Presentation

  • : Le Bateau Livre
  • Le Bateau Livre
  • : Bibliographies de littérature jeunesse & activités autour de la lecture, la recherche documentaire et l'éducation à l'image (collège-lycée)...
  • Contact

Auteur

  • Mathilde Bernos
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles.
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles.

Recherche

Stop la pub !

 

_1200540.jpg

Pour éviter de voir des PUBS inopportunes
à bord du "Bateau Livre",
vous pouvez installer le module Adblockplus.

Droits de reproduction

Creative Commons License

Le contenu de ce blog
(
textes, images, fiches pédagogiques ou diaporamas)
est mis à disposition selon les termes
de la licence Creative Commons
Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-
Partage des Conditions Initiales à l'Identique.

Le travail pédagogique se partage.
Mais si vous pêchez des documents en ligne
pour les utiliser sur le web ou les diffuser,
merci de me contacter au préalable et de
...
- m'indiquer l'adresse de votre blog ou site
  en commentaire de l'article utilisé.
- citer vos sources :
©DI - Mme B
ernos / http://lebateaulivre.over-blog.fr

NB : Aucun document ne sera envoyé en pièce jointe.

------------------------
-----------------------------------------------------
Les couvertures de livres sont reproduites
selon les principes du "Mode d'emploi".
 
Je n'ai pas pu joindre tous les éditeurs.
Si une image pose problème, signalez-la,
pour que je complète ses crédits iconographiques
ou que je la supprime du blog.
31 décembre 2013 2 31 /12 /décembre /2013 16:50

 

FERDJOUKH, Malika / BAUR, Cati

Quatre sœurs. 1. Enid et 2. Hortense

Rue de Sèvres, 2013, 151 p.

ISBN : 078-2-36981-047-6 / 978-2-36981-049-0

15 euros le volume

 

http://grignoteursdelivresjeunesse.hautetfort.com/media/00/02/655252991.jpg

© Illustration de Cati Baur

 

Genre : bande dessinée

Thème : fratrie - orphelin

Niveau : collège - lycée

 

Cinq sœurs vivent ensemble dans une grande bâtisse au bord de la mer. Depuis la mort de leurs parents dans un accident de voiture, c’est l’aînée de 23 ans, Charlie, qui s’occupe de toute la tribu. Chaque volume raconte leur quotidien et leurs états d’âme au fil des saisons, du point de vue d’une des quatre sœurs de Charlie. Enid, la plus jeune, commence la série en automne…

 

Une très belle adaptation des romans de Malika Ferdjoukh. La plupart des dialogues sont directement reproduits. On retrouve l’atmosphère de la villa Hervé et les relations pétillantes des protagonistes entre elles. Je me suis (re)plongée dans les aventures des cinq soeurs avec délice et il est difficile d’attendre la parution de la suite ! Je n’étais pas à priori attirée par les dessins, mais on s’y attache au fur et à mesure de la lecture. Certaines images sont très touchantes. J’avais d’ailleurs affiché au CDI une scène de petit-déjeuner après une nuit blanche, sans savoir qu’elle était tirée de cette BD.

 

Une lecture qui plaira sûrement aux fans des romans et qui peut être intéressante dans le cadre d’une réflexion autour de l’adaptation de textes littéraires (en BD, films…).  D’autant plus qu’à la fin du premier tome, l’auteur explique les raisons qui l’ont poussée à accepter cette adaptation.

 

NB : Les deux premiers tomes étaient parus chez Delcourt en 2011 et semblait déjà faire l’unanimité de la blogosphère, qui regrettait simplement l’absence de suite.

 

Il existe une autre version des quatres romans chez BD Kids, avec un texte adapté par l’auteur et des dessins de Lucie Durbiano

Partager cet article

Repost 0
Publié par Mathilde Bernos - dans Au fil de l'eau
commenter cet article

commentaires

Anne 31/12/2013 18:17


Je les ai demandés en SP... j'avais tellement aimé les romans !!

Mathilde Bernos 02/01/2014 10:58



Ah ! Tu nous diras ce que tu en as pensé !!!