CALI, Davide / GARRIGUE, Roland
Il était trois fois : les trois petits cochons
Nathan, 2015, 56 p.
ISBN : 978-2-09-255543-9
14,9 euros
Genre : album
Thème : cochon / loup / détournement de conte / humour
Niveau : maternelle (et au-delà pour l’étude du conte)
L’histoire archi connue des trois petits cochons est revisitée ici avec trois versions différentes : Et si les trois petits cochons n’étaient pas dans leurs maisons ? Et si le loup rencontrait 333.333 cochons ? Et si les 3 petits cochons avaient un caractère de cochon ?
Je trouve particulièrement intéressant de pouvoir lire avec des enfants des contes détournés, pour le plaisir de confronter le déjà lu, à une autre version et faire écrire aussi dans cette perspective.
On trouve beaucoup de versions de certaines histoires, comme le Petit Chaperon Rouge, un peu moins d’autres. Voilà donc un nouvel album intéressant pour enrichir un réseau autour des contes détournés, même avec des 6e. Avec une préférence pour la troisième histoire, très drôle.
La dernière double page est consacrée au texte original et à une analyse par une enseignante.
------------------------------------------------
Autour des Trois Petits Cochons
Scieszka, Jon / Smith, Lane.
La vérité sur l'affaire des trois petits cochons.
Nathan, 2004. ISBN 2-09-222408-5
Trivizas, Eugène / Oxenbury, Helen.
Les trois petits loups et le grand méchant cochon.
Bayard Jeunesse, 2001. ISBN 2-227-70559-0