Cette forme d'art contemporain utilise le cadre et les matériaux de la nature (bois, terre, pierres, sable, etc.). Elle peut donner lieu à des applications intéressantes dans le cadre scolaire, associant par exemple arts plastiques, SVT, recherches documentaires...

Voir aussi les fiches pédagogiques

- Réalisation d'un dossier sur un artiste

- Réalisation d'une oeuvre éphémère

 GENERALITES

DOMINO, Christophe

A ciel ouvert

Scala, 1999 (Tableaux choisis)

L'analyse de quelques oeuvres de Land Art célèbres.

HERRERO, Floriane

Land-Art

Palette, 2012

Une petite histoire du Land-Art destinée aux adolescents.

TIBERGHIEN, Gilles A

La nature dans l'art : sous le regard de la photographie

Actes Sud, 2005 (Photo poche)

Une présentation simple de nombreux artistes Land Art du 20e siècle et la manière de rendre compte de leur art grâce à la photographie.

Petite Tache au pays du Land Art

Edition du regard

Un ouvrage destiné aux enfants.

Paysage

DADA, 11/2002 N°87

L’évolution du statut du paysage à travers l’histoire.

Portail du Land Art

http://www.landarts.fr

Land Art Infos

http://www.landarts.info 

Annuaire du Land-Art

Observatoire du Land Art

http://www.obsart.blogspot.fr

Lieu d'archivage, de recherche et de transmission, dirigé par Marc de Verneuil (architecte, critique) .

Voir notamment sa sélection de liens :

http://obsart.blogspot.fr/2012/01/land-art-quelques-liens-few-links.html

Le territoire dans l’art des années 60

http://territoiresinoccupes.free.fr/art/accueil.html

Sur les débuts du Land-Art.

La nature dans l’art contemporain

http://arcotheme.chez-alice.fr/thnat.html

Site destiné aux étudiants en histoire de l'art.

APPLICATIONS PEDAGOGIQUES

La démarche pédagogique en Land Art

http://www.ac-nice.fr/ia83/iensixfours/arts/pdf/Pedagogie%20Land%20art.pdf

Un document pdf à télécharger.

Emmanuel

Land Art en famille

http://landart-enfants.blogspot.fr/

Fiches pédagogiques pour des réalisations simples avec des enfants.

http://nature-art.blogspot.fr

Réalisations avec des matériaux naturels : feuilles, fleurs, branches, cailloux...

Les articles sont classés par thèmes et par matériaux utilisés.

Des liens vers des sites de Land Art.

DONCHE-KOULISCHER, Marie-Sophie

http://www.msdk.fr

Une artiste Land Art qui organise des ateliers pour adultes et enfants autour de cette pratique.

Emilie GUYONNET, Hanna KLEINE-WEISCHEDE 

Land Art - créer dans et avec la nature, 2009

http://www.animation-et-pedagogie.com/Land-Art-creer-dans-et-avec-la.html

POUYET, Marc

Artistes de nature : pratiquer le land art au fil des saisons

Plumes de carotte, 2006

http://www.marc-pouyet.net

Ce titre (et d'autres du même auteur) propose des réalisations simples, à base de divers matériaux naturels, à réaliser au cours de promenades dans la nature. Un index précise les plantes utilisées.

http://www.culturestreet.org.uk/activities/treesandtides/

QUELQUES ARTISTES

Les artistes notés "++" me paraissent accessibles et intéressants à étudier dans unc adre scolaire et dans l'optique d'une réalisation "à la manière de".

Voir une sélection d'images sur

http://pinterest.com/bateaulivre/land-art

CHRISTO

http://www.christojeanneclaude.net

Emballages de sites naturels et architecturaux.

++ DAUTAIS, Roger

http://rogerdautais.blogspot.com

De très belles images de Land Art.

DE MARIA, Walter

http://www.guggenheim.org/new-york/collections/collection-online/show-full/bio/?artist_name=Walter%20De%20Maria

Etonnantes oeuvres avec des éclairs.

++ DENEVAN, Jim
http://www.jimdenevan.com

Sable, glace...

++ DE VRIES, Herman

http://www.hermandevries.org

Un ancien naturaliste qui se consacre à l'art...

Il a réalisé plusieurs projets à Digne avec le musée Gassendi

http://www.musee-gassendi.org/herman-de-vries-traces-oeuvres-nature.html

FULTON, Hamish

http://www.hamish-fulton.com

"Walking Artist"

HEIZER, Michaël

http://doublenegative.tarasen.net

Sculptures à grande échelle dans le désert...

HOLT, Nancy

http://nancyholt.org

Artiste et veuve de Robert Smithson.

++ GOLDSWORTHY, Andy

http://www.goldsworthy.cc.gla.ac.uk

Réalisations avec des matériaux naturels : feuilles, fleurs, branches, cailloux, glace...

 Possibilité de retrouver les oeuvres par année, matériaux utilisés, formes... dans la rubrique "Browse the catalogue"

Rivers and tides

[DVD vidéo], Mediopolis, 2001, 90 min.

Réalisé par Thomas Riedelsheimer

Un film magnifique sur l'un des plus célèbres artistes de Land Art contemporain, qui permet de comprendre sa démarche.

Il a réalisé plusieurs projets à Digne avec le musée Gassendi

http://www.musee-gassendi.org/refuges-d-art-andy-goldsworthy-oeuvres.html 

++ LEISGEN Barbara et Michaël

http://collection.fraclorraine.org/collection/print/374?lang=fr

Recherches autour du corps dans le paysage.

++ LONG, Richard

http://www.richardlong.org

OPPENHEIM, Dennis

http://www.dennis-oppenheim.com

Glace, fumée...

SMITHSON, Robert

http://www.robertsmithson.com/earthworks/ew.htm

TURRELL, James

http://stephan.barron.free.fr/technoromantisme/turrel.html

lumière

++ UDO, Nils

http://fr.wikipedia.org/wiki/Nils_Udo

Réalisations avec des matériaux naturels : feuilles, fleurs, branches, cailloux...

VAN DER MERWE, Andrew

http://www.writtenword.co.za/home.htm 

calligraphies sur sable

VERSCHUEREN, Bob

http://www.bobverschueren.net

VOIR DU LAND ART

Festival Plandart à Plan d'Aups dans la Sainte-Baume, 83

http://www.varmatin.com/diaporama/plan-d%E2%80%99aups-lart-dans-la-nature.234819.html?idx=6 

Festival des jardins de Chaumont sur Loire :

http://www.domaine-chaumont.fr

Festival européen Nature, Arts & paysages

http://www.eurolandart.com/festival

Les refuges d'art d'Andy Goldsworthy à Digne :

http://www.dignelesbains.fr/?page_id=183

http://www.alpes-haute-provence.com/randonnee/refuge-art-andy-goldsworthy 

Le musée Gassendi à Digne

http://www.musee-gassendi.org/oeuvres-dans-la-nature.html

IDEES DE RECHERCHES

 

• Un artiste

• L'histoire du Land Art

• Par thèmes : cairns, nids...
en expliquant notamment l’intention, la démarche de l’artiste.

• Par formes : spirales, ronds, carrés...

• Par matériaux : minérales, végétales (feuilles, fleurs, fruits, légumes, bois...), animales (os, oursins, coquillages...), éléments (eau, terre, feu...)

• Par lieux, type de paysage : forêt, plage, montagne... dans divers pays...

J'essaierai de compléter cet article.
Mais n'hésitez pas à suggérer des références, festivals

ou autres sur ce thème...

Voici une petite bibliographie non exhaustive autour de la calligraphie.

Des idées d'activités pédagogiques

dans Un calligraphe au CDI

1) ALBUMS

Bukiet, Suzanne. Ecritures dans l'histoire et par les contes

Syros, 1998. 91 p. : ill. ; 25 cm.. ISBN 2-84146-909-3

Résumé : Les écritures ont évolué au fil du temps et pris différentes formes à travers le monde : dessins, hiéroglyphes, idéogrammes, alphabets ... Les contes de différents pays, associés à leur calligraphie (chinoise, russe, arabe, indienne et celte), permettent de découvrir d'autres civilisations, d'autres cultures et de mieux comprendre la diversité des écritures.

Havette, Servane. "Je t'aime" du bout du monde

Clichy : Jasmin, 2008. [s.p.] : ill. ; 31 cm.. ISBN 978-2-352840-31-2

Résumé : Un abécédaire de 26 pays, proposant un message d'amour dans leur langue. Les mots sont peints sur des pages de journaux de ces pays et illustrés. Ils ont été choisis en tenant compte de la diversité des écritures.

Ecriture arabe

Joire, Françoise. Arabalphabêtes

Clichy : Jasmin, 2006. 64 p. : ill. ; 22 cm. Karé. ISBN 978-2-912080-738

Résumé : Présentation des animaux, dont le nom commence par une lettre de l'alphabet arabe, en calligraphie.

Joire, Françoise. Le jardin du calligraphe

Clichy : Jasmin, 2008. 64 p. : ill. ; 22 cm. Karé. ISBN 978-2-912080-89-9

Résumé : Des arbres, fleurs, fruits et légumes, présentés sous forme de calligraphies.

Khemir, Nacer. L'alphabet des sables : de l'alphabet arabe comme alphabet des sables

Syros, 1998. [s.p.] : ill. ; 29 cm.. ISBN 2-84146-453-9

Résumé : Chaque lettre de l'alphabet arabe est illustrée par un animal dont le nom commence par elle. Chaque animal raconte son histoire, venue de tous les pays du monde.

Musa, Hassan. Conte soufi du Soudan. (plusieurs volumes)

Grandir, 1996. [s.p.] : ill. ; 21 cm..

Ecriture chinoise

Bresner, Lisa. Un rêve pour toutes les nuits

Actes Sud, 1999. 62 p. : ill. ; 28 cm.Les grands livres. ISBN 2-7427-1972-5

Résumé : Petit Tang veut aller au bout de la grande muraille de Chine, afin de trouver son rêve pour toutes les nuits. Mais pour cela, il doit apprendre les mots secrets du rêve. Il va les découvrir à travers la calligraphie.

Liebers, Andrea / Tessmer, Silke. Li Na et l'empereur

Milan, 2002. 29 p. : ill. ; 22 cm.. ISBN 2-7459-0472-8

Résumé : Li Na est une vieille calligraphe qui aime aider les gens. Elle sera la seule à oser affronter l'autorité de l'empereur, un être vaniteux et abusif, et elle percera le secret de son pouvoir ...

2) DOCUMENTAIRES

Généralités

Abarou, Jamâl. J'apprends à dessiner les belles lettres

Fleurus, 1994. [s.p.] : ill. ; 24 cm. J'apprends à dessiner, 13. ISBN 2-215-02007-5

Résumé : Une méthode attrayante pour familiariser l'enfant avec les lettres de l'alphabet et l'initier à la calligraphie. En jouant avec la lettre, en l'écrivant dans tous les sens, en frise ou en mosaïque, on peut créer une multitude d'images ...

André-Salvini, Béatrice / Berthier, Annie / Geoffroy-Schneiter, Bérénice. L'ABCdaire des écritures

Flammarion, 2000. 119 p. : ill. ; 22 cm. L'ABCdaire. ISBN 2-08-012655-5

Résumé : Après une histoire des écritures, ce livre propose plusieurs entrées alphabétiques pour comprendre les supports et les outils de l'écriture, ainsi que les différents signes permettant la communication par l'écrit (alphabet, pictogramme, hiéroglyphe ...), la calligraphie, etc.

Delobbe, Karine. L'écriture

Pemf, 2002. 33 p. : ill. ; 26 cm.Histoire d'un art. ISBN 2-84526-407-4

Résumé : Les instruments et les supports utilisés par les hommes pour servir ce moyen de communication qu'est l'écriture ont imposé des contraintes, influençant la manière dont sont tracées les lettres d'alphabet, les hiéroglyphes, les idéogrammes ou les caractères cunéiformes ... De nombreuses manières d'écrire se sont développées à travers l'histoire, dont la calligraphie.

Harris, David. L'ABC du calligraphe

Dessain et Tolra, 2002. 128 p. : ill. ; 28 cm.. ISBN 2-249-30011-9

Résumé : Une histoire de l'évolution de l'écriture occidentale, depuis ses origines (l'Antiquité romaine) jusqu'au 20e siècle et des conseils pour apprendre à les tracer : capitale romaine, caroline, écriture gothique et humanistique, italique, anglaise ...

Massin. Jouons avec les lettres

Seuil, 1992. [s.p.] : ill. ; 18 cm.Petit Point. ISBN 2-02-014058-6

Résumé : Des informations sur les lettres de l'alphabet français et l'origine de l'écriture, les systèmes utilisés dans d'autres pays. Et des idées pour s'amuser à dessiner les lettre autrement, en jouanet avec les sons, les formes, les sens des mots.

Potter, Tony. Les lettres et la typographie

Usborne, 1988. 48 p. : ill. ; 26 cm.Guides Usborne. ISBN 0-7460-0369-2

Résumé : Après une petite histoire de l'écriture, cet ouvrage donne des conseils sur la manière de tracer les lettres. Des schémas présentent différents alphabets, la manière de les mettre en page, des effets spéciaux...

Tatchell, Judy / Varley, Carol. Les lettres et l'écriture

Usborne, 1992. 32 p. : ill. ; 21 cm.Savoir et dessiner. ISBN 0-7460-1475-9

Résumé : Des idées d'alphabets, de lettres et d'écritures à recopier, des techniques d'enluminures, des idées pour écrire sous forme de graffiti ou comme dans une bande dessinée, des conseils de mise en page...

Unel, Françoise. L'ABCdaire de la calligraphie

Flammarion, 2000. 120 p. : ill. ; 22 cm. L'ABCdaire. ISBN 2-08-012688-1, ISSN 1258-2794

Résumé : La calligraphie consiste à tracer des lettres comme on peindrait un objet. Ce livre présente l'histoire des différentes calligraphies (arabe, chinoise ou perse) et des copistes du Moyen Age, comme Raoul d'Orléans et Nicolas Jarry.

Young, Caroline. La calligraphie

Usborne, 1991. 48 p. : ill. ; 26 cm.Guides Usborne. ISBN 0-7460-1137-7

Résumé : La calligraphie est un art de l'écriture inventé au Moyen Age, dont les techniques de base n'ont pas changé depuis longtemps. Le livre présente plus de quinze styles pour tracer des lettres, des ornementations ou des enluminures, mettre en page ... et les instruments nécessaires ... Il propose des idées originales pour réaliser toutes sortes de travaux (cartes, affiches ...).

Ecriture médiévale

Legeay, Anne. Calligraphies médiévales

Dessain et Tolra, 2003. Les cahiers d'exercice. ISBN 2-04-720073-5

Résumé : Après une présentation du contexte historique, des pages d'exercices permettent d'apprendre à tracer sept types d'écriture médiévale : l'onciale, la caroline, la gothique primitive, la textura, la fraktu, la rustica et la gothique. Ce livre suggère aussi des mises en pratique (réalisation de divers travaux manuels).

Ecriture arabe

Massoudy, Hassan. Hassan Massoudy calligraphe

Flammarion, 2000. 126 p. : ill. ; 22 cm.. Livre bilingue français/arabe.. ISBN 2-08-012055-7

Résumé : Présentation des styles et des techniques utilisées par l'auteur dans ses calligraphies, qui illlustrent des extraits de textes littéraires, des proverbes.

Massoudy, Hassan. L'ABCdaire de la calligraphie arabe

Flammarion, 2002. 120 p. : ill. ; 22 cm.L'ABCdaire, 153. Bibliogr. Index. ISBN 2-08-010669-4, ISSN 1258-2794

Résumé : Le calligraphe Hassan Massoudy explique le matériel et la techique d'écriture, la place de la calligraphie dans la société, l'histoire de cette écriture soumise à des règles et qui évolue au gré des créateurs et l'influence des cultures de l'Islam.

Ecriture chinoise

Mediavilla, Claude. L'ABCdaire de la calligraphie chinoise

Flammarion, 2002. 120 p. : ill. ; 22 cm. L'ABCdaire, 154. Bibliogr. Index. ISBN 2-08-010670-8, ISSN 1258-2794

Résumé : L'histoire d'un des plus anciens arts de la Chine, à travers trois thématiques : les outils et matériaux de la calligraphie, l'histoire de ses styles et de ses grandes figures, ainsi que sa philosophie et son sens.

CONTES TRADITIONNELS… ou presque

CONTES DETOURNES

MEMES PERSONNAGES / AUTRES HISTOIRES

AUTRES GENRES LITTERAIRES

Pièces de théâtre

Romans

Bandes dessinées

NIVEAUX DE LECTURE

Place aux images

Pour adultes

FILMOGRAPHIE

Animations

Films

SITOGRAPHIE

Histoire - Analyse

Pistes pédagogiques

CONTES TRADITIONNELS ... ou presque

Erny, Pierre. Sur les traces du Petit Chaperon rouge : un itinéraire dans la forêt des contes. L'Harmattan, 2003. 2-7475-5118-0

Résumé : Analyse les différentes versions du conte, de tradition orale française, ou d’autres pays européens et en montre les différents éclairages. Points de vue des folkloristes, philologues, historiens, ethnologues, mythologues, psychanalystes ou sociologues.

Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm / Mansot, Frédérick. Le petit Chaperon Rouge. Magnard, 2006. 47 p. : ill. ; 24 cm.. . ISBN 2-210-98954-X

Résumé : Une version illustrée du célèbre conte ...

Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm / Pacovska Kveta. Le Petit Chaperon Rouge. Minedition, 2007.

Résumé : le conte superbement illustré par Kveta Pacovska

Mansot, Frédérick / Rey, Sylvine. La cuisine des contes. Paris : Vilo jeunesse, 2006. 92 p. : ill. ; 30 cm. Si le monde m'était conté. ISBN 2-7191-0797-2

Résumé : Une dizaine de contes traditionnels et des recettes : le pain perdu du "Petit Poucet", la galette du "Petit Chaperon rouge", la pomme d'api de "Blanche-Neige", le gâteau d'anniversaire de la "Belle au bois dormant"...

Perrault, Charles / Moon, Sarah. Le Petit Chaperon Rouge. Grasset, 2002. [s.p.] : ill. ; 29 cm.. . D'après le conte de Perrault.. ISBN 2-246-32072-0

Résumé : Ce conte traditionnel est illustré de photographies en noir et blanc de Sarah Moon, qui en soulignent le caractère intemporel.

Perrault, Charles / Riemann, Maud. Le petit chaperon rouge. Mont-près-Chambord (Loir-et-Cher) : Bilboquet, 2006. 32 p. : ill. ; 25 cm. Les incontournables. ISBN 2-84181-258-8

Résumé : Le célèbre conte accompagné d'illustrations originales. Il était une fois, dans une petite maison à l'orée d'un bois, une jolie fillette qui s'appelait le Petit Chaperon Rouge. Elle était douce et prévenante et tout le monde l'aimait. Elle s'en alla porter une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère. En chemin, elle rencontra le loup...

Roux, Christian / Perrault, Charles. Le petit chaperon rouge. Seuil Jeunesse, 2007. 32 p. : ill. en coul. ; 32 x 25 cm. Albums jeunesse. ISBN 978-2-02-096290-2

Résumé : Une version non édulcorée de ce conte traditionnel : le petit chaperon rouge croise le loup et ne s'en sort pas. Aucun bûcheron ne vient le sauver ni ouvrir le ventre du loup pour ramener la grand-mère à la vie.

CONTES DETOURNES

Clément, Claude. Un Petit Chaperon rouge. Grasset jeunesse, 2000. 2-246-60131-2

Résumé : Le Petit Chaperon rouge habite une banlieue d'aujourd'hui et sa maman travaille trop pour avoir le temps de s'en occuper. Terrorisée par la mort de sa grand-mère, dévorée par le loup, elle s'enferme dans le mutisme. Osera-t-elle dénoncer le coupable ?

Dahl, Roald. Un conte peut en cacher un autre. Gallimard-Jeunesse, 2003. 2-07-055267-5

Résumé : des contes classiques revus et corrigés avec un humour féroce…

Dautremer, Rébecca. Le loup de la 135^e. Seuil Jeunesse, 2008. 978-2-02-096919-2

Résumé : Un chaperon, devenu vieux, se souvient de son enfance et de sa rencontre avec le loup…

Delaunois, Angèle. Rougeline et le loup. Dominique & Cie, 2007. 978-2-89512-567-9

Résumé : Tout le monde connait l'histoire du Petit Chaperon rouge. Mais ce n'est pas du tout ainsi que ça s'est passé. Tout a commencé un samedi après-midi d'automne, quand le téléphone a sonné chez Rougeline...

Dumas, Philippe / Moissard, Boris. Contes à l'envers. Paris : L'école des loisirs, 2001. 67 p. : ill. ; 19 cm. Neuf. ISBN 2-211-045-29-4

Résumé : Cinq contes "classiques", démontés, confrontés aux réalités d'aujourd'hui et remontés avec ironie.

Hugo, Hector. Le petit napperon rouge. Syros jeunesse. 2008. 978-2-7485-0655-6

Résumé : un loup végétarien, dépourvu de sens de l'orientation, peureux, fumeur et grippé, qui souffre d'une entorse à la patte arrière…

Jacques, Benoît. La Nuit du visiteur . Benoît Jacques Books, 2008. 108 p. : ill. . ISBN : 2-916683-09-7. 17 €

Résumé : Benoît Jacques revisite le conte, en rendant visite à la Mère-Grand de l’enfant....

Kerloc'h, Jean-Pierre / Chatellard, Isabelle. Le grand Lougoudou et le Petit Chapeau rond rouge. Paris : Vilo jeunesse, 2007. [s.p.] : ill. ; 31 cm.. . ISBN 2-7191-0803-1

Résumé : Une version farfelue du Petit Chaperon Rouge ... dans laquelle le loup a vieilli et utilise un langage étrange ...

Leray, Marjolaine. Un petit chaperon rouge, Actes Sud junior, 2009. 978-2-7427-8249-9

Résumé : Le petit chaperon rouge ,capturée par le loup, fait preuve d'un courage impressionnant !

Marie, Claude. Le petit chapon rond rouge. Motus, 2005. 26 p. : ill. ; 15 cm. Mouchoir de poche. ISBN 2-907354-63-9

Résumé : Le titre évoque avec humour "Le petit chaperon rouge". Maman Poule n'a eu que trois oeufs cette année-là, deux filles et un garçon. Le garçon n'est pas tout à fait comme les autres : plus gros, plus empoté, plus timide et plus fragile. Louise l'a surnommé le petit chapon rond rouge. Mais face au loup, il se révèle être rusé...

Malone, Vincent / Cornalba, Jean-Louis / Sadoun, Chloé. Le petit chaperon de ta couleur : d'après les frères Grimm. Seuil, 2002. 36 p. : ill. ; 30 cm. . + CD PET. ISBN 2-02-057192-7

Résumé : Une nouvelle version farfelue du Petit Chaperon rouge ... son chaperon n'est plus rouge et le loup n'ayant pu venir c'est un cochon qui le remplace dans l'album et pour l'enregistrement du CD audio. A la fin, des jeux : la chanson du cochon, un bêtisier des scènes ratées, un jeu des différences, une page écologique humoristique.

Monsabert, Anne-Sophie de. Le petit chaperon rouge a des soucis. Albin Michel-Jeunesse, 2004. 2-226-14034-4

Résumé : Des enfants prennent le Petit Chaperon Rouge pour le Père Noël. Il rentre chez lui pour s'habiller en vert, mais on le confond alors avec Peter Pan…

Negrin, Fabian. Dans la gueule du loup. Rouergue, 2006. 978-2-84156-778-2

Résumé : Adolphe est un loup naïf et gentil qui tombe sous le charme du Petit Chaperon Rouge...

Petan, Zarko. Le procès du loup. Magnard, 2006. 2-210-75491-7

Résumé : une variation de l'histoire du Petit Chaperon rouge, accompagnée d'un document pédagogique adapté à la 6^e et une interview de l'auteur.

Pennart, Geoffroy de. Chapeau rond rouge. Kaléidoscope, 2004. 2-87767-420-7

Résumé : Une variante du conte, où la petite fille porte un chapeau rond rouge…

Raisson, Gwendoline. La marmite à histoires : contes chamboulés. Flammarion, 2009. 978-2-08-121693-8

Résumé : des histoires mêlant le jeu au récit, offrant une nouvelle idée de lecture interactive, comme celle du Petit Chaperon Poilu…

Rascal. Petit lapin rouge. Ecole des loisirs, 1997. 2-211-04424-7

Résumé : le petit lapin rouge et le petit chaperon rouge font un pacte pour se protéger des loups et des chasseurs.

Rivais, Yak. Les contes du miroir. Paris : L'école des loisirs, 1988. 152 p. ; 19 cm.. Neuf. ISBN 2-211-04118-3

Résumé : 28 contes célèbres (Le Petit Chaperon Rouge, La Belle au Bois-Dormant, Barbe-Bleue...) sont détournés, réécrits en jouant sur les niveaux de langue, la syntaxe, les syllabes, les lettres, les fautes de français, etc.

Sellier, Marie. Un petit chaperon Chinois. Picquier Jeunesse, 2010. 44 p. : ill. ; 28 cm.  ISBN : 978-2-8097-0217-0

Résumé : Grand- mère Yu traverse la montagne pour apporter des victuailles à ses trois petites filles. En chemin, elle rencontre un grand loup gris… Un livre accordéon, illustré de superbes ombres chinoises. A chaque page, un mot est traduit avec son idéogramme chinois.

Serres, Alain. Le petit chaPUBron rouge. Rue du monde, 2010, 48 p. : ill. ; 27 cm. ISBN : 978-2-35504-129-7

Résumé : Une version pastiche, où la publicité interrompt l'histoire, pour vanter les mérites de la galette, du dentier hyper solide de la grand-mère et du téléphone portable !

Solotareff, Grégoire / Nadja. Anticontes de fées. Ecole des loisirs, 29/10/2009. 122 p. : ill. ; 22 cm.Mouche. ISBN 978-2-211-09811-3

Résumé : L'histoire se base sur des contes existants, mais ici déformés. Barbe-Bleue a un frère caché, Barbe-Rose ; la Belle au bois dormant a une soeur ; Le Petit Chaperon Vert ne supporte pas le Petit Chaperon Rouge, etc.

Stehr, Frédéric. Loupiotte. Ecole des loisirs, 2005. 2-211-07926-1

Résumé : Comme tous les petits loups, Loupiotte ne craint personne. Mais alors qu’elle apporte une tartiflette à son grand-père, elle croise un ogrion…

Tarek. Rufus le loup et le petit chaperon rouge. EP Emmanuel Proust éditions, 2009. 978-2-84810-230-6

Résumé : Le chaperon rouge cherche un médecin pour Rufus, son loup domestique. Mais celui-ci vient demande l'aide d'Irial, car le chaperon rouge le maltraite…

Van Zeveren, Michel. Et pourquoi ?. Ecole des Loisirs, 2008. 978-2-211-09329-3

Résumé : Le petit chaperon rouge questionne le loup sur ses motivations…

Vendel, Edward van de / Vandenabeele, Isabelle. Rouge rouge Petit Chaperon rouge. Ed. du Rouergue, 2003. 32 p. : ill.; 25 cm. Varia. ISBN 2-84156-496-7

Résumé : Le conte du Petit Chaperon rouge revisité. Le célèbre chaperon est doté d'un sacré caractère : loin d'être une enfant obéissante, elle voue au rouge une véritable passion et ne recule devant rien pour défendre sa couleur préférée ... Le loup n'a qu'à bien se tenir !

Vonfeld, Marion. Un petit chaperon rouge plutôt moderne. Le Pré du plain, 2006. 978-2-915355-52-9

Résumé : Marion rencontre un loup en allant chez sa grand-mère, dans la banlieue parisienne.

MEMES PERSONNAGES / AUTRES HISTOIRES

Browne, Anthony. Dans la forêt profonde

Kaleidoscope, 2004. 32 p. : ill. ; 26 cm. . ISBN 2-87767-425-8

Résumé : Une nuit, Anthony Browne est réveillé par un bruit épouvantable. Le lendemain matin, son papa n'est pas là et sa maman ne sait pas quand il rentrera. Anthony part à la recherche de son père en traversant une forêt habitée par des personnages de contes célèbres. Il fait très froit et il trouve celui du Petit Chaperon Rouge... I.

Hawkins, Colin / Hawkins, Jacqui. La Gazette des Contes de Fées. Gründ, 2004. [s.p.] : ill. ; 27 cm. + 1 journal. . ISBN 2-7000-4299-9

Résumé : Un loup vole les habits de Grand-Mère ! Boucle d'Or démasquées par les Trois Ours ! Un Haricot magique fait la fortune d'un enfant ! Le Grand Méchant Loup lit la gazette des contes de fées en attendant le Petit Chaperon Rouge....et autres faits divers féériques ...

Meunier, Henri. L'autre fois. Ed. du Rouergue, 2005. 48 p. : ill. ; 30 cm. Varia. ISBN 2-84156-685-4, ISSN 1633-8863

Résumé : New York 2003. Alors que, égarés par leurs parents dans les rues de la ville, le Petit Poucet et ses frères cherchent à rentrer chez eux, ils croisent le Chat botté, le loup donnant la patte au Petit Chaperon Rouge, Cendrillon en pin-up, Barbe-Bleue et d'autres personnages légendaires qui ont eux aussi évolué avec leur époque. Les histoires d'antan ont une résonance dans le monde moderne ...

Perrier, Pascale. Perdus dans la forêt. Magnard, 2004. ISBN 10       2-210-98126-3

Résumé : Manon part seule dans la forêt, mais elle se perd. La nuit tombe et elle entend d'étranges craquements… Une histoire étonnante de loup et d’enfant. Elle s’éloigne du Petit Chaperon Rouge, mais elle peut prendre sa place dans ce réseau de lecture.

Pommaux, Yvan. John Chatterton détective. Paris : L'école des loisirs, 2001. [s.p.] : ill. ; 22 cm.. . D'après le conte "le Petit Chaperon rouge".

Résumé : Une interprétation très personnelle du conte du Petit Chaperon Rouge ...

AUTRES GENRES

Pièces de Théâtre

Grumberg, Jean-Claude. Le petit chaperon Uf : un conte du bon vieux temps... Actes sud, 2005. 2-7427-5657-4

Pièce de théâtre adaptée du conte du Petit Chaperon rouge. La petite fille apprend par le loup déguisé en caporal qu'elle est en fait une Uf et qu'elle n'a pas le droit d'avoir du beurre, une galette ou un capuchon rouge, car la loi l'interdit. Une parabole sur l'intolérance.

Pommerat, Joël / Leray, Marjolaine. Le Petit Chaperon rouge : théâtre. Actes Sud, 2005. 48 p. : ill. ; 21 cm. Heyoka jeunesse. ISBN 2-7427-5656-6

Résumé : Pièce de théâtre illustrée qui met en scène le conte du Petit Chaperon rouge. Une petite fille souhaite aller voir sa grand-mère, car elle se sent seule. Sa mère n'est pas disponible et n'a pas le temps de jouer avec elle mais lui promet de la laisser partir voir sa grand-mère si elle réussit à faire un gâteau. La petite, fière d'avoir réussi un flan, rend visite à sa grand-mère.

Theinhardt, Volker. Le Petit Chaperon rouge. Gallimard-Jeunesse (Giboulées), 2009.

Résumé : le conte est retranscrit en une pièce de théâtre et le coffret propose le matériel nécessaire pour le mettre en scène : un petit théâtre à installer avec des figurines et des décors à disposer pour projeter des ombres avec une lampe.

Romans

Mallié, Myriam. Le petit chaperon rouge. Esperluète, 2009. 978-2-35984-000-1

Résumé : réécriture qui propose une version où les femmes peuvent sortir de chez elles, même si des dangers les guettent !

Martin Gaite, Carmen / Zaü. Le petit chaperon rouge à Manhattan. Castor poche-Flammarion, 1998. 256 p. ; 18 cm. Castor Poche, 633. ISBN 2-08-164208-5

Résumé : Sara va voir régulièrement sa grand-mère à New York et lui apporte des tartes aux fraises confectionnées par sa mère. C'est au cours de l'une de ces visites qu'elle rencontre l'énigmatique Miss Lunatic et le "Roi de la tarte", un certain Edgar Woolf...

Bandes Dessinées

Ben Lebègue. Le grand gentil loup. Atelier du poisson soluble, 2007. 32 p. : ill. ; 27 cm. . ISBN 978-2-913741-56-0

Résumé : Louis Loup, lointain cousin d'Ysengrin et autres canidés de mauvaise réputation, serait une bête sauvage et sanguinaire sans scrupule. Différents mythes tournent autour de cette pauvre bestiole, mais Le Petit Chaperon rouge, les Trois Petits Cochons... ne sont pas ceux qu'on croit. Et Louis Loup non plus.

NIVEAUX DE LECTURE

Place aux images

Bruel, Christian. Petits chaperons loups. Etre, 2007. 978-2-84407-059-3

Résumé : deux livrets face à face, permettent d'associer un chaperon rouge déguisée en loup, infirmière, photographe... et un loup habillé en chaperon rouge, dessinateur, magicien, bébé, rockeur...

Buquet, Jean-Luc. Le petit chaperon rouge : la scène de la chemise de nuit. Paris : Autrement Jeunesse, 2006. 50 p. : ill. ; 26 cm. . ISBN 2-7467-0869-8

Résumé : Le texte du Petit Chaperon Rouge ... et le récit, sans paroles, d'un épisode encore jamais raconté du célèbre conte : comment le loup a réussi a enfiler la chemise de nuit de la grand-mère ...

Ponti, Claude. Dans le loup. Ecole des Loisirs, 1994. 978-2-211-08797-1

Résumé : Qu’est-ce qui se cache dans le ventre du loup ? Un Petit Chaperon rouge et sa grand-mère? Un gros tas de cailloux ?

Rascal. Le petit chaperon rouge. Paris : Pastel, 2002. [s;p.] : ill. ; 18 cm. . ISBN 2-211-06603-8

Résumé : Le conte du Petit Chaperon Rouge est adapté sans texte. Seules les illustrations, comme des pictogrammes, permettent de reconstituer l'histoire ou d'inventer une autre version.

Rowe, Louise. Le petit chaperon rouge. Mango-Jeunesse, 2009

Résumé : illustré de 6 pop-up et d'illustrations en 3D.

Pour Adultes

Jourde, Pierre [dir.]. Petits Chaperons dans le rouge. L’archange Minotaure, 2005. 2-914453-85-X

Résumé : à la manière des « exercices de Style » de Queneau, ce livre regroupe de nombreuses versions du célèbre conte, écrites par des étudiants. Le Petit Chaperon Rouge est ainsi réduit, allongé, vulgarisé, érosité, psychanalysé, géométrisé… La plupart des textes peuvent être repris avec les élèves, mais pas certaines versions licencieuses !

Lebkiri, Moussa. Règlements de contes : petit récit burlesque pour grands. L'Harmattan, 2005. 2-7384-3662-5

Résumé : des histoires à ne pas dormir et beaucoup de jeux sur les mots...

Marie, Damien. Règlement de contes, Vol. 2. Le coeur de la forêt. Soleil, 2003. 2-84565-694-7

Résumé : le Chaperon Rouge est victime de l'impitoyable réalité de l'Ouest, traqué par les loups, pourchassé par les hommes… Fin du premier cycle d’un western qui revisite quatre grands contes.

Ishiyama, Kei. Grimms manga. Pika, 2009. 978-2-8116-0155-3

Résumé : une adaptation de contes des frères Grimm en manga.

Animations

Edwards, Todds / Smith, Cory. La Véritable Histoire du Petit Chaperon Rouge (Hoodwincked). Etats Unis, 2006. 1h20

Résumé : les cinéastes reprennent les quatre personnages principaux du conte (le Petit Chaperon Rouge, sa Grand-Mère, le loup et le bucheron). Mais ceux-ci ne sont peut-être pas ce qu'ils ont l'air d'être... Un inspecteur-grenouille enquête et chaque personnage raconte sa propre version des faits... Un dessin animé très drôle et intéressant pour le jeu sur les points de vue. Un seul regret : la bande-son trop présente et niaise.

Bardine, Garri. Le Loup gris et le Petit Chaperon rouge. Russie, 1990. 0h26

Résumé : Libre adaptation musicale en pâte à modeler du conte de Perrault.

Films

Brooks, Adam. Le Petit chaperon rouge. Canada, 1989. 1h17

Résumé : ans une forêt merveilleuse, une petite fille va faire l'expérience de la vie et découvrir que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être. Vivant seule avec sa mère, Linet passes ses journées à explorer les bois alentours, dont elle connaît les moindres recoins. Mais un jour, alors que la petite fille se rend chez sa grand-mère, ce qui ne devait être qu'une simple promenade va se transformer en voyage périlleux lorsqu'elle trouve sur son chemin un seigneur maléfique et un loup aussi enchanteur que féroce.

SITOGRAPHIE

Histoire - Analyse

Origine de l’histoire, illustrations…

http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Petit_Chaperon_rouge

Différentes versions du conte, interprétations, jeu

http://chaperon.rouge.online.fr

Analyse de Michel Pastoureau

http://expositions.bnf.fr/rouge/gp/01.htm

Pistes pédagogiques

Documents et pistes pédagogiques proposées par la BNF.

http://expositions.bnf.fr/contes/pedago/chaperon/index.htm

Fiche de lecture à remplir par les élèves

http://lebateaulivre.over-blog.fr/article-fiche-de-lecture-autour-du-petit-chaperon-rouge--39381060.html

200 - Religion

Helft, Claude / Rébéna, Frédéric. La mythologie dogon : une mythologie d'Afrique. Actes Sud junior, 2005. 89 p. : ill. ; 22 cm. Les naissances du monde. ISBN 2-7427-5468-7

Résumé : Les récits de la mythologie des Dogons, dont les traditions ancestrales sont transmises par la parole de génération en génération.

La longue histoire du pagne. Ruisseaux d'Afrique, 2006. 79 p. : ill. ; 26 cm.. Arts de vivre en Afrique. ISBN 99919-53-42-6

Résumé : La manière de s'habiller, les étoffes utilisées varient d'un peuple à l'autre. En Afrique, la population emploie surtout des tissus imprimés de motifs : le pagne. Cet ouvrage explique sa fabrication et ses significations dans la culture africaine. Dans chaque pays, les tissus traditionnels prennent des aspects différents.

Confiant, Raphaël. Maxi proverbes créoles. Marabout, 2005. 378 p. : ill. ; 12 cm. . ISBN 2-501-04494-0

Résumé : Né dans la première moitié du 17e siècle, le créole s'est formé à partir de différentes langues : celle des Amérindiens, des colons français, des Noirs d'Afrique de l'Ouest, des coolies d'Inde et de Chine ... Les proverbes rassemblés ici proviennent des différents territoires de la créolité : Louisiane et Guyane, îles des Antilles (Martinique, Guadeloupe ...) ou de l'océan Indien (La Réunion, Maurice ...). Ils sont classés par thèmes.

Pelisse, Laëtitia. Proverbes africains pour réfléchir. Paris : Oskar jeunesse, 2009. 61 p. : ill. ; 23 cm.. Des mots pour réfléchir. ISBN 978-2-3500-0421-1

Résumé : De nombreux proverbes sont cités et expliqués. Faut-il être toujours d'accord avec eux ? Des questions et des exemples incitent à réfléchir par soi-même, à partager ses idées avec celles des autres.

Surber, Sophie. Proverbes africains. Paris : CTP inter-parents, 2007. 32 p. : ill. ; 23 cm. Rue des enfants. ISBN 2-35181-054-6

Résumé : Sélection de proverbes représentatifs de la culture africaine, regroupés par thèmes (force, modestie, patience, courage...).

Aubin, Isaline / Garrigue, Roland. Le paradis des bonobos : le combat d'une femme pour sauver des grands singes. Seuil Jeunesse, 2007. 48 p.- 3 dpl. : ill. ; 31 cm. Albums jeunesse. ISBN 978-2-02-096578-1

Résumé : Dans la forêt équatoriale en république du Congo, C. André a créé le sanctuaire Lola ya bonobo, paradis des bonobos. Victimes du braconnage, du trafic international d'animaux sauvages, de la déforestation et des années de guerre, les bébés bonobos ne survivent pas sans affection maternelle. A Lola ya bonobo, ce sont des mamans de substitution qui vont prendre soin des orphelins.

Hartmann, Isabelle. Ma cuisine d'Afrique. Réunion des Musées Nationaux, 2007. 23 p. : ill. ; 18 cm.. . ISBN 978-2-7118-5313-7

Résumé : Des recette de cuisine africaines simples à réaliser (adaptées aux ingrédients que l'on peut trouver en France). Les illustrations montrent des ustensiles de cuisine africains, des légumes ou épices typiques.

Degli, Marine / Morel, Olivier. L'art Dogon. Editions Courtes et Longues, 49 : ill. ; 29 cm.. Toutes mes histoires... de l'art. ISBN 2-35290-003-4

Résumé : Une présentation de l'art de ce peuple, vivant principalement au Mali : chaque architecture de village, sculpture ou masque a une signification par rapport aux mythes et croyances des dogons (création du monde, vie et mort...). Des activités d'arts plastiques sont également proposées.

Degli, Marine. Afrique. Réunion des Musées Nationaux, 2008. [s.p.] : ill. ; 30 cm.. Coloriages. ISBN 978-2-7118-4054-0

Résumé : Ces motifs à colorier ont été réalisés à partir de masques, statuettes ou bijoux africains. Pour chaque dessin, des explications présentent l'oeuvre d'origine.

De Duve, Catherine. Arts des Amériques, d'Asie, d'Afrique et d'Océanie. Hatier, 2008. 27 p. : ill. ; 19 cm.. Tout un art. ISBN 978-2-218-75371-8

Résumé : Un livre animé pour découvrir les arts traditionnels extra-européens : en Afrique, Asie, Océanie, Amérique.

Féau, Etienne / Joubert, Hélène. L'art africain. Scala, 1996. 125 p. : ill. ; 21 cm.. Tableaux choisis. ISBN 2-86656-139-2

Résumé : Des clés de lecture pour mieux comprendre les thèmes de l'art africain (la fécondité, les dieux, les symboles du pouvoir, la parole), à partir de douze oeuvres majeures du Musée national des Arts d'Afrique et d'Océanie.

Fontanel, Béatrice. La voix des masques. Palette..., 2004. 77 p. : ill. ; 31 cm.. . ISBN 978-2-915710-01-4

Résumé : En Afrique, en Amérique du Sud ou du Nord, en Asie, en Océanie... que représentent les masques ? Quelle est leur signification ? Dans le cadre de quels rites sont-ils utilisés ?

Sellier, Marie. Mon petit quai Branly. Réunion des Musées Nationaux, 2009. 44 p. : ill. ; 23 cm. . ISBN 978-2-7118-5381-6

Résumé : A la découverte du musée et de ses collections d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques avec, sur chaque double page, une oeuvre et un détail servant de prétexte à une histoire.

Forgeat, Marie Denise. Musiques et voix d'Afrique de A à Z. Lugdivine, 2007. 67 p. : ill. ; 24 cm.. . ISBN 2-914040-50-4 + CD audio

Résumé : Un choix de 26 instruments de musique africaine : balafon, djembé, kora, sanza, etc. Un poème permet de les présenter et des explications, à la fin, de comprendre leur histoire et leur utilisation.

Grosléziat, Chantal / Nouhen, Elodie. Comptines et berceuses du baobab : l'Afrique noire en 30 comptines. Didier, 2002. 57 p. : ill. ; 27 cm.. Albums-CD. ISBN 2-278-05277-2 + CD audio

Résumé : Un recueil de trente comptines et berceuses représentatives de l'Afrique centrale et occidentale.

Helft, Claude / Silloray, Florent. La musique africaine : Timbélélé et la reine lune. Nouv. présentation. Paris : Gallimard-Jeunesse Musique, 2008. 31 p. : ill. ; 18. Mes premières découvertes de la musique, 220. ISBN 978-2-07-062114-9 + CD audio

Résumé : Une histoire d'animaux, issue de la tradition africaine, des illustrations et une musique originale font découvrir aux enfants les instruments (kora, balafon, djembé, tama) et les cultures d'Afrique.

Zapha, Zaf / Guéry, Laura. Dalaka : voyage musical en Afrique de l'Ouest. Paris : Rue des enfants, 2008. 48 p. : ill. en coul. ; 22 x 19 cm + 1 CD. . ISBN 978-2-35181-101-6 + CD audio

Résumé : Dalaka signifie ouverture en langue mandingue. Voyagez à travers l'Afrique de l'Ouest où chaque chanson invite à découvrir un instrument de musique typique et un aspect de la civilisation africaine.

Gbado, Alexandre / Gbado, Béatrice. Une partie d'awale. Ruisseaux d'Afrique, 2007. 30 p. : ill. ; 28 cm.. . ISBN 978-99919-6308-2 + CD-ROM

Résumé : Les règles du jeu de l'awale, le contexte dans lequel Les africains y jouent, une présentation des matériaux avec lesquels il est fabriqué...

Karpouchko, Valérie. Jeux d'Afrique : jeux traditionnels à réaliser et à partager. Le Sablier, 2009. 26 p. : ill. ; 19 cm.. . ISBN 978-2-8439-0913-4 + CD audio

Résumé : Dix jeux de stratégie et de hasard, parmis les plus anciens encore pratiqués en Afrique. Ce livre propose de fabriquer soi-même les jeux et en explique les règles.

Chevrier, Jacques. Anthologie de la littérature africaine. Librio, 128 p. ; 21 cm. ISBN : 978-2-29000799-0

Résumé : Les textes fondateurs du mouvement de la négritude. D’Aimé Césaire à Léopold Sédar Senghor, cette anthologie regroupe les auteurs phares de cette littérature engagée.

Pilorget, Michel. Poètes négro-africains francophones. Pemf, 2003. 64 p. ; 25 cm. Regards sur les lettres. Bibliogr. Index. ISBN 2-84526-419-4

Résumé : Pour comprendre comment les poètes africains et antillais passent de leur langue originelle et de leur tradition orale à une expression écrite dans la langue des colonisateurs français : oubli, imitation, puis révolte et invention de la "négritude".

Rimbaud, Arthur / Pratt, Hugo. Lettres d'Afrique. Vertige Graphic, 1992. 63 p. : ill. ; 26 cm.. . ISBN 2-908981-03-3

Résumé : Des lettres envoyées par Arthur Rimbaud à ses proches depuis l'Afrique. Illustrations d'Hugo Pratt à la manière d'un carnet de voyage.

Trolez, Gwenaëlle. L'explorateur, le photographe et le missionnaire. Magellan & Cie, 2007. 96 p. : ill. ; 26 cm. Coups de crayon. ISBN 978-2-35074-086-7

Résumé : Cet ouvrage réunit trois personnages fondateurs de l'Afrique francophone : l'explorateur Ernest Noirot, le photographe Edmond Fortier et le missionnaire David Boilat. Leurs témoignages font revivre l'Afrique telle qu'ils l'ont connue et aimée, à la fin du 19e siècle. Les illustrations mèlent photographies anciennes, planches botaniques et cartes géographiques d'époque.

Bonzon, Ariane / Saint-Chamas, Elsie de. Afrique du sud : le jour et la nuit. Albin Michel, 1991. 60 p. : ill; ; 23 cm.. Carnets du Monde. ISBN 2-226-04993-2

Résumé : Sur les routes d'un pays divisé par l'apartheid, un auteur et un illustrateur racontent la vie quotidienne des africains et des afrikaners, des mines d'or aux plages du Cap, en passant par Soweto, Johannesburg, Pretoria...

Bruycker, Daniel de / Dauber, Maximilien. L'Afrique Noire. Casterman, 1992. 75 p. : ill. ; 27 cm.. Les carnets de route de Tintin. ISBN 2-203-05204-X

Résumé : L'Afrique Noire se compose de l'Afrique occidentale, assez humide et fertile, l'Afrique Centrale, dominée par la forêt humide, l'Afrique de l'Est, plus sèche et plusieurs îles de l'Océan indien. Ce livre retrace l'histoire (de la préhistoire à nos jours, en passant par la traite des noirs et la colonisation) et la culture africaine (art, griot, tribu ...) et les particularités géographiqes de ce continent.

Guenniche, Yasmine / Lamoulère, Yohanne. Comores : quatre îles pour un archipel. Grandir, 2007. 36 p. : ill. ; 20 cm. Les terres des hommes. ISBN 978-2-84166-342-2

Résumé : Présentation de ces îles, dont Mayotte, au large de l'Afrique, à travers la géographie, les paysages, la population, l'histoire, les villes, l'économie....

Grundmann, Emmanuelle / Ruoso, Cyril. Il était une fois... la forêt. Fleurus, 2009. 69 p. : ill. ; 26 cm. . Lexique. ISBN 978-2-215-05586-0

Résumé : Sous la forme d'un carnet de voyage, les enfants découvrent les Pygmées Baka du Cameroun et apprennent le rôle de la forêt et la nécessité de sa sauvegarde en Afrique.

Heutching, Paul. L'Afrique expliquée aux enfants : en dix points. Paris : Menaibuc, 2005. 297 p. : ill., cartes ; 18 x 12 cm. . ISBN 2-911372-69-7

Résumé : Aborde le continent africain à travers différents thèmes : la géographie, l'histoire, la politique, l'économie, les sciences et techniques, l'école, l'éducation et la jeunesse, la santé, l'art, la culture et les us et coutume, les relations internationales, et enfin l'Afrique ajourd'hui. L'ensemble est traité de façon pédagogique.

Nantet, Bernard. Au coeur de l'Afrique. Milan, 2004. 255 p. : ill. ; 27 cm.. Les encyclopes. ISBN 2-7459-1185-6

Résumé : Les hommes du continent africain ont dû s'adapter à une nature difficile. L'histoire et la géographie des pays d'Afrique noire sont présentées à travers diverses questions : la désertification, la déforestation, l'exode rural, l'esclavage, la colonisation, les rites initiatiques ...

Rousseau, Stefan / Messager, Alexandre. L'Afrique racontée aux enfants. De La Martinière, 2009. 76 p. : ill. ; 31 cm.. Raconté aux enfants. ISBN 978-2-7324-3976-1

Résumé : L'Afrique est un immense continent à l'actualité difficile (conflits, richesses mal partagées, apartheid, paludisme, manque d'eau potable, famine...), mais aussi aux paysages variés (désert, savane, forêts, fleuves...) et à la culture très riche. Ce livre en présente les différents aspects : villes, architecture, langues, histoires, traditions, fêtes, cuisine, musique, mode, cinéma...

Sall, Mamadou / Chapuis, Adrien. Mauritanie : République Islamique de Mauritanie. Grandir, 2007. 33 p. : ill. ; 21 cm. Les terres des hommes. ISBN 978-2-84166-324-8

Résumé : Présentation de ce pays d'Afrique à travers la géographie, la population, l'histoire et la vie quotidienne.

Veillères, Claire. Anna, Kevin et Nomzipo vivent en Afrique du Sud. De La Martinière Jeunesse, 2006. 48 p. : ill. ; 27 cm. Enfants d'ailleurs. ISBN 2-7324-3393-4

Résumé : Trois enfants font découvrir leur pays et leur culture : Anna, 10 ans, qui vit dans le quartier blanc de Melville, à Johannesburg, dans une famille d'origine britannique; Kevin, 11 ans, dont les parents possèdent une ferme à l'ouest de la province de l'Etat libre, près de la frontière avec le Kwazulu Natal; Nomzipo, 12 ans, troisième fille d'une grande famille d'Umtata, ville à majorité noire.

Ayo, Yvonne. Terres et peuples d'Afrique. Gallimard, 1995. 64 p. : ill. ; 29 cm.. Les yeux de la découverte. ISBN 2-07-059096-8

Résumé : Une présentation de la vie quotidienne dans différents pays de l'Afrique noire : habitat, alimentation, art, religion, guerre, esclavage ...

Baba Kaké, Ibrahima. Au temps des Grands Empires africains. Hachette, 1991. 67 p. : ill. ; 29 cm.. La vie privée des hommes. ISBN 2-01-01160991

Résumé : L'histoire des grands empires africains : Ghana, Soudan, Mali, Sénégal, Bénin, Congo, Zimbabwé, Ethiopie ...

Giard, Mathilde. L'Afrique. Flammarion, 2008. 127 p. : ill. ; 18 cm. Castor Doc. Bilbiogr. Lexique. Index. ISBN 978-2-08-121072-1

Résumé : Synthèse sur le continent africain, sa diversité géographique, ses différentes cultures et civilisations, son histoire (premières traces humaines, esclavage, colonisation, apartheid, etc.).

Goerg, Odile. L'Afrique, XVIIIe-XXIe siècle : du sud du Sahara au cap de Bonne-Espérance. Paris : Autrement Jeunesse, 2005. 63 p. : ill. en nb. ; 25 x 17 cm. Autrement Junior, 18. ISBN 2-7467-0600-8

Résumé : L'histoire de l'Afrique noire depuis le 18e siècle, à travers la présentation de quelques grandes figures historiques et évènements marquants : traite des esclaves, colonisation, construction des Etats, expansion de l'Islam ...

Moniot, Henri. Les civilisations de l'Afrique. Casterman, 1987. 77 p. : ill. ; 32 cm.. L'histoire des hommes. ISBN 2-203-15710-0

Résumé : Une histoire de l'Afrique noire depuis la préhistoire, avec une présentation des traditions de différents pays : Mali, Sénégal, Gambie, Congo, Bénin ...

Paraire, Philippe. Les noirs américains depuis le temps de l'esclavage. Hachette, 1994. 67 p. : ill. ; 28 cm.. La vie privée des hommes. ISBN 2-01-06740-6

Résumé : La communauté noire, aux Etats-Unis, a longtemps été rejetée. Elle descend des esclaves, transportés depuis l'Afrique dès le XVIIe siècle, pour travailler dans les plantations ou les villes. Les noirs américains ont dû se battre, après l'abolition de l'esclavage, pour faire reconnaître leurs droits. Ils eurent de grands leaders comme Martin Luther King, Malcom X ...

Bureau, Aline. Almoctar Diarra dit maître tailleur à Bandiagara. Lito, 2009. [s.p.] : ill. ; 33 cm.. . ISBN 978-2-244-41962-6

Résumé : Almoctar Diarra avait confectionné le plus beau boubou du monde. Les femmes venaient de tout le Mali pour l'essayer, mais aucune n'arrivait à lui insuffler de la vie...

Carminati, Muriel / Daniau, Marc. Mawati l'enfant du désert. Seuil, 2000. [s.p.] : ill. ; 34 cm.. . ISBN 2-02-036363-1

Résumé : un jeune garçon est renvoyé du village où les gens meurent de soif. Lui seul peut en fait les sauver…

Dedieu, Thierry. Yakouba. Seuil Jeunesse, 1994. 40 p. : ill. ; 33 cm. . ISBN 2-02-021478-4

Résumé : L'initiation d'un jeune garçon qui doit, pour devenir guerrier, tuer un lion...

Diallo, Muriel. La femme-arbre et le chasseur : conte de l'Afrique de l'Ouest. L'Harmattan, 2004. 16 p. : ill. ; 19 cm. . ISBN 2-7475-7240-4

Résumé : Un arbre de la forêt tombe amoureux de Lamissa, chasseur courageux, qui attend de rencontrer la femme à la beauté parfaite. L'arbre décide d'être cette femme-là, et après avoir été frappé par la foudre, renaît sous la forme d'une créature magnifique mais sans âme. Lamissa l'épouse sur-le-champ, et promet à sa femme que jamais une goutte d'eau ne la touchera. Mais sa belle-mère n'est pas d'accord.

Dufresne, Didier / Maucler, Christian. Le maître des élephants. Magnard, 1995. [s.p.] : ill. ; 27 cm.. . ISBN 2-210-97701-0

Résumé : Martin part en Afrique à la recherche de son père, qu'il ne connaît pas. Il rencontre aussi un ami : Fofana, avec lequel il part sur les traces des éléphants.

El Mur, Salah. Sous le soleil. Syros, 2007. [s.p.] : ill. ; 32 cm.. . ISBN 2-74-850556-6

Résumé : Dans mon pays, en Afrique, tous les évènements importants de la vie ont lieu sous le soleil ...

Falgayrettes-Leveau, Christiane / Davaine, Philippe. Kalita. Dapper, 2005. 48 p. : ill. ; 24 cm. Album jeunesse. ISBN 2-915258-16-3

Résumé : Depuis son retour au village, Hatiam rêve nuit et jour d'une jeune fille entrevue dans la forêt dont il ignore jusqu'au nom. Il décide de se rendre chez Hazen, le devin du village, afin de la retrouver.

Fromental, Jean-Luc / Jano. Le pygmée géant. Seuil, 1996. ill.. . ISBN 2-02-025449-2

Geoffroy-Schneiter, Bérénice / Jean, Christine. Ekomi, le messager des esprits. Dapper, 2003. ill. ; 23 cm. . ISBN 2-906067-96-2

Résumé : Entre conte initiatique et épopée, l'histoire au coeur d'une Afrique poétique et mystérieuse d'un jeune garçon, Ekomi, qui décide de percer le secret de ses ancêtres et de partir en forêt, où il fera de nombreuses rencontres. Inspiré par les Fang, ensemble de peuples des forêts répartis entre Gabon, Guinée équatoriale et sud du Cameroun.

Jay d'Albon, Françoise / Mansot, Frédérick. Le fil d'or de Fatinou. Gautier-Languereau, 2008. [s.p. : ill. ; 32 cm.. . ISBN 978-2-01-391370-6

Résumé : Fatinou veut son costume pour la fête. Elle boude car sa mère a commencé par le boubou de son père... Impatiente, la petite fille décide de partir elle-même à la recherche du fil d'or pour sa robe.

Kingue Epanya, Christian. Le taxi-brousse de Papa Diop. Syros jeunesse, 2005. 32 p. : ill. ; 31 cm. . ISBN 2-7485-0279-5

Résumé : Quand Sène na va pas à l'école, il aime accompagner son oncle Papa Diop dans son taxi-brousse. Même si le trajet est toujours le même, reliant Dakar à Saint-Louis du Sénégal, c'est chaque fois une aventure différente pour Sène.

Kourouma, Ahmadou. Le griot, homme de paroles. Grandir, 1999. 45 p. : ill. ; 31 m.. Hommes d'Afrique. ISBN 2-84166-125-3

Résumé : Après une présentation de la griotterie en Afrique et des instruments de musique, on entre dans l'histoire fictive du griot Djeliba de Biramadougou.

Loude, Jean-Yves / Mansot, Frédérick. La sanza de Bama. Belin, 2008. 32 p. : ill. ; 27 cm.. . ISBN 978-2-7011-4850-2 + 1 CD audio

Résumé : Récit à la manière d'un conte traditionnel de l'origine de la sanza, instrument typiquement africain, et du début de sa diffusion à travers le continent noir.

Norac, Carl / Mwankumi, Dominique. Kuli et le sorcier. Ecole des loisirs, 2006. 37 p. : ill. ; 19 cm. Lutin Poche. ISBN 2-211-08589-X

Résumé : Kuli, enfant du Congo, va enfin réaliser son rêve : passer une nuit dans la mystérieuse forêt équatoriale et approcher de près les antilopes.

Pinguilly, Yves. L'esclave qui parlait aux oiseaux. Rue du Monde, 2003. [s.p.] : ill. ; 27 cm.. . Accompagné de documents historiques.. ISBN 2-912084-07-5

Résumé : Mariama raconte l'histoire de son ancêtre, qui confia ses yeux à un oiseau pour tout savoir sur ses frères esclaves...

Sellier, Marie. L'Afrique, petit Chaka .... Réunion des Musées Nationaux, 2001. [s.p.] : ill. ; 32 cm.. . ISBN 2-7118-4062-X

Résumé : Papa Dembo, grand-père du petit Chaka, raconte l'histoire de l'Afrique, illustrée par des reproductions de statuettes et masques.

Abouet, Marguerite / Oubrerie, Clément. Aya de Yopougon. Gallimard-Jeunesse, 2005. 96 p. : ill. ; 25 cm. Bayou. Lexique. ISBN 2-07-057311-7 (pour le tome 1)

Résumé : En Côte d'Ivoire, dans les années 1970, l'époque est insouciante. L'auteure raconte la vie quotidienne à travers l'adolescence d'Aya. A la fin sont expliquées la manière de porter le pagne et de préparer certaines recettes de cuisine.

Contes africains en bandes dessinées. Darnetal (Seine-Maritime) : Petit à petit, 2009. 64 p. : ill. ; 21 cm.. . ISBN 978-2-84949-119-5

Résumé : Un ensemble de contes africains adaptés en bande dessinée.

Cosey. Zélie Nord-Sud. Le Lombard, 2001. 46 p. : ill. ; 30 cm.. Signé. ISBN 2-80361-592-4

Desberg, Stephen / Desorgher, Daniel. Les aventures de Jimmy Tousseul. 4, L'homme brisé. Bruxelles : Paris-Bruxelles, 2005. 48 p. : ill. en coul. ; 29 x 22 cm. . ISBN 2-87444-004-3

Résumé : Dans le Congo des années 60, un jeune garçon part à la découverte de l'Afrique, ses mystères et ses merveilles. D'aventures en aventures, cet Européen encore ébloui par ces vastes contrées sauvages se laisse séduire sentimentalement et spirituellement par l'envoûtante terre noire.

Mayval. Les aventures de Leuk, le lièvre : les arbres magiques et autres histoires. L'Harmattan, 2005. 52 p. : ill. ; 22 x 14 cm. Jeunesse l'Harmattan. ISBN 2-7475-7241-2

Résumé : Quatre histoires qui se passent en Afrique, à une époque où les animaux vivaient dans des villages et parlaient comme les hommes. Conte les aventures de Leuk, le lièvre, Kulu, la tortue, Koé, le singe, etc.

Stassen, Jean-Philippe / Lapière, Denis. Le bar du vieux Français : l'intégrale. Dupuis, 1999. 120 p. : ill. ; 32 cm. Aire libre. ISBN 2-8001-2862-3, ISSN 0774-5702

Résumé : Le bar du vieux Français est à la fois le début et la fin de la route pour Célestin et Leila, une Marocaine née à Paris et un Africain, qui vont y vivre une histoire d'amour impossible.

Bila Kaboré, Roger. La Princesse Yennega et autres histoires. EDICEF / NEA, 2002. 95 p. ; 18 cm.. Afrique en poche, Junior. ISBN 2-841-29842-6

Résumé : Des contes inspirés des traditions orales d'Afrique de l'Ouest ...

Caby-Livannah, Adèle. Contes et histoires du Congo. L'Harmattan, 2002. 132 p. : ill. ; 22 cm. La légende des mondes. ISBN 2-7475-2563-5, ISSN 0985-4215

Résumé : Pour partir à la rencontre des esprits mystérieux et des animaux sauvages du Congo Brazzaville.

Caby-Livannah, Adèle. Les contes de la pleine lune : Congo. L'Harmattan, 2003. 108 p. ; 22 cm. La légende des mondes. ISBN 2-7475-3696-3, ISSN 0985-4215

Résumé : Un recueil de contes où chaque histoire célèbre la sagesse africaine et invite le jeune lecteur à voyager dans le temps et le Congo Brazzaville.

Caby-Livannah, Adèle / Koenig, Florence. La plume d'oiseau magique et autres contes d'Afrique centrale. Paris : Oskar jeunesse, 2008. 58 p. ; 19 cm. Contes d'ici et d'ailleurs. ISBN 978-2-35000-339-9

Résumé : Contes du Congo, où la forêt mange la lumière du soleil, où le fleuve est un géant qui peut prendre le ciel dans ses bras. Dans 'Plume d'oiseau magique', le village de Kassa est menacé de famine, en raison des intempéries. Kassa a pour ami Bono, le fils du riche Issanga. Kassa décide d'affronter Issanga et lui propose, en échange de marchandises, une plume d'oiseau magique.

Diallo, Mamadou. Mariama et autres contes d'Afrique de l'Ouest. Syros jeunesse, 1998. 121 p. : ill. ; 18 cm.. Paroles de conteurs. ISBN 2-84146-580-2

Résumé : Un conte du Sénégal, où la jolie Mariama ne veut se marier qu'avec une jeune homme n'ayant aucune cicatrice.

Faraggi, Anne Wattebled / Boutin, Anne-Lise. Contes et mythes des Maasaï : un peuple d'Afrique de l'Est. Actes Sud junior, 2007. 70 p. : ill. en coul. ; 25 x 17 cm. Contes et mythes de la terre. ISBN 978-2-7427-6952-0

Résumé : Recueil de contes et de légendes de ce peuple africain qui vit sur le territoire du Kenya. Sur les thèmes de l'harmonie avec la nature et les animaux sauvages, de la culture traditionnelle et de la dureté de l'existence masaï.

Gougaud, Henri. Contes d'Afrique. Seuil, 1999. 151 p. : ill. ; 23 cm.. . ISBN 2-02-030702-2

Résumé : Vingt histoires qui se passent en Afrique.

Hatubou, Salim. Sagesses e malices de Madi, l'idiot voyageur. Albin Michel, 2004. 132 p. : ill. ; 17 cm.. Sagesses et malices. ISBN 2-226-14071-9

Résumé : Des histoires, d'une île à l'autre des Comores, cet archipel au croisement de l'Afrique et de l'Orient.

Kinsa, Gabriel / Djobiss. Zikita. Châtenay-Malabry (Hauts-de-Seine) : Acoria, 2004. 16 p. : ill. ; 20 cm. Petites graines. ISBN 2-912525-48-9

Résumé : Zikita s'invente une fabuleuse ville à travers les récits farfelus d'un convoyeur.

Kouton, Mach-Houd. Contes du Bénin. Syros, 2005. 91 p. ; 18 cm.. Tempo. ISBN 2-74-850357-0

Mbodj, Souleymane / Lafrance, Marie. Contes et sagesses d'Afrique. Milan jeunesse, 2009. 53 p. : ill. ; 25. De bouche à oreille. ISBN 978-2-7459-3772-8

Résumé : Recueil de contes, mettant en scène des hommes et des animaux, dans lequel humour et philosophie racontent les valeurs ancestrales de l'Afrique.

N'kaloulou, Bernard. Le lièvre et le caméléon : contes du Congo-Brazzaville. L'Harmattan, 2006. 90 p. ; 22 cm. La légende des mondes. ISBN 2-296-01556-5

Résumé : Le conte traditionnel congolais a une portée éducative et ludique: il s'appuie sur le réel, tout en faisant appel au merveilleux. Derrière la mise en scène d'une société fictive d'animaux, d'hommes et d'êtres surnaturels, se dissimule, en vérité, la société des hommes. Dans ce recueil, les animaux ont des vies mouvementées et leurs discussions illustrent la vie du pays.

Obin, Manfeï. Le rat célibataire et autres contes de Côte-d'Ivoire. Syros, 1994. 157 p. : ill. ; 18 cm.. Paroles de conteurs. ISBN 2-84146-058-4

Ocelot, Michel. Kirikou et la sorcière. Hachette, 2001. 122 p. : ill. ; 18 cm.. Contes et Merveilles. ISBN 2-01-321877-1

Résumé : Dans un village d'Afrique, l'enfant Kirikou parle déjà alors qu'il vient juste de sortir du ventre de sa mère. Il veut comprendre pourquoi Karaba la sorcière est si méchante.

Ocelot, Michel. Kirikou et les bêtes sauvages. Milan jeunesse, 2005. 160 p. : ill. ; 18 cm. . ISBN 2-7459-1985-7

Résumé : Avant d'affronter Karaba la sorcière, Kirikou a surmonté bien des épreuves. Voici ses aventures alors qu'il était encore minuscule : "Kirikou et le buffle aux cornes d'or", "Kirikou et la hyène noire", "Kirikou et la girafe", "Kirikou et le fétiche égaré", quatre histoires du héros tirées du deuxième film.

Spillers, Do. L'arbre qui parle. Milan, 1999. 39 p. : ill. ; 18 cm.. Milan Poche Cadet, tranche de vie. ISBN 2-84113-906-9

Kinsa, Gabriel / Zaü / Place, François. Le sorcier du fleuve. 2007. 35 p. : ill. ; 25 cm.. . ISBN 978-2-9530515-0-6

Résumé : Ngandu le crocodile saura-til voler, danser et chanter un jour ?...

Kinsa, Gabriel / Malmezat, Isabelle. Le mystère de Zala Zoba. Musée Dapper, 2002. 56 p. : ill. ; 25. . CD MYS. ISBN 2-906067-89-X + CD audio

Résumé : Zala-Zoba est un être étrange aux pouvoirs magiques qui se vante d'être la plus belle créature du monde. Jusqu'au jour où elle se découvre des rides sur le visage ... Un conte pour découvrir les mystères du temps qui passe.

Magnier, Bernard / Lundangi, Franck K.. La poésie africaine. Mango-Jeunesse, 2005. 40 p. : ill. ; 30 cm. Album Dada. Trad. de l'anglais, du portugais, du tamajaq. ISBN 2-7404-1946-5

Résumé : Pour découvrir le continent africain, à travers les poèmes de dix-neuf auteurs originaires de treize pays : Cameroun, Mauritanie, Sénagal, Niger, etc.

Ben Jelloun, Tahar. L'école perdue. Gallimard-Jeunesse, 2007. 88 p. : ill. ; 18 cm. Folio junior, 1442. ISBN 2-07-057892-5

Résumé : La misère et le chômage règnent dans ce petit village d'Afrique de l'Ouest. L'instituteur tente d'y maintenir une école. Mais ses élèves sont attirés par l'usine de chaussures installée dans un autre village et partent les uns après les autres. Il décide de se battre pour leur montrer que l'ignorance est source de misère et d'intolérance.

Blixen, Karen. La ferme africaine. Gallimard, 1990. 53 : 513 p.. , 1037. ISBN 2-07-037037-2

Résumé : Une femme dirige une ferme en Afrique.

Brami, Maïa. Ne me parlez plus de Noël !. Nathan Jeunesse, 2005. 73 p. : ill. ; 19 cm. . ISBN 2-09-250649-8

Résumé : Cette année, c'est la première fois que Chloé fête Noël sans son père : ses parents sont divorcés. Son père est très loin, en reportage en Afrique. En allant au marché de Noël, Chloé découvre un concours dont le premier prix est justement un voyage en Afrique ...

Donner, Christophe. African prince. Paris : L'école des loisirs, 1992. 195 p. ; 22 cm.. Neuf. ISBN 2-211-02770-9

Ebokéa, Maire-Félicité. Retour à Douala. Thierry Magnier, 2002. 127 p. ; 21 cm.. Roman. ISBN 2-84420-172-5

Résumé : Charlotte a quitté le Cameroun pour faire ses études en France. Un matin, elle est réveillée par un cauchemard dans lequel elle voit sa grand-mère. Un appel lui annonce sa mort. Charlotte retourne chez elle, mais le corps de sa grand-mère a disparu. Or, elle avait des pouvoirs surnaturels ...

Ehret, Marie-Florence. Fille des crocodiles. Paris : T. Magnier, 2007. 191 p. ; 21 cm. Roman. ISBN 2-84420-520-8

Résumé : Dans un village du Burkina, Fanta grandit entre une grand-mère hostile aux traditions, une mère exilée en France et des villageois respectueux des coutumes ancestrales et qui veulent faire exciser les jeunes filles en âge d'être "purifiées".

Gordon, Sheila. Rébecca. Paris : L'école des loisirs, 1992. 245 p. ; 22 cm.. Médium. ISBN 2-211-03768-2

Résumé : Rébecca est une petite fille noire. Ses parents refusent de se laisser intimider par les Blancs... Ce livre montre la situation en Afrique du Sud avant le retour de Nelson Mandela.

Jones, Toeckey. L'une est noire, l'autre blanche. La Farandole, 1982. 262 p. ; 21 cm.. Roman. ISBN 2-7047-0269-1

Résumé : En 1976, à l'époque de l'Apartheid, comment pouvait vivre une jeune fille noire ?Comment être amie avec une jeune fille blanche ? Toute l'organisation sociale du pays est fondée sur l'injustice, le racisme ... Il n'est pas facile de surmonter cela pour que naisse une véritable amitié ...

Jost, Alain. Le regard du fétiche. Averbode, 02/2004. 32 p. : ill. ; 20 cm.. Récits-Express, 6

Résumé : Cathy n'a aucun souvenir de son pays natal, en Afrique. Elle a été adoptée quand elle était petite. Un jour, chez un brocanteur, elle découvre un fétiche ...

Kessel, Joseph. Le lion. Gallimard, 2004. 323 p. ; 18 cm. Folioplus classiques. ISBN 2-07-031695-5

Résumé : Le narrateur, grand voyageur, fait la connaissance de l'administrateur d'une réserve du Kenya située au pied du Kilimandjaro, et de sa famille.

Kesteloot, Lilyan. Soundiata l'enfant lion. Casterman, 1999. 107 p. ; 18 cm.. . ISBN 2-203-16340-2

Résumé : Soundiata fut le fondateur de l'empire du Mali, au 13e siècle.

Kourouma, Ahmadou. Yacouba, chasseur africain. Gallimard, 2000. 95 p. : ill. ; 18 cm.. Folio junior. ISBN 2-07-052168-0

Résumé : Mathieu vient de débarquer en Côte d'Ivoire où ses cousins doivent être initiés. Mamie Aïssata veut empêcher le chasseur et prêtre Yacouba d'exposer sa fille aux rites initiatiques.

Lebrat, Isabelle / Zaü. Le journal de Roxane Vernet au Sénégal. Mango-Jeunesse, 2005. 96 p. : ill. ; 21 cm. J'ai la terre qui tourne. ISBN 2-7404-2037-4

Résumé : Roxane, une jeune Française de dix ans, arrive à Dakar avec ses parents et pense pouvoir découvrir des éléphants, des zèbres et des girafes. Mais elle rencontre Rosalie, une petite fille atteinte de poliomyélite. Rosalie lui dévoile les secrets de son pays, l'arbre à palabres, les nuits de pleine lune, les contes de Papa Diop et la kora de mamie Kalar. Roxane raconte ses découvertes dans un carnet de voyage.

Pinguilly, Yves. Le ballon d'or. Rageot, 2001. 156 p. : ill. ;19 cm.. Cascade. Illustrations de Zaü. ISBN 2-7002-2229-6

Résumé : Bandian adore le football. Il veut devenir le meilleur joueur. Mais pour s'entraîner correctement, il faudrait déjà avoir un vrai ballon...