Presentation

  • : Le Bateau Livre
  • Le Bateau Livre
  • : Bibliographies de littérature jeunesse & activités autour de la lecture, la recherche documentaire et l'éducation à l'image (collège-lycée)...
  • Contact

Auteur

  • Mathilde Bernos
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles.
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles.

Recherche

Stop la pub !

 

_1200540.jpg

Pour éviter de voir des PUBS inopportunes
à bord du "Bateau Livre",
vous pouvez installer le module Adblockplus.

Droits de reproduction

Creative Commons License

Le contenu de ce blog
(
textes, images, fiches pédagogiques ou diaporamas)
est mis à disposition selon les termes
de la licence Creative Commons
Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-
Partage des Conditions Initiales à l'Identique.

Le travail pédagogique se partage.
Mais si vous pêchez des documents en ligne
pour les utiliser sur le web ou les diffuser,
merci de me contacter au préalable et de
...
- m'indiquer l'adresse de votre blog ou site
  en commentaire de l'article utilisé.
- citer vos sources :
©DI - Mme B
ernos / http://lebateaulivre.over-blog.fr

NB : Aucun document ne sera envoyé en pièce jointe.

------------------------
-----------------------------------------------------
Les couvertures de livres sont reproduites
selon les principes du "Mode d'emploi".
 
Je n'ai pas pu joindre tous les éditeurs.
Si une image pose problème, signalez-la,
pour que je complète ses crédits iconographiques
ou que je la supprime du blog.
18 décembre 2009 5 18 /12 /décembre /2009 14:23
http://farm4.static.flickr.com/3430/3376172925_6decc3b1a1.jpg
Voici quelques références pour lire et écrire des "haïkus"...
courts poèmes d'origine japonaise de 17 syllabes soumises à l'alternance 5-7-5.

Ils s'agit parfois de "senryū",
ayant pour sujet l'homme, la vie quotidienne et non la nature et les saisons.
Leur ton est plus léger, humoristique, voire sarcastique.
Ce sont des "haïkus satiriques", d'après Jean Cholley,
auteur de
"Un haïku satirique, le senryū",
Publications orientalistes de France, 1981. (Bibliothèque japonaise)



BIBLIOGRAPHIE


Quelques références niveau collège-lycée

- Une bonne présentation sur les règles d'écriture d'un haïku :

Brunel, Henri. Les haïkus. Librio, 10/04/2007. 74 p. ; 21 cm.. Poésie, 817. Bibliogr. Sites Internet. ISBN 978-2-290-35483-4


- Un très bon essai sur l'art d'écrire les haïkus, agréable à lire et accessible.

Chipot, Dominique. Tout sur les haïkus. Editions Aléas, 2006.
ISBN : 2-84301-157-4
http://pagesperso-orange.fr/dominique.chipot/indexti.html


- Une anthologie et un dossier sur l'histoire du haïku :

Atlan, Corinne / Bianu, Zéno. Haiku : anthologie du poème court japonais. Gallimard, 2004. 239 p. ; 18 cm.. Poésie. ISBN 2-07-041306-3


- Une belle anthologie, appréciée, entre autres, par Roland Barthes :

Coyaud, Maurice-Robert / Deshimaru. Fourmis sans ombres : le livre du haïku, anthologie-promenade. Phébus, 1999. Libretto


- Un petit recueil plus niveau collège, mais avec un commentaire intéressant sur la manière d'écrire un haïku :

Malineau, Jean-Hugues. Trente Haïku rouges ou bleus. Pluie d'étoiles éditions, 2000. 48 p. : ill. ; 18 cm.. Pluie d'étoiles, Poésies. ISBN 2-913056-07-5


Quelques références niveau  école-collège :

- Poèmes brefs sur la Bretagne ... suivis de conseils pour écrire des haïkus.

Boudet, Alain. Haïku de soleil. Pluie d'étoiles éditions, 2004. 48 p. : ill. ; 18 cm.. . ISBN 2-913056-21-0


- Album sur Basho, célèbre poète japonais et extraits de ses carnets :

Go Henri. Matsuo Munefusa dit Basho : journal d'un voyageur. Pemf, 1988. [s.p. : ill. ; 24 cm. Dits et vécus populaires. ISBN 2-85311-062-1


- Sous forme de carnet, recueil de haïkus et idées pour écrire ses propres textes, ou l'art d'exprimer ses émotions en quelques mots  :

Tardy, Anne / Lemoine, Georges. Mon carnet de haîkus : 200 haïkus pour les moments de tous les jours. Gallimard, 2004. 67 p. : ill. ; 23 cm.. . ISBN 2-07-055754-5



Quelques références d'anthologies de textes courts (dont des haïkus)

- Poèmes, haïkus, contes, devinettes, charades, conseils ... pour profiter des saisons et du temps qui passe ...

Malineau, Jean-Hugues. Almanach. Corps Puce, 1996. 109 p. : ill. ; 18 cm.. . ISBN 2-907523-88-3


-
Haïkus traditionnels japonais, aphorismes surréalistes en passant par les pensées poétiques...

Henry, Jean-Marie / Zaü. Il pleut des poèmes : anthologie de poèmes minuscules. Rue du Monde, 2003. 64 p. : ill. ; 19 cm. La poésie. ISBN 2-912084-73-3



SITOGRAPHIE


- ASSOCIATIONS -

- 100% haïku : http://www.100pour100haiku.fr/
Propose une lettre d'information par email, avec des poèmes, des informations diverses, des liens... et organise des concours, des ateliers...

- L'Association française du haïku : http://www.afhaiku.org/

- Kukaï Paris : http://kukai.paris.free.fr/blog/index.php
Organise des réunions mensuelles de kukai à Paris : échanges et lectures autour du haïku. Les participants apportent 3 haïkus,  recopiés sur des morceaux de papiers identiques. Les textes circulent de façon anonyme, sont lus et sélectionnés. Les sélections sont lisibles sur le blog.

- FORUM -

Haïku.fr : http://fr.groups.yahoo.com/group/haiku-fr/
Echanges autour du haïku francophone.


- BLOGS PERSONNELS -

- Le bol vide :
http://lebolvide.over-blog.com/
Blog réalisé par plusieurs auteur de haïkus, regroupant des textes traditionnels et d'autres plus récents.

- Haicourtoujours : http://haicourtoujours.wordpress.com/
Sélection de haïkus écrits par Daniel Py.

- Le haïku de Provence : http://pagesperso-orange.fr/haiku.provence
Haïkus d'Yves Gerbal, sélection d'haïkus traditionnels et présentation de ce genre poétique.


- Manteau d'étoiles : http://www.manteaudetoiles.net/
Haïku Blog de Richard, découvert au hasard de la toile.

- M. Yosemite : http://www.mr-yosemite.com/podcasts/
Une curiosité : des haïkus transposés en vidéos très courtes (en moyenne 40 secondes). Peut donner des idées d'activités à mener autour du haïku.



Partager cet article

Repost 0
Publié par Mathilde Bernos - dans Bibliographies
commenter cet article

commentaires