vers la gauche. Dommage pour une première approche du sens de lecture, mais l’illustratrice est japonaise. Cela n’enlève rien à la qualité de l’album, aux dessins délicats et à l’humour serein (par exemple la petite taupe qui s’endort, sur laquelle les enfants s’arrêtent et reviennent). Un petit univers simple et sympathique, qui rappelle l’excellent « Faites la queue » de la même auteur.

 

Présentation des auteurs japonais édités à l’Ecole des Loisirs par Arthur Hubschmid, directeur général de l’édition, qui explique comment ces auteurs, s’intéressant moins à la dramatisation, mais davantage au cadrage, nous permettent de découvrir un autre point de vue…

http://www.ecoledesloisirs.fr/video.php?AUTEUR=1409&rub=AUTEUR&envoi_auteur=afficher

Partager cet article
Repost0
25 mai 2013 6 25 /05 /mai /2013 16:03

 

PETIT, Pascale

Made in OuLiPo

Ecole des Loisirs, 2013, 43 p. (Théâtre)

ISBN : 978-2-211-21248-9

6 euros

 

http://www.ecoledesloisirs.fr/php-edl/images/couvertures/E134348.gif

 

 

Genre : pièce de théâtre

Thème : absurde – jeux de langage

Niveau : 6e - 5e

 

Ce livre regroupe deux textes : « Le popopo et le dédédé » joue sur les premières syllabes d’un mot et le lecteur peut imaginer autant d’histoires que de mots… « La tortilla du ciboulot » propose une invraisemblable recette de mots

 

 

L’Ouvroir de Littérature Potentiel rassemble des auteurs farfelus, écrivant avec des règles, comme Pérec ou Queneau. Voilà un livre vers lequel les jeunes lecteurs n’iront probablement pas seuls, mais qui peut être intéressant dans le cadre de l’étude de ce courant littéraire, d’ateliers d’écriture « à la manière de » ou pour monter une petite pièce de théâtre avec un nombre d’acteurs à déterminer librement.

 

Le site de l’Oulipo : http://www.oulipo.net

Partager cet article
Repost0
25 mai 2013 6 25 /05 /mai /2013 14:27

DORAY, Malika

Le grand livre de tout

Ecole des Loisirs, 2013, [s.p.]. (Loulou et Cie)

ISBN : 978-2-211-21338-7

Prix : 15 euros

 

http://www.ecoledesloisirs.fr/php-edl/images/couvertures/E135039.gif

 

Genre : album

Thème : imagier

Niveau : 0 à 3 ans

 

Comme le nom l’indique, voilà un très grand livre (40 X 30 cm), qui parle de tout et même du reste… avec des images très simples d’animaux, de plantes et d’objets de la vie quotidienne.

 

Son intérêt et son originalité réside dans sa « tourne » : par un système de pliage et découpage, il s’ouvre aussi bien à droite qu’à gauche, se déplie même en un accordéon à 3 pans… L’enfant peut donc s’amuser et s’étonner de tourner les pages dans n’importe quel sens. Ce qu'il découvre dans un sens se complétant par ce qu'il découvre dans l'autre. L’album peut aussi se déployer pour décorer un coin de la bibliothèque. Une originalité qui permet de l’intégrer dans la bibliographie des « livres rigolos ».

 

Le site de l’auteur-illustratrice :

http://minisites-charte.fr/sites/malika-doray

Partager cet article
Repost0
8 mai 2013 3 08 /05 /mai /2013 05:48

Véronique PELLISSIER / Jeanne FAILEVIC 

 Les plantes ont-elles un zizi ? ... et autres questions fondamentales sur les végétaux

Actes Sud, 2013, 96 p.

ISBN : 978-2-330-01814-6

19 euros

 

http://www.actes-sud-junior.fr/files_asj/couvs/225/9782330018146.jpg

Illustration de Cécile GAMBINI 


 

Genre : documentaire

Thème : botanique - plantes

Niveau : 5e - 4e - 3e... et au-delà...

 

Ce livre explique les principales caractéristiques des plantes. Derrière les questions farfelues qui ouvrent chaque chapitre, des réponses claires et scientifiques, appuyées sur une bibliographie citée en fin d'ouvrage : les plantes mangent-elles ? savent-elles se défendre ? parlent-elles ? font-elles des bébés ? Se déplacent-elles ?...

 

 

Voilà un excellent documentaire, qui permet de mieux comprendre les différents aspects de la vie des plantes. En raison du recours à un vocabulaire scientifique, le texte est sans doute un peu difficile pour les plus jeunes, même si l'éditeur indique "à partir de 11 ans". Il faudra sans doute accompagner les élèves dans cette lecture. Les illustrations, entre planches de botaniques anciennes et schémas d'enfants, sont magnifiques. C'est un ouvrage que j'ai eu beaucoup de plaisir à feuilleter, pour  éclaircir mes (anciennes) connaissances sur le sujet, comme les différentes techniques de défense des plantes, ou en acquérir beaucoup d'autres, par exemple le fait que les arbres communiquent entre eux par les racines...

 

 

Dans le même genre, Actes Sud avait également publié le très bon  " monde mystérieux des plantes" de Catherine Vadon, mais qui malheureusement semble épuisé au catalogue.

 

 

Le blog de l'illustratrice : http://pavupapri.blogspot.fr/

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0