Presentation

  • : Le Bateau Livre
  • : Pédagogie, Bibliographies de littérature jeunesse & Activités autour de la lecture, la recherche documentaire, l'EMI, l'éducation à l'image, le bien-être... (collège-lycée)
  • Contact

Auteur

  • Mathilde Bernos
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles et sur la relaxation et le bien-être dans l’Académie d’Aix-Marseille.
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles et sur la relaxation et le bien-être dans l’Académie d’Aix-Marseille.

Recherche

Stop la pub !

 

_1200540.jpg

Pour éviter de voir des PUBS inopportunes
à bord du "Bateau Livre",
vous pouvez installer le module Adblockplus.

Droits de reproduction

Le travail pédagogique se partage.
Mais merci de
- ne pas le diffuser en ligne,
- me contacter avant toute utilisation pédagogique
- citer vos sources :
©DI - Mme B
ernos - http://lebateaulivre.over-blog.fr
NB : Aucun document ne sera envoyé en pièce jointe.
------------------------
---------------------------------------------------
Si la reproduction d'une couverture de livre
pose problème, signalez-le moi,
pour que je complète ses crédits iconographiques
ou que je la supprime du blog.
6 avril 2013 6 06 /04 /avril /2013 20:34

PELISSE, Laëtitia 

Proverbes africains pour réfléchir

Oskar, 2013, 59 p. (Philo, des mots pour réfléchir)

ISBN : 978-10-214-0040-5

 

http://www.oskareditions.com/images/Couverture/400/image.gif

Illustration de Mauro Mazzari

 

 

 

Genre : documentaire

Thème : philo - Afrique

Niveau : CM1 - CM2 - 6e - 5e

 

 


Chaque double page propose un proverbe, un exemple simple, tiré de la vie quotidienne des enfants, ainsi qu'un texte pour les inciter à réfléchir à la question soulevée et les aider à construire leur propre opinion. Il est amusant de découvrir des proverbes étrangers : "Poussière aux pieds vaut mieux que poussière aux fesses", "Les souris sortent le tam-tam" ou encore "Si tu n'as pas encore traversé la rivière, n'insulte pas le crocodile"...

 

Une petite collection de "mots pour réfléchir", dans laquelle on trouve des proverbes de différent pays, les Fables de l'Antiquité ou de La Fontaine... Des ouvrages à acquérir dans le cadre d'un club philo (voir la bibliographie) ou pour enrichir un réseau sur le pays ou l'époque concernés. D'un point de vue pratique, il est juste dommage que le livre ne propose pas d'index récapitulant les thèmes abordés. Je clos souvent les ateliers philo par la lecture d'une philo-fable et les proverbes pourraient enrichir ces lectures. Il faut du coup penser à les repérer à l'avance...

 


Partager cet article
Repost0
5 avril 2013 5 05 /04 /avril /2013 09:02

INNOCENTI, Roberto / FRISCH, Aaron

La petite fille en rouge

Gallimard, 2013, [s.p.]

ISBN : 978-2-07-065063-7

13,9 euros

 

http://www.gallimard.fr/var/storage/images/product/433/product_9782070650637_195x320.jpg

Illustration de Roberto INNOCENTI


 

Genre : album - conte détourné

Thème : enlèvement - ville

Niveau : CM1 - CM2 - 6e


 

Alors qu'il pleut à verse, les enfants réunis écoutent une histoire...

 

Sophia habite un immeuble sordide avec sa soeur et sa mère qui l'envoie apporter un sac de friandises à sa grand-mère malade, à l'autre bout de la ville... En chemin, la fillette fait de mauvaises rencontres...

 

Une version très urbaine et contemporaine du Petit Chaperon Rouge, dans un univers qui peut rappeler  Le Loup de la 135e de Rébecca Dautrement.

 

Je ne me lasse pas d'ajouter de nouveaux titres à un réseau de lecture autour du Petit Chaperon Rouge ! Voici un bel album aux illustrations classiques, par un des plus célèbres illustrateurs italiens (je suis juste un peu moins convaincue par la mise en page du texte sur fond gris ou rouge). Un album qui trouvera sa place dans les BCD, CDI et bibliothèques.


 

Partager cet article
Repost0
4 avril 2013 4 04 /04 /avril /2013 17:44

BLATT, Jane / MASSINI, Sarah

Vive les livres !

Gallimard, 2013, 32 p.

ISBN : 978-2-07-065056-9

12,5 euros


 

http://www.gallimard.fr/var/storage/images/product/a02/product_9782070650569_195x320.jpg

Illustration de Sarah Massini

 

 

 

Genre : album

Thème : livre

Niveau : Maternelle - Primaire


 

Quand on est enfant, les livres sont tour à tour châteaux, chapeaux, cadeaux...

Des doubles pages à commenter avec le lecteur.

 

Autour de ce thème, ma préférence va à C'est un livre, qui fait référence aussi aux différents usages qu'un enfant peut faire d'un livre, mais avec un humour et une allusion au numérique que l'on ne retrouve pas ici.

 

Un livre qui peut compléter un réseau sur les livres et la lecture et donner des idées pour adapter L'expo des livres rigolos pour les plus jeunes.

 

 

Partager cet article
Repost0
4 avril 2013 4 04 /04 /avril /2013 16:28

GREVET, Yves

Nox. 2. Ailleurs

Syros, 2013, 423.

ISBN : 978-2-74-851341-7

16,9 euros

 

http://extranet.editis.com/it-yonixweb/IMAGES/SYR/P3/9782748513592.JPG

Illustration de Raphaël Gauthey

 

 

Genre : dystopie - science-fiction

Thème : totalitarisme - pollution - amour

Niveau : 5e - 4e - 3e - 2de

 

 

On retrouve les différents personnages de Nox : Ici-Bas : le héros, Lucen est condamné aux travaux forcés dans la forêt pourrissante, en attendant son exécution. Firmie, sa compagne, est enceinte et sans ressources. Gerges n'a de cesse de tenter de se venger de Lucen qu'il croit être l'assassin de sa mère. Ludmilla, dans la ville haute, devient agent double contre son gré...

 

 

Tout aussi captivante que le premier opus, cette suite se lit d'une traite, tant on a hate de découvrir ce qui va arriver à chacun. Les quatre personnages principaux sont alternativement narrateurs, procédé qui permet d'accroître le suspens, puisque la narration n'est pas linéaire.

 

J'étais juste un peu sur ma faim... à la fin... Peut-être parce qu'il ne s'agit pas d'une trilogie, comme c'est souvent le cas pour ce genre de romans (voir par exemple "Méto" du même auteur). Et que tout s'accélère dans les dernières pages...

 

 

Partager cet article
Repost0
1 avril 2013 1 01 /04 /avril /2013 16:44

Le poisson d'avril du Bateau-Livre...

 

LERAY, Marjolaine

Avril le poisson rouge

Actes Sud Junior, 2013,[s.p.]

ISBN : 978-2-330-01819-1

11,5 euros

 

http://www.actes-sud-junior.fr/files_asj/couvs/225/9782330018191.jpg

 

 

Thèmes : liberté - voyage

Niveau : Proposé dès 5 ans par l'éditeur... avec des clins d'oeil humoristiques s'adressant aux grands !

 

 

Un poisson rouge s'ennuie dans son bocal et rêve d'évasion... Quelle solution va-t-il pouvoir trouver pour échapper à sa condition ?

 

 

Un album très drôle, au trait simple et attachant et un personnage aquatique bien sympathique ! L'auteur a également publié une poétique version d' Un petit Chaperon rouge (à avoir dans un réseau lecture sur ce thème !), où l'on retrouve ses gribouillis originaux, en noir, rouge et blanc.

 

 

Et un peu plus...

Des images sur le blog de l'auteur http://marjolaineleray.com/portfolio/avril/

On en parle sur Allons z'enfants

 

 

 


 


Partager cet article
Repost0
22 mars 2013 5 22 /03 /mars /2013 21:44

ERLIH, Charlotte

Bacha Posh

Actes Sud Junior, 201, 292 p.

ISBN : 978-2-330-01818-4

13,5 euros

 

 

http://www.actes-sud-junior.fr/files_asj/couvs/225/9782330018184.jpg

Ton Koene / Gamma

 

 

Thèmes : Afghanistan - femme - identité

Niveaux : 4e - 3e - 2de


 

Farrukh, 15 ans, a monté le seul club d'aviron de l'Afghanistan. Pour défendre l'honneur de son pays, il tente de se qualifier pour les jeux Olympiques. Mais alors que ce rêve semble pouvoir se réaliser, la réalité le rattrape : à la puberté, sa famille lui rappelle sa condition de Bacha Posh.Farrukh est en fait Farrukhzad, une jeune fille travestie en garçon ! Il ne lui est plus possible désormais d'aller et venir librement et donc de s'entraîner avec son équipe....

 

Ce roman m'a fait découvrir l'existence complètement incroyable de ces jeunes femmes afghanes. Bacha Posh signifie "habillée comme un garçon" dans la langue dari. Les familles qui n'ont pas eu de fils peuvent élever leur fille comme un garçon, pour leur permettre d'avoir plus de libertés : aller à l'école, accompagner ses sœurs en public (les femmes n'ont pas le droit de sortir seules), travailler. La famille surmonte aussi la honte à laquelle elle aurait fait face pour ne pas avoir eu de fils. Mais cette pratique n'est tolérée que jusqu'à la puberté. Comment redevenir une femme quand on a grandi comme un garçon, que l'on a eu l'habitude de vivre librement, dans une société où les femmes sont cantonnées au foyer et n'ont aucun droit...

 

Voilà un roman prenant, qui dévoile un phénomène de société peu connu du grand public et qui permet de s'interroger sur la condition féminine, ainsi que sur la construction de l'identité à l'adolescence. De quoi enrichir un réseau de lecture les femmes. Le dénouement, sans concession, laissera sans doute les jeunes lecteurs sur leur faim...

 

 

 

Présentation sur "Le Courrier de l'Atlas"

 

Autour du thème, deux reportages :

"Kaboul : tu seras un garçon, ma fille"  de Stéphanie Lebrun, 2012

"Les Basha Posh afghanes : des filles au masculin", de Katrin Eigendorf

 

Partager cet article
Repost0
22 mars 2013 5 22 /03 /mars /2013 14:38

BROYART, Benoît / MARY, Donatien

La bouche de l'ogre : où l'on s'aperçoit qu'une lettre peut tout changer

Oskar, 2013, 45 p. (Trimestre)

ISBN : 978-2-10-214-0024-5

14,95 euros

 

http://2.bp.blogspot.com/-HtxWHCOo7U0/UK4pjRYeZYI/AAAAAAAAEwM/cuZ_i0lr6_w/s1600/projet+couv+l%27ogre.jpg

Illustration de Donatien Mary

 

Genre : album

Thèmes : peur - chômage - ogre

Niveau : CM1 - CM2 - 6e - 5e

 

 

"Nathan a peur de son père", toujours pessimiste et de mauvaise humeur depuis qu'il est au chômage. C'est le titre du premier chapitre et le thème de ce livre, où domine le colori vert de peur... Ce petit garçon ordinaire va vivre une expérience terrifiante et fantastique : alors qu'il est simplement parti chercher le pain, il se perd, puis est recueilli par une femme qui n'est autre que la femme de l'ogre !

 

Une histoire ancrée dans le réel, avec ce père chômeur, et qui bascule dans le fantastique, quand Nathan perd ses repères, puis le merveilleux avec le personnage de l'ogre qui évoque le conte du "Petit Poucet". Le texte n'est peut-être pas toujours facile à suivre pour les lecteurs les plus jeunes. Mais j'ai apprécié l'originalité de cet ouvrage, imprimé sur un beau papier qui évoque les romans graphiques pour adultes. La collection "Trimestre" propose ainsi chaque année, quatre titres, écrits et illustrés par de grands noms de la littérature jeunesse, qui sont autant de beaux objets littéraires.

 

 

L'avis de Méli Mélo de livres :

http://melimelodelivres.blogspot.fr/2013/03/la-bouche-de-logre.html

 

Le blog de l'auteur (où il partage également ses lectures) :

http://benoitbroyart.blogspot.fr


Le site de l'auteur :

http://benoitbroyart.weebly.com

 

Le site de l'illustrateur :

http://www.donatienmary.fr

 

Le blog de la collection :

http://collectiontrimestre.blogspot.fr


Partager cet article
Repost0
20 mars 2013 3 20 /03 /mars /2013 20:51

BRASSEUR, Philippe

1001 activités autour du livre

Casterman, 2013, 128 p. (Activités - Loisirs)

ISBN : 879-2-203-06631-1

16,75 euros


 

1001-activites.png

 

 

 

Genre : documentaire

Thème : livre - lecture

Public : enseignant - bibliothécaire

 

L'objectif de ce livre n'est pas d'apprendre à lire, mais de donner le goût de lire aux enfants. Il propose des idées d'activités, pour jouer, dessiner, inventer, mimer... à partir des livres. Elles sont classées par étapes : créer un climat autour des livres, savoir choisir un livre, varier les façons de lire aux enfants (lieux, moments, voix...), jouer avec les mots... Chacune est présentée sous forme de fiche d'une page, avec des informations très pratiques sur sa mise en place (nombre de participants, âge, durée).

 

Casterman réédite ce livre et l'enrichit d'un blog qui propose des liens. Je m'en suis déjà maintes fois inspirée pour proposer des activités aux élèves du club CDI : publicités pour la lecture, défi lecture, club lecture, domino de livres, collections de mots, phrase tableau, si les livres n'existaient pas, etc. Ces activités s'adaptent au-delà de l'âge préconisé par l'éditeur (ne pas se laisser arrêter par la tranche d'âge indiquée, 2-8 ans). Voilà qui me donne envie de m'y replonger, pour dénicher de nouvelles idées pour mon club !

 

Tous les titres de cette collection que j'ai eu l'occasion de feuilleter sont d'ailleurs intéressants pour un enseignant-documentaliste ou un prof de français : "L'atelier de poésie", "L'atelier des mots", "Ecrivains en herbe"...

Voir la collection : http://jeunesse.casterman.com

 

 

Le blog du livre : http://www.activitesautourdulivre.blogspot.fr

 


Partager cet article
Repost0
17 mars 2013 7 17 /03 /mars /2013 23:08

HERRMANN, Eve

100 activités d'éveil Montessori

Nathan, 2013, 224 p. (365 activités)

ISBN : 978-2-09-278625-3

11,5 euros

 

http://extranet.editis.com/it-yonixweb/IMAGES/340/P3/9782092786253.JPG

 

 

 

Genre : guide pratique

Thème : pédagogie Montessori - petite enfance

Niveau : adulte

 

La pédagogie Montessori considère l'enfant comme un individu à part entière, que l'on doit accompagner vers l'autonomie en l'aidant à expérimenter. Ce livre propose des pistes d'activités faciles à mettre en place avec un enfant à partir de 18 mois. L'idée est de l'accompagner dans la découverte de son environnement et des tâches quotidiennes (s'habiller, se coiffer, aider à faire le ménage, se servir à boire...), de l'aider à se concentrer (apprendre à trier, développper les sens...) et à travailler avec ses mains (remplir et  vider, enfiler, ouvrir...). Il explique comment créer un espace adapté aux capacités des petits.

 

 

 

Voici la "suite" des 60 activités Montessori pour mon bébé proposées par Marie-Hélène Place, présentées dans Quelques lectures pédagogiques. Les idées sont tout aussi concrètes et aisées à mettre en place. Elles peuvent être utiles aux parents et personnes travaillant avec des enfants (puéricultrices, assistantes maternelles...). L'auteur explique sur son blog : "C'est un livre tout simple, sans prétention, qui ne cherche pas à expliquer en profondeur la pédagogie Montessori, mais qui s'en inspire..."

 

 

 

Pour en savoir plus, de nombreuses idées sont présentées sur le blog de l'auteur :

Le journal de Liv et Emy : http://bebeliv.blogspot.co.uk

 


 

HERRMANN, Eve

Mes chiffres Montessori

Nathan, 2013, 40 p. + 10 cartes en relief + 9 cartes puzzle

ISBN : 978-2-09-278626-0

20,9 euros


 

http://extranet.editis.com/it-yonixweb/IMAGES/340/P2/9782092786260.GIF

Genre : guide pratique

Thème : pédagogie Montessori - petite enfance - chiffres

Niveau : adulte

 

Il s’agit d’un coffret contenant 10 cartes de chiffres Montessori (rugueux, pour les découvrir par le toucher), 9 cartes puzzles (avec les chiffres et des papillons à associer, pour comprendre les notions de quantité) et un guide pratique illustré, qui explique comment les utiliser. L'auteur donner des idées pour intégrer la découverte des chiffres à la vie de tous les jours, en cuisinant par exemple, et conseille également comment réagir si l'enfant se trompe.

 

Un petit kit à utiliser à partir de trois ans et qui propose des outils concrets à faire manipuler à l'enfant, alors que pour suivre les conseils des autres guides de la collection, il faut dénicher ou fabriquer son matériel. Dommage que le coffret ne propose pas les barres rouges et bleues évoquées dans plusieurs chapitres, pour aider à comprendre la notion de quantité.

 

 

 


Partager cet article
Repost0
13 mars 2013 3 13 /03 /mars /2013 21:26

MORGENSTERN, Susie

Mal fringuée

Actes Sud, 2013, 86 p. (D'une seule voix)

ISBN : 978-2-330-01487-2

8 €

 

http://www.actes-sud-junior.fr/files_asj/couvs/225/9782330014872.jpg

Anne-Marie Adda


 

Genre : autobiographie

Thème : apparence - mode

Niveau : 4e - 3e - lycée

 

 

Les tribulations vestimentaires d'une adolescente mal fringuées, dotée d'une mère adepte de soldes et d'un goût davantage tourné vers la littérature que la mode...

 

J'aime beaucoup le principe de cette collection, constituée de monologues destinés à pouvoir être lus à voix haute. Le thème est intéressant, le vêtement ayant un rôle très important dans la culture adolescente et pouvant malheureusement être prétexte à exclure certains du groupe. Ce récit autobiographique pourra s'intégrer à un réseau autour de ce genre et proposé en lecture cursive aux 3e. J'ai également un faible pour l'auteur, Susie Morgenstern, qui a été une de mes premières découvertes de littérature jeunesse au moment où je passais le CAPES, avec son "Vampire du CDI"... Malgré tout, je ne suis pas totalement convaincue par ce roman-là, qui intéressera probablement davantage les adultes que les ados.

 

 

Le site de l'auteur : http://susie.morgenstern.free.fr/siteweb/Bienvenue.htm

Partager cet article
Repost0