Presentation

  • : Le Bateau Livre
  • Le Bateau Livre
  • : Bibliographies de littérature jeunesse & activités autour de la lecture, la recherche documentaire et l'éducation à l'image (collège-lycée)...
  • Contact

Auteur

  • Mathilde Bernos
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles.
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles.

Recherche

Stop la pub !

 

_1200540.jpg

Pour éviter de voir des PUBS inopportunes
à bord du "Bateau Livre",
vous pouvez installer le module Adblockplus.

Droits de reproduction

Creative Commons License

Le contenu de ce blog
(
textes, images, fiches pédagogiques ou diaporamas)
est mis à disposition selon les termes
de la licence Creative Commons
Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-
Partage des Conditions Initiales à l'Identique.

Le travail pédagogique se partage.
Mais si vous pêchez des documents en ligne
pour les utiliser sur le web ou les diffuser,
merci de me contacter au préalable et de
...
- m'indiquer l'adresse de votre blog ou site
  en commentaire de l'article utilisé.
- citer vos sources :
©DI - Mme B
ernos / http://lebateaulivre.over-blog.fr

NB : Aucun document ne sera envoyé en pièce jointe.

------------------------
-----------------------------------------------------
Les couvertures de livres sont reproduites
selon les principes du "Mode d'emploi".
 
Je n'ai pas pu joindre tous les éditeurs.
Si une image pose problème, signalez-la,
pour que je complète ses crédits iconographiques
ou que je la supprime du blog.
11 octobre 2009 7 11 /10 /octobre /2009 12:44

DOCUMENTAIRES

 

 

 

 

200 - Religion


Helft, Claude / Rébéna, Frédéric. La mythologie dogon : une mythologie d'Afrique. Actes Sud junior, 2005. 89 p. : ill. ; 22 cm. Les naissances du monde. ISBN 2-7427-5468-7

Résumé : Les récits de la mythologie des Dogons, dont les traditions ancestrales sont transmises par la parole de génération en génération.

 

 

300 - Vêtement

La longue histoire du pagne. Ruisseaux d'Afrique, 2006. 79 p. : ill. ; 26 cm.. Arts de vivre en Afrique. ISBN 99919-53-42-6

Résumé : La manière de s'habiller, les étoffes utilisées varient d'un peuple à l'autre. En Afrique, la population emploie surtout des tissus imprimés de motifs : le pagne. Cet ouvrage explique sa fabrication et ses significations dans la culture africaine. Dans chaque pays, les tissus traditionnels prennent des aspects différents.

 

 

300 - Proverbes

Confiant, Raphaël. Maxi proverbes créoles. Marabout, 2005. 378 p. : ill. ; 12 cm. . ISBN 2-501-04494-0

Résumé : Né dans la première moitié du 17e siècle, le créole s'est formé à partir de différentes langues : celle des Amérindiens, des colons français, des Noirs d'Afrique de l'Ouest, des coolies d'Inde et de Chine ... Les proverbes rassemblés ici proviennent des différents territoires de la créolité : Louisiane et Guyane, îles des Antilles (Martinique, Guadeloupe ...) ou de l'océan Indien (La Réunion, Maurice ...). Ils sont classés par thèmes.

 

Pelisse, Laëtitia. Proverbes africains pour réfléchir. Paris : Oskar jeunesse, 2009. 61 p. : ill. ; 23 cm.. Des mots pour réfléchir. ISBN 978-2-3500-0421-1

Résumé : De nombreux proverbes sont cités et expliqués. Faut-il être toujours d'accord avec eux ? Des questions et des exemples incitent à réfléchir par soi-même, à partager ses idées avec celles des autres.

 

Surber, Sophie. Proverbes africains. Paris : CTP inter-parents, 2007. 32 p. : ill. ; 23 cm. Rue des enfants. ISBN 2-35181-054-6

Résumé : Sélection de proverbes représentatifs de la culture africaine, regroupés par thèmes (force, modestie, patience, courage...).

 

 

500 - Animaux

Aubin, Isaline / Garrigue, Roland. Le paradis des bonobos : le combat d'une femme pour sauver des grands singes. Seuil Jeunesse, 2007. 48 p.- 3 dpl. : ill. ; 31 cm. Albums jeunesse. ISBN 978-2-02-096578-1

Résumé : Dans la forêt équatoriale en république du Congo, C. André a créé le sanctuaire Lola ya bonobo, paradis des bonobos. Victimes du braconnage, du trafic international d'animaux sauvages, de la déforestation et des années de guerre, les bébés bonobos ne survivent pas sans affection maternelle. A Lola ya bonobo, ce sont des mamans de substitution qui vont prendre soin des orphelins.

 

 

600 - Cuisine

Hartmann, Isabelle. Ma cuisine d'Afrique. Réunion des Musées Nationaux, 2007. 23 p. : ill. ; 18 cm.. . ISBN 978-2-7118-5313-7

Résumé : Des recette de cuisine africaines simples à réaliser (adaptées aux ingrédients que l'on peut trouver en France). Les illustrations montrent des ustensiles de cuisine africains, des légumes ou épices typiques.

 

 

700 - Arts

Degli, Marine / Morel, Olivier. L'art Dogon. Editions Courtes et Longues, 49 : ill. ; 29 cm.. Toutes mes histoires... de l'art. ISBN 2-35290-003-4

Résumé : Une présentation de l'art de ce peuple, vivant principalement au Mali : chaque architecture de village, sculpture ou masque a une signification par rapport aux mythes et croyances des dogons (création du monde, vie et mort...). Des activités d'arts plastiques sont également proposées.

 

Degli, Marine. Afrique. Réunion des Musées Nationaux, 2008. [s.p.] : ill. ; 30 cm.. Coloriages. ISBN 978-2-7118-4054-0

Résumé : Ces motifs à colorier ont été réalisés à partir de masques, statuettes ou bijoux africains. Pour chaque dessin, des explications présentent l'oeuvre d'origine.

 

De Duve, Catherine. Arts des Amériques, d'Asie, d'Afrique et d'Océanie. Hatier, 2008. 27 p. : ill. ; 19 cm.. Tout un art. ISBN 978-2-218-75371-8

Résumé : Un livre animé pour découvrir les arts traditionnels extra-européens : en Afrique, Asie, Océanie, Amérique.

 

Féau, Etienne / Joubert, Hélène. L'art africain. Scala, 1996. 125 p. : ill. ; 21 cm.. Tableaux choisis. ISBN 2-86656-139-2

Résumé : Des clés de lecture pour mieux comprendre les thèmes de l'art africain (la fécondité, les dieux, les symboles du pouvoir, la parole), à partir de douze oeuvres majeures du Musée national des Arts d'Afrique et d'Océanie.

 

Fontanel, Béatrice. La voix des masques. Palette..., 2004. 77 p. : ill. ; 31 cm.. . ISBN 978-2-915710-01-4

Résumé : En Afrique, en Amérique du Sud ou du Nord, en Asie, en Océanie... que représentent les masques ? Quelle est leur signification ? Dans le cadre de quels rites sont-ils utilisés ?

 

Sellier, Marie. Mon petit quai Branly. Réunion des Musées Nationaux, 2009. 44 p. : ill. ; 23 cm. . ISBN 978-2-7118-5381-6

Résumé : A la découverte du musée et de ses collections d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques avec, sur chaque double page, une oeuvre et un détail servant de prétexte à une histoire.

 

 

700 - Musique

Forgeat, Marie Denise. Musiques et voix d'Afrique de A à Z. Lugdivine, 2007. 67 p. : ill. ; 24 cm.. . ISBN 2-914040-50-4 + CD audio

Résumé : Un choix de 26 instruments de musique africaine : balafon, djembé, kora, sanza, etc. Un poème permet de les présenter et des explications, à la fin, de comprendre leur histoire et leur utilisation.

 

Grosléziat, Chantal / Nouhen, Elodie. Comptines et berceuses du baobab : l'Afrique noire en 30 comptines. Didier, 2002. 57 p. : ill. ; 27 cm.. Albums-CD. ISBN 2-278-05277-2 + CD audio

Résumé : Un recueil de trente comptines et berceuses représentatives de l'Afrique centrale et occidentale.

 

Helft, Claude / Silloray, Florent. La musique africaine : Timbélélé et la reine lune. Nouv. présentation. Paris : Gallimard-Jeunesse Musique, 2008. 31 p. : ill. ; 18. Mes premières découvertes de la musique, 220. ISBN 978-2-07-062114-9 + CD audio

Résumé : Une histoire d'animaux, issue de la tradition africaine, des illustrations et une musique originale font découvrir aux enfants les instruments (kora, balafon, djembé, tama) et les cultures d'Afrique.

 

Zapha, Zaf / Guéry, Laura. Dalaka : voyage musical en Afrique de l'Ouest. Paris : Rue des enfants, 2008. 48 p. : ill. en coul. ; 22 x 19 cm + 1 CD. . ISBN 978-2-35181-101-6 + CD audio

Résumé : Dalaka signifie ouverture en langue mandingue. Voyagez à travers l'Afrique de l'Ouest où chaque chanson invite à découvrir un instrument de musique typique et un aspect de la civilisation africaine.

 

 

700 - Jeux

Gbado, Alexandre / Gbado, Béatrice. Une partie d'awale. Ruisseaux d'Afrique, 2007. 30 p. : ill. ; 28 cm.. . ISBN 978-99919-6308-2 + CD-ROM

Résumé : Les règles du jeu de l'awale, le contexte dans lequel Les africains y jouent, une présentation des matériaux avec lesquels il est fabriqué...

 

Karpouchko, Valérie. Jeux d'Afrique : jeux traditionnels à réaliser et à partager. Le Sablier, 2009. 26 p. : ill. ; 19 cm.. . ISBN 978-2-8439-0913-4 + CD audio

Résumé : Dix jeux de stratégie et de hasard, parmis les plus anciens encore pratiqués en Afrique. Ce livre propose de fabriquer soi-même les jeux et en explique les règles.

 

 

800 – Littérature

Chevrier, Jacques. Anthologie de la littérature africaine. Librio, 128 p. ; 21 cm. ISBN : 978-2-29000799-0

Résumé : Les textes fondateurs du mouvement de la négritude. D’Aimé Césaire à Léopold Sédar Senghor, cette anthologie regroupe les auteurs phares de cette littérature engagée.


Pilorget, Michel. Poètes négro-africains francophones. Pemf, 2003. 64 p. ; 25 cm. Regards sur les lettres. Bibliogr. Index. ISBN 2-84526-419-4

Résumé : Pour comprendre comment les poètes africains et antillais passent de leur langue originelle et de leur tradition orale à une expression écrite dans la langue des colonisateurs français : oubli, imitation, puis révolte et invention de la "négritude".

 

 

900 - Carnet de voyage

Rimbaud, Arthur / Pratt, Hugo. Lettres d'Afrique. Vertige Graphic, 1992. 63 p. : ill. ; 26 cm.. . ISBN 2-908981-03-3

Résumé : Des lettres envoyées par Arthur Rimbaud à ses proches depuis l'Afrique. Illustrations d'Hugo Pratt à la manière d'un carnet de voyage.

 

Trolez, Gwenaëlle. L'explorateur, le photographe et le missionnaire. Magellan & Cie, 2007. 96 p. : ill. ; 26 cm. Coups de crayon. ISBN 978-2-35074-086-7

Résumé : Cet ouvrage réunit trois personnages fondateurs de l'Afrique francophone : l'explorateur Ernest Noirot, le photographe Edmond Fortier et le missionnaire David Boilat. Leurs témoignages font revivre l'Afrique telle qu'ils l'ont connue et aimée, à la fin du 19e siècle. Les illustrations mèlent photographies anciennes, planches botaniques et cartes géographiques d'époque.

 

 

900 - Géographie

Bonzon, Ariane / Saint-Chamas, Elsie de. Afrique du sud : le jour et la nuit. Albin Michel, 1991. 60 p. : ill; ; 23 cm.. Carnets du Monde. ISBN 2-226-04993-2

Résumé : Sur les routes d'un pays divisé par l'apartheid, un auteur et un illustrateur racontent la vie quotidienne des africains et des afrikaners, des mines d'or aux plages du Cap, en passant par Soweto, Johannesburg, Pretoria...

 

Bruycker, Daniel de / Dauber, Maximilien. L'Afrique Noire. Casterman, 1992. 75 p. : ill. ; 27 cm.. Les carnets de route de Tintin. ISBN 2-203-05204-X

Résumé : L'Afrique Noire se compose de l'Afrique occidentale, assez humide et fertile, l'Afrique Centrale, dominée par la forêt humide, l'Afrique de l'Est, plus sèche et plusieurs îles de l'Océan indien. Ce livre retrace l'histoire (de la préhistoire à nos jours, en passant par la traite des noirs et la colonisation) et la culture africaine (art, griot, tribu ...) et les particularités géographiqes de ce continent.

 

Guenniche, Yasmine / Lamoulère, Yohanne. Comores : quatre îles pour un archipel. Grandir, 2007. 36 p. : ill. ; 20 cm. Les terres des hommes. ISBN 978-2-84166-342-2

Résumé : Présentation de ces îles, dont Mayotte, au large de l'Afrique, à travers la géographie, les paysages, la population, l'histoire, les villes, l'économie....

 

Grundmann, Emmanuelle / Ruoso, Cyril. Il était une fois... la forêt. Fleurus, 2009. 69 p. : ill. ; 26 cm. . Lexique. ISBN 978-2-215-05586-0

Résumé : Sous la forme d'un carnet de voyage, les enfants découvrent les Pygmées Baka du Cameroun et apprennent le rôle de la forêt et la nécessité de sa sauvegarde en Afrique.

 

Heutching, Paul. L'Afrique expliquée aux enfants : en dix points. Paris : Menaibuc, 2005. 297 p. : ill., cartes ; 18 x 12 cm. . ISBN 2-911372-69-7

Résumé : Aborde le continent africain à travers différents thèmes : la géographie, l'histoire, la politique, l'économie, les sciences et techniques, l'école, l'éducation et la jeunesse, la santé, l'art, la culture et les us et coutume, les relations internationales, et enfin l'Afrique ajourd'hui. L'ensemble est traité de façon pédagogique.

 

Nantet, Bernard. Au coeur de l'Afrique. Milan, 2004. 255 p. : ill. ; 27 cm.. Les encyclopes. ISBN 2-7459-1185-6

Résumé : Les hommes du continent africain ont dû s'adapter à une nature difficile. L'histoire et la géographie des pays d'Afrique noire sont présentées à travers diverses questions : la désertification, la déforestation, l'exode rural, l'esclavage, la colonisation, les rites initiatiques ...

 

Rousseau, Stefan / Messager, Alexandre. L'Afrique racontée aux enfants. De La Martinière, 2009. 76 p. : ill. ; 31 cm.. Raconté aux enfants. ISBN 978-2-7324-3976-1

Résumé : L'Afrique est un immense continent à l'actualité difficile (conflits, richesses mal partagées, apartheid, paludisme, manque d'eau potable, famine...), mais aussi aux paysages variés (désert, savane, forêts, fleuves...) et à la culture très riche. Ce livre en présente les différents aspects : villes, architecture, langues, histoires, traditions, fêtes, cuisine, musique, mode, cinéma...

 

Sall, Mamadou / Chapuis, Adrien. Mauritanie : République Islamique de Mauritanie. Grandir, 2007. 33 p. : ill. ; 21 cm. Les terres des hommes. ISBN 978-2-84166-324-8

Résumé : Présentation de ce pays d'Afrique à travers la géographie, la population, l'histoire et la vie quotidienne.

 

Veillères, Claire. Anna, Kevin et Nomzipo vivent en Afrique du Sud. De La Martinière Jeunesse, 2006. 48 p. : ill. ; 27 cm. Enfants d'ailleurs. ISBN 2-7324-3393-4

Résumé : Trois enfants font découvrir leur pays et leur culture : Anna, 10 ans, qui vit dans le quartier blanc de Melville, à Johannesburg, dans une famille d'origine britannique; Kevin, 11 ans, dont les parents possèdent une ferme à l'ouest de la province de l'Etat libre, près de la frontière avec le Kwazulu Natal; Nomzipo, 12 ans, troisième fille d'une grande famille d'Umtata, ville à majorité noire.

 

 

900 - Histoire

Ayo, Yvonne. Terres et peuples d'Afrique. Gallimard, 1995. 64 p. : ill. ; 29 cm.. Les yeux de la découverte. ISBN 2-07-059096-8

Résumé : Une présentation de la vie quotidienne dans différents pays de l'Afrique noire : habitat, alimentation, art, religion, guerre, esclavage ...

 

Baba Kaké, Ibrahima. Au temps des Grands Empires africains. Hachette, 1991. 67 p. : ill. ; 29 cm.. La vie privée des hommes. ISBN 2-01-01160991

Résumé : L'histoire des grands empires africains : Ghana, Soudan, Mali, Sénégal, Bénin, Congo, Zimbabwé, Ethiopie ...

 

Giard, Mathilde. L'Afrique. Flammarion, 2008. 127 p. : ill. ; 18 cm. Castor Doc. Bilbiogr. Lexique. Index. ISBN 978-2-08-121072-1

Résumé : Synthèse sur le continent africain, sa diversité géographique, ses différentes cultures et civilisations, son histoire (premières traces humaines, esclavage, colonisation, apartheid, etc.).

 

Goerg, Odile. L'Afrique, XVIIIe-XXIe siècle : du sud du Sahara au cap de Bonne-Espérance. Paris : Autrement Jeunesse, 2005. 63 p. : ill. en nb. ; 25 x 17 cm. Autrement Junior, 18. ISBN 2-7467-0600-8

Résumé : L'histoire de l'Afrique noire depuis le 18e siècle, à travers la présentation de quelques grandes figures historiques et évènements marquants : traite des esclaves, colonisation, construction des Etats, expansion de l'Islam ...

 

Moniot, Henri. Les civilisations de l'Afrique. Casterman, 1987. 77 p. : ill. ; 32 cm.. L'histoire des hommes. ISBN 2-203-15710-0

Résumé : Une histoire de l'Afrique noire depuis la préhistoire, avec une présentation des traditions de différents pays : Mali, Sénégal, Gambie, Congo, Bénin ...

 

Paraire, Philippe. Les noirs américains depuis le temps de l'esclavage. Hachette, 1994. 67 p. : ill. ; 28 cm.. La vie privée des hommes. ISBN 2-01-06740-6

Résumé : La communauté noire, aux Etats-Unis, a longtemps été rejetée. Elle descend des esclaves, transportés depuis l'Afrique dès le XVIIe siècle, pour travailler dans les plantations ou les villes. Les noirs américains ont dû se battre, après l'abolition de l'esclavage, pour faire reconnaître leurs droits. Ils eurent de grands leaders comme Martin Luther King, Malcom X ...

 

 

FICTIONS

 

Albums

Bureau, Aline. Almoctar Diarra dit maître tailleur à Bandiagara. Lito, 2009. [s.p.] : ill. ; 33 cm.. . ISBN 978-2-244-41962-6

Résumé : Almoctar Diarra avait confectionné le plus beau boubou du monde. Les femmes venaient de tout le Mali pour l'essayer, mais aucune n'arrivait à lui insuffler de la vie...

 

Carminati, Muriel / Daniau, Marc. Mawati l'enfant du désert. Seuil, 2000. [s.p.] : ill. ; 34 cm.. . ISBN 2-02-036363-1

Résumé : un jeune garçon est renvoyé du village où les gens meurent de soif. Lui seul peut en fait les sauver…

 

Dedieu, Thierry. Yakouba. Seuil Jeunesse, 1994. 40 p. : ill. ; 33 cm. . ISBN 2-02-021478-4

Résumé : L'initiation d'un jeune garçon qui doit, pour devenir guerrier, tuer un lion...

 

Diallo, Muriel. La femme-arbre et le chasseur : conte de l'Afrique de l'Ouest. L'Harmattan, 2004. 16 p. : ill. ; 19 cm. . ISBN 2-7475-7240-4

Résumé : Un arbre de la forêt tombe amoureux de Lamissa, chasseur courageux, qui attend de rencontrer la femme à la beauté parfaite. L'arbre décide d'être cette femme-là, et après avoir été frappé par la foudre, renaît sous la forme d'une créature magnifique mais sans âme. Lamissa l'épouse sur-le-champ, et promet à sa femme que jamais une goutte d'eau ne la touchera. Mais sa belle-mère n'est pas d'accord.

 

Dufresne, Didier / Maucler, Christian. Le maître des élephants. Magnard, 1995. [s.p.] : ill. ; 27 cm.. . ISBN 2-210-97701-0

Résumé : Martin part en Afrique à la recherche de son père, qu'il ne connaît pas. Il rencontre aussi un ami : Fofana, avec lequel il part sur les traces des éléphants.

 

El Mur, Salah. Sous le soleil. Syros, 2007. [s.p.] : ill. ; 32 cm.. . ISBN 2-74-850556-6

Résumé : Dans mon pays, en Afrique, tous les évènements importants de la vie ont lieu sous le soleil ...

 

Falgayrettes-Leveau, Christiane / Davaine, Philippe. Kalita. Dapper, 2005. 48 p. : ill. ; 24 cm. Album jeunesse. ISBN 2-915258-16-3

Résumé : Depuis son retour au village, Hatiam rêve nuit et jour d'une jeune fille entrevue dans la forêt dont il ignore jusqu'au nom. Il décide de se rendre chez Hazen, le devin du village, afin de la retrouver.

 

Fromental, Jean-Luc / Jano. Le pygmée géant. Seuil, 1996. ill.. . ISBN 2-02-025449-2

 

Geoffroy-Schneiter, Bérénice / Jean, Christine. Ekomi, le messager des esprits. Dapper, 2003. ill. ; 23 cm. . ISBN 2-906067-96-2

Résumé : Entre conte initiatique et épopée, l'histoire au coeur d'une Afrique poétique et mystérieuse d'un jeune garçon, Ekomi, qui décide de percer le secret de ses ancêtres et de partir en forêt, où il fera de nombreuses rencontres. Inspiré par les Fang, ensemble de peuples des forêts répartis entre Gabon, Guinée équatoriale et sud du Cameroun.

 

Jay d'Albon, Françoise / Mansot, Frédérick. Le fil d'or de Fatinou. Gautier-Languereau, 2008. [s.p. : ill. ; 32 cm.. . ISBN 978-2-01-391370-6

Résumé : Fatinou veut son costume pour la fête. Elle boude car sa mère a commencé par le boubou de son père... Impatiente, la petite fille décide de partir elle-même à la recherche du fil d'or pour sa robe.

 

Kingue Epanya, Christian. Le taxi-brousse de Papa Diop. Syros jeunesse, 2005. 32 p. : ill. ; 31 cm. . ISBN 2-7485-0279-5

Résumé : Quand Sène na va pas à l'école, il aime accompagner son oncle Papa Diop dans son taxi-brousse. Même si le trajet est toujours le même, reliant Dakar à Saint-Louis du Sénégal, c'est chaque fois une aventure différente pour Sène.

 

Kourouma, Ahmadou. Le griot, homme de paroles. Grandir, 1999. 45 p. : ill. ; 31 m.. Hommes d'Afrique. ISBN 2-84166-125-3

Résumé : Après une présentation de la griotterie en Afrique et des instruments de musique, on entre dans l'histoire fictive du griot Djeliba de Biramadougou.

 

Loude, Jean-Yves / Mansot, Frédérick. La sanza de Bama. Belin, 2008. 32 p. : ill. ; 27 cm.. . ISBN 978-2-7011-4850-2 + 1 CD audio

Résumé : Récit à la manière d'un conte traditionnel de l'origine de la sanza, instrument typiquement africain, et du début de sa diffusion à travers le continent noir.

 

Norac, Carl / Mwankumi, Dominique. Kuli et le sorcier. Ecole des loisirs, 2006. 37 p. : ill. ; 19 cm. Lutin Poche. ISBN 2-211-08589-X

Résumé : Kuli, enfant du Congo, va enfin réaliser son rêve : passer une nuit dans la mystérieuse forêt équatoriale et approcher de près les antilopes.

 

Pinguilly, Yves. L'esclave qui parlait aux oiseaux. Rue du Monde, 2003. [s.p.] : ill. ; 27 cm.. . Accompagné de documents historiques.. ISBN 2-912084-07-5

Résumé : Mariama raconte l'histoire de son ancêtre, qui confia ses yeux à un oiseau pour tout savoir sur ses frères esclaves...

 

Sellier, Marie. L'Afrique, petit Chaka .... Réunion des Musées Nationaux, 2001. [s.p.] : ill. ; 32 cm.. . ISBN 2-7118-4062-X

Résumé : Papa Dembo, grand-père du petit Chaka, raconte l'histoire de l'Afrique, illustrée par des reproductions de statuettes et masques.

 

 

Bandes dessinées

Abouet, Marguerite / Oubrerie, Clément. Aya de Yopougon. Gallimard-Jeunesse, 2005. 96 p. : ill. ; 25 cm. Bayou. Lexique. ISBN 2-07-057311-7 (pour le tome 1)

Résumé : En Côte d'Ivoire, dans les années 1970, l'époque est insouciante. L'auteure raconte la vie quotidienne à travers l'adolescence d'Aya. A la fin sont expliquées la manière de porter le pagne et de préparer certaines recettes de cuisine.

 

Contes africains en bandes dessinées. Darnetal (Seine-Maritime) : Petit à petit, 2009. 64 p. : ill. ; 21 cm.. . ISBN 978-2-84949-119-5

Résumé : Un ensemble de contes africains adaptés en bande dessinée.

 

Cosey. Zélie Nord-Sud. Le Lombard, 2001. 46 p. : ill. ; 30 cm.. Signé. ISBN 2-80361-592-4

 

Desberg, Stephen / Desorgher, Daniel. Les aventures de Jimmy Tousseul. 4, L'homme brisé. Bruxelles : Paris-Bruxelles, 2005. 48 p. : ill. en coul. ; 29 x 22 cm. . ISBN 2-87444-004-3

Résumé : Dans le Congo des années 60, un jeune garçon part à la découverte de l'Afrique, ses mystères et ses merveilles. D'aventures en aventures, cet Européen encore ébloui par ces vastes contrées sauvages se laisse séduire sentimentalement et spirituellement par l'envoûtante terre noire.

 

Mayval. Les aventures de Leuk, le lièvre : les arbres magiques et autres histoires. L'Harmattan, 2005. 52 p. : ill. ; 22 x 14 cm. Jeunesse l'Harmattan. ISBN 2-7475-7241-2

Résumé : Quatre histoires qui se passent en Afrique, à une époque où les animaux vivaient dans des villages et parlaient comme les hommes. Conte les aventures de Leuk, le lièvre, Kulu, la tortue, Koé, le singe, etc.

 

Stassen, Jean-Philippe / Lapière, Denis. Le bar du vieux Français : l'intégrale. Dupuis, 1999. 120 p. : ill. ; 32 cm. Aire libre. ISBN 2-8001-2862-3, ISSN 0774-5702

Résumé : Le bar du vieux Français est à la fois le début et la fin de la route pour Célestin et Leila, une Marocaine née à Paris et un Africain, qui vont y vivre une histoire d'amour impossible.

 

 

Contes

Bila Kaboré, Roger. La Princesse Yennega et autres histoires. EDICEF / NEA, 2002. 95 p. ; 18 cm.. Afrique en poche, Junior. ISBN 2-841-29842-6

Résumé : Des contes inspirés des traditions orales d'Afrique de l'Ouest ...

 

Caby-Livannah, Adèle. Contes et histoires du Congo. L'Harmattan, 2002. 132 p. : ill. ; 22 cm. La légende des mondes. ISBN 2-7475-2563-5, ISSN 0985-4215

Résumé : Pour partir à la rencontre des esprits mystérieux et des animaux sauvages du Congo Brazzaville.

 

Caby-Livannah, Adèle. Les contes de la pleine lune : Congo. L'Harmattan, 2003. 108 p. ; 22 cm. La légende des mondes. ISBN 2-7475-3696-3, ISSN 0985-4215

Résumé : Un recueil de contes où chaque histoire célèbre la sagesse africaine et invite le jeune lecteur à voyager dans le temps et le Congo Brazzaville.

 

Caby-Livannah, Adèle / Koenig, Florence. La plume d'oiseau magique et autres contes d'Afrique centrale. Paris : Oskar jeunesse, 2008. 58 p. ; 19 cm. Contes d'ici et d'ailleurs. ISBN 978-2-35000-339-9

Résumé : Contes du Congo, où la forêt mange la lumière du soleil, où le fleuve est un géant qui peut prendre le ciel dans ses bras. Dans 'Plume d'oiseau magique', le village de Kassa est menacé de famine, en raison des intempéries. Kassa a pour ami Bono, le fils du riche Issanga. Kassa décide d'affronter Issanga et lui propose, en échange de marchandises, une plume d'oiseau magique.

 

Diallo, Mamadou. Mariama et autres contes d'Afrique de l'Ouest. Syros jeunesse, 1998. 121 p. : ill. ; 18 cm.. Paroles de conteurs. ISBN 2-84146-580-2

Résumé : Un conte du Sénégal, où la jolie Mariama ne veut se marier qu'avec une jeune homme n'ayant aucune cicatrice.

 

Faraggi, Anne Wattebled / Boutin, Anne-Lise. Contes et mythes des Maasaï : un peuple d'Afrique de l'Est. Actes Sud junior, 2007. 70 p. : ill. en coul. ; 25 x 17 cm. Contes et mythes de la terre. ISBN 978-2-7427-6952-0

Résumé : Recueil de contes et de légendes de ce peuple africain qui vit sur le territoire du Kenya. Sur les thèmes de l'harmonie avec la nature et les animaux sauvages, de la culture traditionnelle et de la dureté de l'existence masaï.

 

Gougaud, Henri. Contes d'Afrique. Seuil, 1999. 151 p. : ill. ; 23 cm.. . ISBN 2-02-030702-2

Résumé : Vingt histoires qui se passent en Afrique.

 

Hatubou, Salim. Sagesses e malices de Madi, l'idiot voyageur. Albin Michel, 2004. 132 p. : ill. ; 17 cm.. Sagesses et malices. ISBN 2-226-14071-9

Résumé : Des histoires, d'une île à l'autre des Comores, cet archipel au croisement de l'Afrique et de l'Orient.

 

Kinsa, Gabriel / Djobiss. Zikita. Châtenay-Malabry (Hauts-de-Seine) : Acoria, 2004. 16 p. : ill. ; 20 cm. Petites graines. ISBN 2-912525-48-9

Résumé : Zikita s'invente une fabuleuse ville à travers les récits farfelus d'un convoyeur.

 

Kouton, Mach-Houd. Contes du Bénin. Syros, 2005. 91 p. ; 18 cm.. Tempo. ISBN 2-74-850357-0

 

Mbodj, Souleymane / Lafrance, Marie. Contes et sagesses d'Afrique. Milan jeunesse, 2009. 53 p. : ill. ; 25. De bouche à oreille. ISBN 978-2-7459-3772-8

Résumé : Recueil de contes, mettant en scène des hommes et des animaux, dans lequel humour et philosophie racontent les valeurs ancestrales de l'Afrique.

 

N'kaloulou, Bernard. Le lièvre et le caméléon : contes du Congo-Brazzaville. L'Harmattan, 2006. 90 p. ; 22 cm. La légende des mondes. ISBN 2-296-01556-5

Résumé : Le conte traditionnel congolais a une portée éducative et ludique: il s'appuie sur le réel, tout en faisant appel au merveilleux. Derrière la mise en scène d'une société fictive d'animaux, d'hommes et d'êtres surnaturels, se dissimule, en vérité, la société des hommes. Dans ce recueil, les animaux ont des vies mouvementées et leurs discussions illustrent la vie du pays.

 

Obin, Manfeï. Le rat célibataire et autres contes de Côte-d'Ivoire. Syros, 1994. 157 p. : ill. ; 18 cm.. Paroles de conteurs. ISBN 2-84146-058-4

 

Ocelot, Michel. Kirikou et la sorcière. Hachette, 2001. 122 p. : ill. ; 18 cm.. Contes et Merveilles. ISBN 2-01-321877-1

Résumé : Dans un village d'Afrique, l'enfant Kirikou parle déjà alors qu'il vient juste de sortir du ventre de sa mère. Il veut comprendre pourquoi Karaba la sorcière est si méchante.

 

Ocelot, Michel. Kirikou et les bêtes sauvages. Milan jeunesse, 2005. 160 p. : ill. ; 18 cm. . ISBN 2-7459-1985-7

Résumé : Avant d'affronter Karaba la sorcière, Kirikou a surmonté bien des épreuves. Voici ses aventures alors qu'il était encore minuscule : "Kirikou et le buffle aux cornes d'or", "Kirikou et la hyène noire", "Kirikou et la girafe", "Kirikou et le fétiche égaré", quatre histoires du héros tirées du deuxième film.

 

Spillers, Do. L'arbre qui parle. Milan, 1999. 39 p. : ill. ; 18 cm.. Milan Poche Cadet, tranche de vie. ISBN 2-84113-906-9

 

Kinsa, Gabriel / Zaü / Place, François. Le sorcier du fleuve. 2007. 35 p. : ill. ; 25 cm.. . ISBN 978-2-9530515-0-6

Résumé : Ngandu le crocodile saura-til voler, danser et chanter un jour ?...

 

Kinsa, Gabriel / Malmezat, Isabelle. Le mystère de Zala Zoba. Musée Dapper, 2002. 56 p. : ill. ; 25. . CD MYS. ISBN 2-906067-89-X + CD audio

Résumé : Zala-Zoba est un être étrange aux pouvoirs magiques qui se vante d'être la plus belle créature du monde. Jusqu'au jour où elle se découvre des rides sur le visage ... Un conte pour découvrir les mystères du temps qui passe.

 

 

Poésie

Magnier, Bernard / Lundangi, Franck K.. La poésie africaine. Mango-Jeunesse, 2005. 40 p. : ill. ; 30 cm. Album Dada. Trad. de l'anglais, du portugais, du tamajaq. ISBN 2-7404-1946-5

Résumé : Pour découvrir le continent africain, à travers les poèmes de dix-neuf auteurs originaires de treize pays : Cameroun, Mauritanie, Sénagal, Niger, etc.

 

 

Romans

Ben Jelloun, Tahar. L'école perdue. Gallimard-Jeunesse, 2007. 88 p. : ill. ; 18 cm. Folio junior, 1442. ISBN 2-07-057892-5

Résumé : La misère et le chômage règnent dans ce petit village d'Afrique de l'Ouest. L'instituteur tente d'y maintenir une école. Mais ses élèves sont attirés par l'usine de chaussures installée dans un autre village et partent les uns après les autres. Il décide de se battre pour leur montrer que l'ignorance est source de misère et d'intolérance.

 

Blixen, Karen. La ferme africaine. Gallimard, 1990. 53 : 513 p.. , 1037. ISBN 2-07-037037-2

Résumé : Une femme dirige une ferme en Afrique.

 

Brami, Maïa. Ne me parlez plus de Noël !. Nathan Jeunesse, 2005. 73 p. : ill. ; 19 cm. . ISBN 2-09-250649-8

Résumé : Cette année, c'est la première fois que Chloé fête Noël sans son père : ses parents sont divorcés. Son père est très loin, en reportage en Afrique. En allant au marché de Noël, Chloé découvre un concours dont le premier prix est justement un voyage en Afrique ...

 

Donner, Christophe. African prince. Paris : L'école des loisirs, 1992. 195 p. ; 22 cm.. Neuf. ISBN 2-211-02770-9

 

Ebokéa, Maire-Félicité. Retour à Douala. Thierry Magnier, 2002. 127 p. ; 21 cm.. Roman. ISBN 2-84420-172-5

Résumé : Charlotte a quitté le Cameroun pour faire ses études en France. Un matin, elle est réveillée par un cauchemard dans lequel elle voit sa grand-mère. Un appel lui annonce sa mort. Charlotte retourne chez elle, mais le corps de sa grand-mère a disparu. Or, elle avait des pouvoirs surnaturels ...

 

Ehret, Marie-Florence. Fille des crocodiles. Paris : T. Magnier, 2007. 191 p. ; 21 cm. Roman. ISBN 2-84420-520-8

Résumé : Dans un village du Burkina, Fanta grandit entre une grand-mère hostile aux traditions, une mère exilée en France et des villageois respectueux des coutumes ancestrales et qui veulent faire exciser les jeunes filles en âge d'être "purifiées".

 

Gordon, Sheila. Rébecca. Paris : L'école des loisirs, 1992. 245 p. ; 22 cm.. Médium. ISBN 2-211-03768-2

Résumé : Rébecca est une petite fille noire. Ses parents refusent de se laisser intimider par les Blancs... Ce livre montre la situation en Afrique du Sud avant le retour de Nelson Mandela.

 

Jones, Toeckey. L'une est noire, l'autre blanche. La Farandole, 1982. 262 p. ; 21 cm.. Roman. ISBN 2-7047-0269-1

Résumé : En 1976, à l'époque de l'Apartheid, comment pouvait vivre une jeune fille noire ?Comment être amie avec une jeune fille blanche ? Toute l'organisation sociale du pays est fondée sur l'injustice, le racisme ... Il n'est pas facile de surmonter cela pour que naisse une véritable amitié ...

 

Jost, Alain. Le regard du fétiche. Averbode, 02/2004. 32 p. : ill. ; 20 cm.. Récits-Express, 6

Résumé : Cathy n'a aucun souvenir de son pays natal, en Afrique. Elle a été adoptée quand elle était petite. Un jour, chez un brocanteur, elle découvre un fétiche ...

 

Kessel, Joseph. Le lion. Gallimard, 2004. 323 p. ; 18 cm. Folioplus classiques. ISBN 2-07-031695-5

Résumé : Le narrateur, grand voyageur, fait la connaissance de l'administrateur d'une réserve du Kenya située au pied du Kilimandjaro, et de sa famille.

 

Kesteloot, Lilyan. Soundiata l'enfant lion. Casterman, 1999. 107 p. ; 18 cm.. . ISBN 2-203-16340-2

Résumé : Soundiata fut le fondateur de l'empire du Mali, au 13e siècle.

 

Kourouma, Ahmadou. Yacouba, chasseur africain. Gallimard, 2000. 95 p. : ill. ; 18 cm.. Folio junior. ISBN 2-07-052168-0

Résumé : Mathieu vient de débarquer en Côte d'Ivoire où ses cousins doivent être initiés. Mamie Aïssata veut empêcher le chasseur et prêtre Yacouba d'exposer sa fille aux rites initiatiques.

 

Lebrat, Isabelle / Zaü. Le journal de Roxane Vernet au Sénégal. Mango-Jeunesse, 2005. 96 p. : ill. ; 21 cm. J'ai la terre qui tourne. ISBN 2-7404-2037-4

Résumé : Roxane, une jeune Française de dix ans, arrive à Dakar avec ses parents et pense pouvoir découvrir des éléphants, des zèbres et des girafes. Mais elle rencontre Rosalie, une petite fille atteinte de poliomyélite. Rosalie lui dévoile les secrets de son pays, l'arbre à palabres, les nuits de pleine lune, les contes de Papa Diop et la kora de mamie Kalar. Roxane raconte ses découvertes dans un carnet de voyage.

 

Pinguilly, Yves. Le ballon d'or. Rageot, 2001. 156 p. : ill. ;19 cm.. Cascade. Illustrations de Zaü. ISBN 2-7002-2229-6

Résumé : Bandian adore le football. Il veut devenir le meilleur joueur. Mais pour s'entraîner correctement, il faudrait déjà avoir un vrai ballon...

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Mathilde Bernos - dans Bibliographies
commenter cet article

commentaires

france 17/02/2010 10:15


merci beaucoup pour cette bilio très complète. Je vais travailler sur les contes africains au programme de 6è. J'ai trouvé mon bonheur avec la BD avec le conte "La Belle Histoire de
Leuk-le-lièvre"... peut-être que ce lien te serait utile puisque tu fais venir des conteurs africains : http://www.decitre.fr/livres/La-belle-histoire-de-Leuk-le-lievre.aspx/9782842801458 // de
plus, j'ai animé un atelier art plastique (tangram africain) autour de la BD du Prix Page à Page de Meudon "Dieu qui pue, dieu qui pète". Tu peux trouver ça sur ce lien :
http://cdibelair.canalblog.com/archives/prix_page_a_page_6e_5e_upi/index.html (j'ai suivi ton stage sur la lecture l'an passé et j'en garde un excellent souvenir et bcq d'idées !!!)


Mathilde Bernos 17/02/2010 12:16


Je suis ravie que cela te serve :-))
Merci pour les liens que tu m'indiques
et surtout pour ton blog, plein d'idées sympas !