CALI, Davide / GARRIGUE, Roland

Il était trois fois : les trois petits cochons

Nathan, 2015, 56 p.

ISBN : 978-2-09-255543-9

14,9 euros

Genre : album

Thème : cochon / loup / détournement de conte / humour

Niveau : maternelle (et au-delà pour l’étude du conte)

L’histoire archi connue des trois petits cochons est revisitée ici avec trois versions différentes : Et si les trois petits cochons n’étaient pas dans leurs maisons ? Et si le loup rencontrait 333.333 cochons ? Et si les 3 petits cochons avaient un caractère de cochon ?

Je trouve particulièrement intéressant de pouvoir lire avec des enfants des contes détournés, pour le plaisir de confronter le déjà lu, à une autre version et faire écrire aussi dans cette perspective.

On trouve beaucoup de versions de certaines histoires, comme le Petit Chaperon Rouge, un peu moins d’autres. Voilà donc un nouvel album intéressant pour enrichir un réseau autour des contes détournés, même avec des 6e. Avec une préférence pour la troisième histoire, très drôle.

La dernière double page est consacrée au texte original et à une analyse par une enseignante.

------------------------------------------------

Autour des Trois Petits Cochons

Scieszka, Jon / Smith, Lane.

La vérité sur l'affaire des trois petits cochons.

Nathan, 2004. ISBN 2-09-222408-5

Trivizas, Eugène / Oxenbury, Helen.

Les trois petits loups et le grand méchant cochon.

Bayard Jeunesse, 2001. ISBN 2-227-70559-0

WITEK, Jo

Le domaine

Actes Sud, 2016, 328 p. (Romans Ado, Thriller)

ISBN : 978-2-330-06086-2

15,50 euros

Genre : roman noir

Thème : amour / nature / peur

Niveau : 4^e – 3^e – lycée

Gabriel accompagne sa mère qui a été embauchée pour l’été comme aide-cuisinière dans une famille de la haute-bourgeoisie. Le château est entouré d’un immense domaine, dans lequel l’adolescent passionné de nature et particulièrement d’ornithologie, pourra observer à loisir la faune environnante. Pourtant, dès son arrivée, il se sent angoissé par l’atmosphère étrange de la demeure et mal à l’aise face à l’attitude malsaine de ses habitants. Les petits-enfants des propriétaires arrivent peu de temps après, dont la troublante Éléonore. Gabriel est fou d’elle et cherche à tout prix comment la séduire…

Jo Witek a l’art de camper des décors angoissants dans ses romans. Le malaise s’installer lentement, à partir d’une accumulation de petits détails, de presque riens qui en deviennent étouffants. Le lecteur devient du coup suspicieux, autant que le personnage principal et la fin arrive comme une surprise, inattendue, après toutes les hypothèses que l’on a pu échafauder au fur et à mesure de la lecture.

Le texte permet différents niveaux de lecture. On suit les traces de Gabriel, personnage décalé et attachant, dont les centres d’intérêt et la sensibilité sont bien éloignés de la plupart des adolescents et qui en font un héros pur et sensible. On perçoit la critique sous-jacente de l’auteur pour la performance, à travers cette famille puissante, et notamment le personnage de Grégoire, né pour être un gagnant. Dans une interview pour Actes Sud, l’auteur confie : « Le mot que je déteste : « Performance ». Performance économique, scolaire, sportive, professionnelle… Ce mot induit l’esprit de compétition, de vitesse, du gagner-à-tout-prix. Je n’aime pas la compétition. On peut réussir sans écraser l’autre. Sans se presser, sans se stresser. Ce n’est pas la performance qui compte, mais la justesse de ce que l’on vit par rapport à nos pensées et désirs. La performance bousille l’esprit de solidarité.»

Un roman intéressant pour un CDI de collège ou de lycée.

Voir aussi d’autres thrillers de Jo Witek :

Un hiver en enfer 

Peur Express 

Rêves en noir 

BEN KEMOUN, Hubert

L’interrogatoire… ou ce qui s’est vraiment passé

Nathan, 2015, 112 p.

ISBN : 9782092555705

5,5 €

Genre : roman policier

Thème : enquête / points de vue

Niveau : CM1 – CM2 – 6^e – 5^e

Teddy, un garçon sans histoire, se retrouve mêlé à une affaire de vol… L’inspecteur de police interroge six témoins pour reconstituer ce qui s’est passé… Mais chaque version est bien différente. Comment découvrir ce qui s’est vraiment passé ?

Voilà un court roman, construit autour de différents points de vue et uniquement composé de dialogues, puisque chaque chapitre est la retranscription d’un entretien de l’inspecteur avec un témoin. Le ton est drôle, l’histoire facile à lire et le suspens permet de maintenir l’attention du lecteur. A proposer en primaire et en collège, notamment pour des « petits lecteurs » (élèves de SEGPA ou d’ULIS). Cela peut être notamment un texte sympa à lire à voix haute en classe. A recommander chaleureusement en BCD et CDI.

Hubert Ben Kemoun a écrit de nombreux romans policiers. Celui-ci est particulièrement original et accessible.

Voir

Juste une erreur

La fille seule dans le vestiaire des garçons

Rencontre avec Hubert Ben Kemoun

MULLER-COLARD, Marion

Bouche cousue

Gallimard Jeunesse, 2016, (Scripto)

ISBN : 978-2-07-057329-5

7 €

Genre : roman

Thème : homosexualité / secret / adolescence

Niveau : 4^e – 3^e – 2de

Dans la famille d'Amandana, la propreté n'est pas qu'un métier (ses parents tiennent un lavomatique), c'est aussi un mode de vie. Rien ne doit transparaître des émotions ou des sentiments. Quand l’homosexualité de Tom, le neveu préféré d’Amandana, est dévoilée lors d’un repas de famille, l’équilibre vacille. La jeune femme décide alors d’écrire à son neveu, pour lui raconter sa propre adolescence et le secret qu’elle porte depuis…

Ce roman est comme un long monologue intérieur. La narratrice se replonge dans ses souvenirs, pour les confier à son neveu. La brièveté du récit dessert le propos et leur sincérité. Un beau texte pour aborder ce thème sensible et réfléchir aux lourdes conséquences du silence. Car si reconnaître et dévoiler son homosexualité n’est toujours pas simple aujourd’hui encore, la taire n’est pas plus facile et empêche de vivre vraiment…

CUVELLIER, Vincent / BADEL, Ronan (illustrateur)

Musique de Marc-Olivier Dupin, interprétée par l’Orchestre National de Paris

Emile en musique

Gallimard / Giboulées, 2015, 256 p. + CD (50 min)

ISBN : 978-2-07-066933-2

25 euros

Genre : album / disque

Thème : enfance / bêtises /  amitié : famille

Niveau : maternelle

Emile est un petit garçon, têtu, râleur, avec des idées toutes plus loufoques les unes que les autres (adopter une chauve-souris, devenir invisible pour échapper aux endives de sa mère, se déguiser comme son vieux voisin ou devenir copain avec une vieille dame fan de tricot…). Sa réplique préférée ? « c'est comme ça et pas autrement ! »… Sa maman, souvent excédée, essaie de déployer des trésors de patience pour lui répondre (en voix « off »)...  )... Toute ressemblance avec des personnages existant ou ayant existé…

Je raffole totalement des histoires d’Emile, extrêmement drôles et bien vues, pour quiconque a fréquenté des petits entre 3 et 6 ans. Le ton est toujours juste et les situations ancrées dans le réel, avec une chute surprenante et cocasse. Les illustrations accompagnent parfaitement le texte, le complètent parfois. J’ai testé l’ouvrage auprès d’un lecteur chevronné de 4 ans, qui rit franchement à chaque aventure. Le fait d’avoir la possibilité d’écouter seul les histoires est un plus. Et cette édition intéressante pour les fans d’Emile, puis qu’elle regroupe 10 histoires(à 6 euros le titre, dans l’édition classique) :

• Émile est invisible

• Émile veut un plâtre

• Émile se déguise

• Émile veut une chauve-souris

• Émile a froid

• Émile et les autres

• Émile fait un cauchemar

• Émile. Il est 7 heures

• Émile invite une copine

• Émile fait la fête

Les seuls défauts (s’il faut en trouver…) : un livre un peu compact et lourd, pas évident à manipuler pour des petites mains et la musique un peu forte par rapport à la voix du narrateur.

Du même auteur

Emile, il est 7 heures

La fois où je suis devenu écrivain (autobiographie) 

L’été pop 

Le blog de l’auteur

http://vincentcuvellier.canalblog.com