Presentation

  • : Le Bateau Livre
  • : Pédagogie, Bibliographies de littérature jeunesse & Activités autour de la lecture, la recherche documentaire, l'EMI, l'éducation à l'image, le bien-être... (collège-lycée)
  • Contact

Auteur

  • Mathilde Bernos
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles et sur la relaxation et le bien-être dans l’Académie d’Aix-Marseille.
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles et sur la relaxation et le bien-être dans l’Académie d’Aix-Marseille.

Recherche

Stop la pub !

 

_1200540.jpg

Pour éviter de voir des PUBS inopportunes
à bord du "Bateau Livre",
vous pouvez installer le module Adblockplus.

Droits de reproduction

Le travail pédagogique se partage.
Mais merci de
- ne pas le diffuser en ligne,
- me contacter avant toute utilisation pédagogique
- citer vos sources :
©DI - Mme B
ernos - http://lebateaulivre.over-blog.fr
NB : Aucun document ne sera envoyé en pièce jointe.
------------------------
---------------------------------------------------
Si la reproduction d'une couverture de livre
pose problème, signalez-le moi,
pour que je complète ses crédits iconographiques
ou que je la supprime du blog.
22 mars 2013 5 22 /03 /mars /2013 21:44

ERLIH, Charlotte

Bacha Posh

Actes Sud Junior, 201, 292 p.

ISBN : 978-2-330-01818-4

13,5 euros

 

 

http://www.actes-sud-junior.fr/files_asj/couvs/225/9782330018184.jpg

Ton Koene / Gamma

 

 

Thèmes : Afghanistan - femme - identité

Niveaux : 4e - 3e - 2de


 

Farrukh, 15 ans, a monté le seul club d'aviron de l'Afghanistan. Pour défendre l'honneur de son pays, il tente de se qualifier pour les jeux Olympiques. Mais alors que ce rêve semble pouvoir se réaliser, la réalité le rattrape : à la puberté, sa famille lui rappelle sa condition de Bacha Posh.Farrukh est en fait Farrukhzad, une jeune fille travestie en garçon ! Il ne lui est plus possible désormais d'aller et venir librement et donc de s'entraîner avec son équipe....

 

Ce roman m'a fait découvrir l'existence complètement incroyable de ces jeunes femmes afghanes. Bacha Posh signifie "habillée comme un garçon" dans la langue dari. Les familles qui n'ont pas eu de fils peuvent élever leur fille comme un garçon, pour leur permettre d'avoir plus de libertés : aller à l'école, accompagner ses sœurs en public (les femmes n'ont pas le droit de sortir seules), travailler. La famille surmonte aussi la honte à laquelle elle aurait fait face pour ne pas avoir eu de fils. Mais cette pratique n'est tolérée que jusqu'à la puberté. Comment redevenir une femme quand on a grandi comme un garçon, que l'on a eu l'habitude de vivre librement, dans une société où les femmes sont cantonnées au foyer et n'ont aucun droit...

 

Voilà un roman prenant, qui dévoile un phénomène de société peu connu du grand public et qui permet de s'interroger sur la condition féminine, ainsi que sur la construction de l'identité à l'adolescence. De quoi enrichir un réseau de lecture les femmes. Le dénouement, sans concession, laissera sans doute les jeunes lecteurs sur leur faim...

 

 

 

Présentation sur "Le Courrier de l'Atlas"

 

Autour du thème, deux reportages :

"Kaboul : tu seras un garçon, ma fille"  de Stéphanie Lebrun, 2012

"Les Basha Posh afghanes : des filles au masculin", de Katrin Eigendorf

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

S

Bonjour


 pour faire echo à votre article passionnant, j'ai  le plaisir de  vous présenter mon dernier et 13ème ouvrage  paru chez First histoire: 
LES TRAVESTIES DE L’HISTOIRE : 27 femmes d'exception qui osèrent l'impensable : étudier, exercer la médecine, faire la guerre, explorer le monde, créer, jouer du jazz… la première interne en
psychiatrie en  France, Agnodice, première femme médecin en  Grèce antique, Dr James (Miranda) Barry en  Angleterre, Billy (Dorothy) Tipton jazzman aux  USA…. Une invitation à
réfléchir sur le rôle du costume, les inégalités hommes-femmes, la construction du genre dans un contexte à la fois historique et romanesque.


En vous remerciant de votre attention, je vous  souhaite de belles rencontres..


13 livres à découvrir sur mon site : www.helene-soumet.fr,  sur  Google books. N’hésitez pas à me contacter  pour une rencontre, une interview, une information et  un
service presse


Bien cordialement 


Hélène


 


Interview et reportage TV5 Monde. http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/Terriennes/Videos/Reportages/p-28787-Se-travestir-pour-vivre-libre.htm
Répondre
M


Bonjour,


merci pour cette information et ce lien vers votre ouvrage qui a l'air  passionnant (à réserver à un public plutôt lycéen, voire au-delà je suppose).