/image%2F1485254%2F20200402%2Fob_1d2be5_logo-bateau-e-criture-blanc.jpg){kind=logo}
/image%2F0000001%2F20161130%2Fob_01ed90_avatar.JPG){kind=avatar}
11 mars 2009
3
11
/03
/mars
/2009
10:27
ELLABBAD, Mohieddine
Le carnet du dessinateur
Mango Jeunesse / Institut du monde arabe, 1999, 33 p.
ISBN : 2-7404-0769-6
Prix : 15 euros
Mohieddine ELLABBAD
Genre : journal de bord
Thème : dessin
Niveau : des collégiens aux adultes !
Le carnet du dessinateur
Mango Jeunesse / Institut du monde arabe, 1999, 33 p.
ISBN : 2-7404-0769-6
Prix : 15 euros
Mohieddine ELLABBADGenre : journal de bord
Thème : dessin
Niveau : des collégiens aux adultes !
Mohieddine ELLABBAD est un dessinateur égyptien, qui a publié des albums illustrés et des chroniques dans des magazines. Dans ce carnet, il raconte avec légèreté et humour son métier, de façon très visuelle et concrète : ce qui retient son attention et l’inspire (les petits souvenirs récoltés, les odeurs…), ses questionnements, ses hésitations, ses choix, ses références culturelles, etc. Les pages reproduisent la version d’origine et les dessins se mêlent à l’écriture arabe.
Ce carnet fait prendre conscience de l’importance de la culture visuelle, comment elle influence le regard : les occidentaux dessinent et regardent de gauche à droite et les orientaux dans le sens contraire, la couleur « rose chair » des tubes de peinture d’Europe ou d’Amérique ne correspondent pas à la réalité d’un égyptien, etc. Is incite à mieux observer ce qui nous entoure et à relativiser les codes de la représentation. A feuilleter pour le plaisir, ou dans le cadre d’un travail sur le carnet de voyage par exemple.
Ce carnet fait prendre conscience de l’importance de la culture visuelle, comment elle influence le regard : les occidentaux dessinent et regardent de gauche à droite et les orientaux dans le sens contraire, la couleur « rose chair » des tubes de peinture d’Europe ou d’Amérique ne correspondent pas à la réalité d’un égyptien, etc. Is incite à mieux observer ce qui nous entoure et à relativiser les codes de la représentation. A feuilleter pour le plaisir, ou dans le cadre d’un travail sur le carnet de voyage par exemple.
Partager cet article
