Presentation

  • : Le Bateau Livre
  • : Pédagogie, Bibliographies de littérature jeunesse & Activités autour de la lecture, la recherche documentaire, l'EMI, l'éducation à l'image, le bien-être... (collège-lycée)
  • Contact

Auteur

  • Mathilde Bernos
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles et sur la relaxation et le bien-être dans l’Académie d’Aix-Marseille.
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles et sur la relaxation et le bien-être dans l’Académie d’Aix-Marseille.

Recherche

Stop la pub !

 

_1200540.jpg

Pour éviter de voir des PUBS inopportunes
à bord du "Bateau Livre",
vous pouvez installer le module Adblockplus.

Droits de reproduction

Le travail pédagogique se partage.
Mais merci de
- ne pas le diffuser en ligne,
- me contacter avant toute utilisation pédagogique
- citer vos sources :
©DI - Mme B
ernos - http://lebateaulivre.over-blog.fr
NB : Aucun document ne sera envoyé en pièce jointe.
------------------------
---------------------------------------------------
Si la reproduction d'une couverture de livre
pose problème, signalez-le moi,
pour que je complète ses crédits iconographiques
ou que je la supprime du blog.
29 avril 2013 1 29 /04 /avril /2013 13:43

BEN KEMOUN, Hubert

La fille seule dans le vestiaire des garçons

Flammarion, 2013, 266 p. (Emotion)

ISBN : 978-2-0812-8658-0

13 euros

 

http://www.gallimardmontreal.com/system/articles/images/grand/9782081286580.jpg

Couverture de Sébastien Pelon

 

 

Genre : roman miroir

Thème : adolescence - colère - vengeance - solitude - réseaux sociaux - musique

Niveau : 4e - 3e


 

Marion ne supporte plus les remarques lourdes et déplacées d'Enzo, le beau gosse de la classe, qui se croit irrésistible. Elle le repousse de plus en plus vivement, jusqu'à un coup de pied mal placé... Le garçon, furieux d'avoir été humilié en public, prépare sa vengeance, après avoir gagné sa confiance : une vidéo diffusée sur Youtube, où on la voit se laisser embrasser par lui. La honte que la jeune fille éprouve d'abord laisse place à la rage.

 

Flammarion poursuit sa collection autour des émotions, aux couvertures soignées. Voilà un nouveau roman dans l'air du temps, qui évoque plusieurs thèmes proches du vécu de certains adolescents : un père parti, une mère pas très à l'écoute, un petit frère touchant, la solitude au collège, la musique comme défouloir, la place grandissante des réseaux sociaux et leur usage détourné pour se venger... Ce texte, bien écrit et d'un abord facile, intéressera sûrement les collégiens. Mais il manque de nuances pour vraiment piquer mon intérêt d'adulte, avec ses personnages un peu caricaturaux, le changement brutal dans l'attitude d'Enzo et la réaction de Marion au début, la fin un peu convenue...

 

 

Partager cet article
Repost0
26 avril 2013 5 26 /04 /avril /2013 01:01

CLASTRES, Geneviève

Le goût des voyages : cartes, idées et conseils pour jeunes globe-trotteurs

Gallimard, 2013, 80 p.

ISBN : 978-2-07-064884-9

16,5 euros

 

 

http://www.gallimard-jeunesse.fr/var/storage/images/product/e7b/product_9782070648849_244x0.jpg

Illustration de Lucile Placin

 

 

Genre : documentaire

Thèmes : voyage – tourisme – monde

Niveau : CM2 – 6e – 5e – 4e

 

Voici un documentaire sur le thème du voyage, qui invite à réfléchir à ce que cela représente, les raisons qui motivent les voyageurs, ce qu’ils découvrent ailleurs (d’autres façons de vivre, de penser…), ce qu’ils en rapportent (des souvenirs, un autre regard sur le monde…)  et comment pratiquer un tourisme « responsable ».

L’album est illustré de dessins, photographies, cartes thématiques (cuisine, monuments, langues…). La mise en page aérée et des encarts de couleurs facilitent la lecture.

 

Il ne me semble pas avoir vu d’autres ouvrages pour la jeunesse sur cette thématique. Il peut être intéressant dans un CDI, notamment dans le cadre d’un travail autour du carnet de voyage, ou en préparation d’un voyage scolaire à l’étranger : « Avant de partir, je pourrais déjà… Regarder ce qu’on dit sur ce pays aux informations télévisées, proposer à mes parents d’aller dans un restaurant pour découvrir la cuisine du pays, prendre des livres à la bibliothèque, apprendre quelques mots de la langue parlée sur place, aller voir un film »…

 

 


 

 

Pour info, Gallimard sort également ce mois-ci un autre livre de géographie original :

Les fleuves autour du monde d’Elisabeth Combres.

 

Il permet de découvrir les milieux naturels traversés par 22 fleuves et les édifices construits pour en exploiter ou en préserver les richesses. Une fiche d'identité très claire en donne caractéristiques (longueur, débit, source, pays et villes traversés…).

 

http://www.gallimard.fr/var/storage/images/product/d8f/product_9782070650026_195x320.jpg

 

Partager cet article
Repost0
25 avril 2013 4 25 /04 /avril /2013 14:12

   

PERRIER, Pascale

Les expressions françaises

Oskar, 2013, 61 p. (Des mots pour comprendre)

ISBN : 979-10-214-0048-1

12,95 euros

 

http://static.decitre.fr/media/catalog/product/cache/1/image/165x250/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/9/7/9/1/0/2/1/4/9791021400481FS.gif

 

Illustration de Michel BOUCHER

 

Genre : documentaire

Thèmes : langue française – expression

Niveaux : CM1 – CM2 – 6e – 5e

 

Dans la vie de tous les jours, nous utilisons de nombreuses expressions, sans y penser : « avoir du pain sur la planche », « filer à l’anglaise », « fier comme un pou »… Ce livre propose de découvrir, de façon ludique, leur origine.

 

Alors que la collection « Des mots pour réfléchir »  invite le lecteur à philosopher et à construire son opinion à partir de proverbes, celle-ci donne la signification et l’origine de différentes expressions courantes. Pour chacune, une double page propose une explication et un quiz avec trois interprétations et éventuellement l’expression équivalente dans une autre langue. À noter l’absence de classement ou d’index ainsi que des informations succinctes, qui en font davantage des ouvrages à feuilleter pour le plaisir de découvrir la langue que pour des recherches approfondies.

 

D’autres titres thématiques complètent cette collection. Ils peuvent enrichir le rayon 400 d’un CDI ou d’une bibliothèque jeunesse, dans le même esprit que la collection « L’humour en mots » chez Albin Michel. Ils seront utilisables lors de travaux particuliers, par exemple :

 

 Sur le corps humain

Le corps dans les expressions françaises de Pascale Perrier

(auteur jeunesse et enseignante-documentaliste qui a écrit plusieurs titres de cette collection)

http://www.oskareditions.com/images/Couverture/680/icone.jpg

 

>> Voir la séquence "Les carnets scientifiques"

 

 

Sur les couleurs

Les couleurs dans les expressions françaises de Laëtitia Pelisse

http://www.ricochet-jeunes.org/public/scans/0d/47733.jpg

 

>> Voir la séance "Créer un imagier de couleurs"

 

 

Présentation de la collection sur le site de l'éditeur :

http://www.oskareditions.com

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
17 avril 2013 3 17 /04 /avril /2013 23:07

HEURTIER, Annelise

Sweet Sixteen

Casterman, 2013, 224 p.

ISBN : 978-2-203-06854-4

12 euros

 

http://jeunesse.casterman.com/docs/Albums/43923/9782203068544.jpg


 

Genre : roman historique

Thèmes : Etats-Unis - ségrégation

Niveaux : 4e - 3e

 

A la rentrée 1957, Little Rock, prestigieux lycée de l'Arkansas, s'apprête à accueillir pour la première fois neuf étudiants noirs. Cette décision soulève l'indignation des parents et le rejet violent de la part de la majorité des autres élèves. Cette histoire se base sur des faits réels : l'héroïne Molly Costello, bientôt 16 ans, est inspirée par Melba Pattillo et ce qu'elle et ses compagnons ont dû affronter cette année-là.

 

Un roman captivant qui dévoile un épisode de l'histoire des afro-américains. Moins connu que l'histoire de Rosa Parks (que l'on peut découvrir dans le roman d'Eric Simard, La femme Noire qui refusa de se soumettre, chez Oskar), il a pourtant été décisif pour l'égalité des droits aux Etats-Unis  et sera donc très intéressant dans un réseau lecture autour de ce thème. De la même auteur, j'avais également beaucoup aimé Le Carnet rouge.

 

Annelise Heurtier explique sur son blog : "Même si il se base sur des faits ayant réellement existé, j'en profite pour re-préciser ici que Sweet Sixteen est bien une fiction.  Pour moi, le but n'était pas de réaliser un documentaire, ce qui aurait été particulièrement difficile dans le sens où il aurait été nécessaire que je recueille des informations sur chacun des neuf protagonistes et leur manière d'interagir (impossible à moins, peut-être, d'avoir été à leurs côtés à cette époque là). Ce que j'ai voulu faire, c'est retranscrire l'ambiance et le contexte particulier associés à cette page de l'histoire, en mettant en scène des personnages et des relations qui auraient pu exister."

 

 

Présentation et feuilletage sur le blog de l'auteur :

http://histoiresdelison.blogspot.fr/2013/04/sweet-sixteen.html

Partager cet article
Repost0
12 avril 2013 5 12 /04 /avril /2013 00:37

GROISON, David / SCHOULER, Pierangélique

Photos Chopées

Actes Sud Junior, 2013, 88 p.

ISBN : 978-2-330-01793-4

16 euros

 

 

http://www.actes-sud-junior.fr/files_asj/couvs/225/9782330017934.jpg

Reuters / KNCA (North Korea)


 

 

Genre : documentaire

Thèmes : photographie - presse - retouche

Niveaux : 5e - 4e - 3e

 

 

Avec la photographie numérique, on entend de plus en plus parler de retouche et de manipulation des images : qu'il s'agisse de parfaire la peau ou la silhouette d'un mannequin sur une publicité, de rendre une image plus impressionnante ou marquante pour accompagner un scoop... On peut se poser légitimement la question : dans quelles mesures les photographies que l'on voit dans la presse rendent-elles encore compte de la réalité ? Cet ouvrage part d'un rapide historique, qui présente de célèbres photos retouchées (images de propagande...). Il explique les différents procédés de retouches. Puis, il analyse des images d'actualité modifiées, en expliquant ce qui a pu motiver ces retouches, avant de se questionner sur cette pratique.

 

Voilà un ouvrage concis et clair sur la question, qui permettra aux élèves de prendre conscience que les images sont susceptibles d'être manipulées, pour différentes raisons, et aux enseignants de préparer une éventuelle séance sur la photo de presse, dans le cadre de la Semaine de la Presse, par exemple. Un ouvrage que j'ai préféré au précédent écrit par le même duo, Prises de vue, décrypter la photo d'actu. Une même remarque cependant : il faudra probablement fournir aux élèves des explications complémentaires pour les aider à comprendre la source des illustrations.

 


Partager cet article
Repost0
10 avril 2013 3 10 /04 /avril /2013 23:44

SLOCOMBE, Romain

Qui se souvient de Paula ?

Syros, 2013, (Rat Noir)

ISBN : 978-2-74-851374-5

14,5 euros

 

 

http://www.librairiesdeprovence.com/cache/couvertures/9782748513745.jpg

Montage photo Shutterstock / Valentin Agapov / Iko

 

 

Genres : historique - roman noir - épistolaire

Thèmes : déportation - 1939-1945

Niveaux : 4e - 3e - lycée

 

Ce récit, entre polar et roman historique, est construit en trois temps :


- Novembre 1942 : dans une longue lettre adressée à son petit ami, Jacques Masaran, Paula raconte sa fuite vers la zone libre.


- Janvier 1943 : un récit à la 3ème personne relate comment Paula rentre à Paris pour retrouver son père dont elle est sans nouvelles.


- Juillet 1997 : sur un site Internet consacré aux enfants juifs cachés pendant la guerre, Jacques Masaran trouve par hasard cette annonce : "Bouteille à la mer : qui se souvient de Paula Karlinski?"...

 

Un très beau texte réédité, qui a su mettre en scène un thème si souvent abordé de façon originale, très documentée et intéressante du point de vue littéraire. On est à la fois captivé par le suspens, attendant de savoir ce qui est arrivé à Paula et sensibilisé aux conditions de vie des juifs pendant cette noire période de l'histoire, même quand on a déjà lu plusieurs romans la mettant en scène. L'atmosphère de l'époque me semble particulièrement bien transcrite. 

Partager cet article
Repost0
10 avril 2013 3 10 /04 /avril /2013 18:57

CAUSSE, Rolande

Les Paul-Cézanne du 9.3

Oskar Editeur, 2013, 40 p (Court Métrage)

ISBN : 979-10-214-0056-6

5 euros

 

 

http://www.oskareditions.com/images/Couverture/950/image.gif

Illustration de Jean-François Saada

 

 

Thème : banlieue - Provence - peinture - amour

Niveau : 5e - 4e - 3e

 

Un groupe de jeunes de banlieue parisienne part en vacances en Provence, grâce à la générosité d'un riche vieil homme amateur de peinture. Le narrateur doit écrire un article sur cette expérience pour une journaliste. Le récit alterne entre le présent et ses souvenirs de cet été inoubliable, surtout marqués par ses sentiments pour la jolie Khadigda.

 

Un petit texte bien écrit (par la plume toujours délicate de Rolande Causse) et rapide à lire. Le genre de petit roman que l'on peut rechercher pour des 4e - 3e "petits lecteurs", car facile à lire, tout en étant susceptible de les intéresser.

 

Partager cet article
Repost0
8 avril 2013 1 08 /04 /avril /2013 23:24

MOURLEVAT, Jean-Claude

Silhouette

Gallimard, 2013, 220 p. (Scripto)

ISBN : 978-2-07-065143-6

9 euros

 

 

http://www.jcmourlevat.com/Images/illustr_silhouette.jpg

Photo d'Agnès Audras

 

 

 

Genre : nouvelles

Thèmes : destin - cruauté - mélancolie - écrivain

Niveau : 4e - 3e - lycée - adultes

 

 

Une mère de famille, silhouette dans un film ; un vieil homme décidé à retrouver les personnes à qui il aurait fait du mal pour s'excuser, une jeune assistante de français en Grande-Bretagne, agressée... Dix destins cruels habilement croqués...

 

 

Un recueil extrêmement bien écrit avec une mise en abîme déroutante dans la dernière nouvelle... à lire en dernier pour conserver la surprise ! J'étais néanmoins étonnée devant la noirceur de ces histoires. On ferme l'ouvrage un peu désespéré de la nature humaine ! Je crois n'avoir jamais lu de livres destinés à la jeunesse avec des fins aussi tragiques. Il me semble même avoir lu plusieurs auteurs expliquant qu'ils s'autorisaient à parler de tout pour la jeunesse, à condition de laisser une note d'espoir. A destiner donc à des lecteurs assez mûrs. Il sera intéressant d'avoir leur retour sur ces textes.

 

 

Mourlevat explique son parti pris sur son site :


"Pourquoi sont-elles aussi cruelles, me demande-t-on. Je ne sais pas. Je ne me suis pas posé cette question de fin heureuse ou malheureuse. Elle m'importe peu, cette question. La seule chose qui compte pour moi : est-ce que mon histoire est intéressante ? Est-ce qu'elle est juste ? Et surtout : est-ce qu'elle me plaît, à moi ?


Et puis, cela m'a fait « des vacances » par rapport à cette littérature de « jeunesse » où il convient de ménager les lecteurs, avec ce que cela suppose de concessions."


http://www.jcmourlevat.com

Partager cet article
Repost0
7 avril 2013 7 07 /04 /avril /2013 23:12

ABIER, Gilles

Amour Mortel

Actes Sud, 2013, 179 p. (Romans Ado, Thriller)

ISBN : 978-2-330-01823-8

13 euros

 

http://www.actes-sud.fr/sites/default/files/couv_jpg/9782330018238.jpg

photo de Jenni Holma / gettyimages

 

 

Genre : roman noir

Thème : amour - secret de famille

Niveau : 3e - lycée

 

Lucie, élève timide de Terminale, a accepté d'aller au restaurant avec le bel Antoine. Au cours du repas, où tout se déroulait pourtant à merveille, le jeune homme est victime d'un accident. Alors qu'elle tente de se remettre de cette épreuve, les garçons dont elle s'éprend meurent tour à tour dans des conditions étranges. Est-elle victime d'une malédiction ?

 

Voilà une collection pour ados que j'ai récemment découverte, aux couvertures sobres et efficaces et qui me semble proposer plusieurs titres intéressants pour une "passerelle" 3e - 2de. Cette histoire, même si elle peut sembler un peu tirée par les cheveux, captivera sûrement les adeptes d'histoire à suspens. Du genre dur à lâcher quand on l'a commencée...

 

 

Partager cet article
Repost0
6 avril 2013 6 06 /04 /avril /2013 23:56

BEHAN, Teju

Emmène-moi à la ville

Actes Sud Junior, 2013, 32 p.

ISBN : 978-2-330-01083-6

21 euros

 

http://www.actes-sud.fr/sites/default/files/couv_jpg/9782330010836.jpg
Illustration de Teju BEHAN

 

 

Genre : album - autobiographie

Thème : Inde - artiste - femme

Niveau : CM1 - CM2 - 6e

 

Teju, une jeune indienne, est forcée de quitter son village natal avec sa famille, pour trouver du travail en ville. Heureusement, sa famille la marie avec un homme doux et tranquille, grâce auquel elle découvre sa passion pour le dessin. Cet album autobiographique dévoile son beau regard sur le monde qui l'entoure :


"J'aime les voitures. Je me demande ce que ça fait d'avancer aussi vite sans perdre le contrôle. Dans mes voitures, il y a toujours deux femmes. L'une conduit, l'autre regarde par la fenêtre. Je veux être ces deux femmes à la fois."

 

Les images en noir et blanc, belles et surprenantes, sont loin des canons habituels de l'illustration pour la jeunesse. Il peut être intéressant dans un CDI de pouvoir montrer un ouvrage réalisé de façon artisanale, imprimé en sérigraphie sur un beau papier. On sent tout de suite la différence au toucher. Un album qui intéressera aussi ceux à la recherche d'ouvrages sur l'Inde, sur la condition des femmes dans d'autres pays ou autour de l'autobiographie.

 

Voir des illustrations et les procédés de fabrication sur

http://bobookeditions.blogspot.fr

Partager cet article
Repost0