Presentation

  • : Le Bateau Livre
  • : Pédagogie, Bibliographies de littérature jeunesse & Activités autour de la lecture, la recherche documentaire, l'EMI, l'éducation à l'image, le bien-être... (collège-lycée). NB : Merci de respecter les conditions de droits de reproduction détaillées plus bas.
  • Contact

Auteur

  • Mathilde Bernos
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles et sur la relaxation et le bien-être dans l’Académie d’Aix-Marseille.
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles et sur la relaxation et le bien-être dans l’Académie d’Aix-Marseille.

Recherche

Stop la pub !

 

_1200540.jpg

Pour éviter de voir des PUBS inopportunes
à bord du "Bateau Livre",
vous pouvez installer le module Adblockplus.

Droits de reproduction

Le travail pédagogique se partage.
Mais merci de
- ne pas le diffuser en ligne,
- me contacter avant toute utilisation pédagogique
- citer vos sources :
©DI - Mme B
ernos - http://lebateaulivre.over-blog.fr
NB : Aucun document ne sera envoyé en pièce jointe.
------------------------
---------------------------------------------------
Si la reproduction d'une couverture de livre
pose problème, signalez-le moi,
pour que je complète ses crédits iconographiques
ou que je la supprime du blog.
16 septembre 2013 1 16 /09 /septembre /2013 20:54

JUGLA, Cécile

Mon livre d'éveil Dokéo

Nathan, 2013, 95 p.

ISBN : 978-2-09-254663-5

10 euros

 

http://extranet.editis.com/it-yonixweb/IMAGES/340/P3/9782092546635.JPG

Illustration de Marion Piffaretti

 

 

Genre : imagier / album documentaire

Niveau : de 2 à 4 ans - Petite section de maternelle

 

Voici un album documentaire qui accompagnera les tous petits dans leur acquisition du langage. Composé de cinq grandes parties, il permet de réfléchir et (faire) parler autour de notions importantes : couleurs, formes, chiffres, langage, temps et espace. L'enfant retrouve les cinq mêmes personnages d'une page à l'autre, dans des mises en pages variées : grandes doubles pages à observer, planches mélangeant illustrations et photos… et à travers différents petits jeux (devinettes, comparaisons...) pour stimuler le sens de l'observation.

 

Je n'ai pas été emballée au premier abord, à cause des illustrations, très classiques. Mais pour l'avoir testé avec un petit garçon de deux ans, cet album est vite devenu un incontournable qu'il réclame tous les jours. Il y a à mon avis vraiment plusieurs niveaux de lecture possibles, en fonction de l'âge de l'enfant, qu'il s'agisse d'une première approche un peu zapping pour les plus jeunes à une découverte plus approfondies vers 3-4 ans.

Partager cet article
Repost0
9 septembre 2013 1 09 /09 /septembre /2013 06:18

 

SEVERAC, Benoît

Le garçon de l’intérieur

Syros, 2013, 208 p. (Rat Noir)

ISBN : 978-2-74-851429-2

14,5 euros

 

http://extranet.editis.com/it-yonixweb/IMAGES/SYR/P3/9782748514292.JPG

Photographie Getty Images / Mel Curtis

 

 

Genre : policier

Thème : handicap (sourd) – enquête – secret de famille - amour

Niveau : 5e – 4e – 3e

 

Jules, devenu sourd neuf mois auparavant après avoir pris de l’ecstasy, part en vacances en Alsace avec sa famille, dans une famille de viticulteurs dont le fils Rémi est sourd de naissance. Les deux garçons sympathisent tout de suite et leur amitié est renforcée par l’enquête qu’ils mènent, après le saccage des vignes du père de Rémi. Ils découvrent un sombre secret qui remonte à la Seconde guerre mondiale. Jules va un peu trop loin dans sa quête de la vérité, sans doute pour que Camille, la charmante sœur de son ami, le remarque enfin…

 

NB : ce roman est la suite de Silence, qui raconte l’accident à l’origine de la surdité de Jules. Mais il peut être lu indépendamment de ce premier tome, sans que cela nuise à la compréhension de l’histoire.

 

Voilà un nouveau roman sur le thème de la surdité, après Ecoute mon cœur, récemment publié chez le même éditeur. Très différent de ce dernier livre, on y retrouve des éléments qui permettent de mieux connaître le monde des sourds (à travers les allusions aux oralistes, les difficultés ou préoccupations que peuvent soulever ce handicap…) et il pourra donc enrichir un réseau sur ce thème. Au-delà de la surdité du héros, c’est aussi une histoire d’adolescent, d’enquête et de secret, qui devrait intéresser les amateurs du genre.

Partager cet article
Repost0
29 août 2013 4 29 /08 /août /2013 07:19

 

HASSAN, Yaël / RADENAC, Mathieu

La fille qui n’aimait pas les fins

Syros, 2013, 220 p. (Tempo)

ISBN : 978-2-74-851426-2

6,5 euros

 

http://extranet.editis.com/it-yonixweb/IMAGES/SYR/P3/9782748514384.JPG

Montage photo Shutterstock / Vuk Vukmirovic / Kim Nguyen

 

 

Thèmes : livre – lecture – secret de famille – grand-père

Niveau : 6e - 5e – 4e

 

Maya adore les livres. Pourtant, c’est en rechignant qu’elle accompagne à la bibliothèque sa mère qui n’en peut plus de lui acheter des livres. Elle y fait la connaissance d’un vieil original, Manuelo, qu’elle revoit la fois suivante et avec lequel elle se découvre peu à peu des points communs… Mais qui est-il ? Elle qui n’aimait pas les fins découvre qu’elles peuvent être inattendues et joyeuses !

 

Les thèmes de la lecture http://lebateaulivre.over-blog.fr/article-13744843.html, du secret de famille ou du grand-père sont fréquemment abordés en littérature jeunesse (ne serait-ce que dans « Un grand-père tombé du ciel » de la même auteure). Cela n’enlève rien à la qualité de ce texte, qui se lit avec plaisir. L’histoire est bien écrite, avec un récit construit sur une alternance de points de vue, les chapitres étant tour à tour focalisés sur Maya et sur Manuelo. Les personnages sont attachants et nuancés, comme la mère qui, bien que maladroite, est aimante et capable de pardonner.

 

Un petit roman qui trouvera sa place et dans un fonds de bibliothèque jeunesse ou de CDI de collège.

 

 

Partager cet article
Repost0
28 août 2013 3 28 /08 /août /2013 07:16

 

ZEP

Une histoire d’hommes

Rue de Sèvres, 2013, 64 p.

ISBN : 978-2-36981-001-8

18 euros

 

http://cache.20minutes.fr/illustrations/2013/08/27/histoire-hommes-1399231-616x0.jpg

© Zep

 

 

Genre : bande dessinée

Thème : amitié – musique (rock) – secret - apprentissages

Niveau : lycée - adultes

 

Quatre copains se retrouvent après plusieurs années. De leur ancien groupe de rock, seul Sandro est devenu une star. A travers de nombreux flash-backs, on découvre peu à peu ce qui les a séparés : la drogue, l’amour… mais aussi ce qui les réunit toujours, la musique.Ces retrouvailles vont être l’occasion pour Yvan, l’éternel adolescent de la bande, de découvrir un secret qui va enfin lui permettre d’avancer…

 

L’école des Loisirs a eu l’excellente idée de se lancer dans la bande dessinée, avec la création des éditions Rue de Sèvres. La ligne éditoriale suivra quatre axes : ados-adultes, livres d’illustrations, jeunesse et adaptations BD des univers de l’Ecole des Loisirs.

 

C’est l’incontournable Zep qui ouvre ce nouveau catalogue, dans un style totalement différent de celui auquel il nous a habitué. À travers un dessin sobre, qui joue sur des tons monochromes différents, pour aider le lecteur à se repérer dans le temps, il crée un univers intimiste, bien loin de ses BD humoristiques. Il raconte ainsi tout en nuances, cette histoire d’hommes arrivés à une période charnière de leur vie et que le poids du passé empêche d’avancer. Il parle des relations humaines, des choix que l’on fait et de leur impact sur nos destinées, de ce qui rend touchant les hommes : leurs doutes, leurs faiblesses et leur capacité à rebondir.

 

Une bande dessinée qu’il sera intéressant de faire découvrir aux anciens lecteurs de Titeuf maintenant au lycée !

 

Partager cet article
Repost0
27 août 2013 2 27 /08 /août /2013 18:04

 

Les chroniques de Harris Burdick

Ecole des Loisirs, 2013, 326 p.

ISBN : 9782211209540

17,5 euros

 

 

http://www.ecoledesloisirs.fr/php-edl/images/couvertures/E136762.gif

illustration de Chris Van Allsburg

 

 

Genre : fantastique - nouvelles

Niveau : 5e – 4e

 

À partir de 14 images, 14 auteurs ont écrit des nouvelles fantastiques, toutes plus mystérieuses et inquiétantes les unes que les autres…

 

Dans son introduction, Lemony Snicket sème le doute dans l’esprit du lecteur : « Moi je crois que c’est Harris Burdick lui-même qui a écrit ces textes, et qui les a donnés lui-même aux différents auteurs qui prétendent les avoir inventés aujourd’hui. Je n’ai aucune preuve de cette théorie, mais quand j’ai interrogé les auteurs concernés, leurs réponses ne m’ont vraiment pas fait changer d’avis. » Le mystère de Harris Burdick reste entier !

 

 

L’album "Les mystères de Harris Burdick " est un incontournable des BCD et CDI de collège… Il présente quatorze illustrations accompagnées d’un titre et d’un extrait de texte, qui auraient été remises à un éditeur par leur auteur, Harris Burdick, juste avant sa mystérieuse disparition. Les enseignants de français y ont souvent recours au primaire ou en 4e, comme point de départ à la rédaction de textes fantastiques. Il est très intéressant de découvrir ce que de grands noms de la littérature anglo-saxonnes (Lemony Snicket, Lois Lowry, Stephen King…) ont imaginé à partir de ces illustrations. À lire pour le plaisir ou à faire découvrir après les séances d’écriture…

 

Ce livre paraîtra en novembre.

 

 

Exemples de textes d’élèves (beaucoup d’exemples en ligne) :

http://www3.ac-clermont.fr/etabliss/mtthiernoise/CELLES/celehtburd.htm

http://www4.ac-lille.fr/~ecoleames/articles.php?lng=fr&pg=1822

Partager cet article
Repost0
27 août 2013 2 27 /08 /août /2013 15:33

 

McCain, Murray / Alcorn, John

Livres !

Autrement, 2013, 48 p. (Vintage)

ISBN : 978-2-7467-3348-0

11,50 €

 

http://blogs.ateliercfd.org/se2013/wp-content/uploads/2013/02/couv-books-195x300.jpg

© John Alcorn

 

Genre : album

Thème : livre, lecture, mots, lettres

Niveau : à partir du Primaire et sans limite d’âge

 

Voici un livre sur les livres, qui raconte avec passion comment ils sont fabriqués, inventés, lus… Il évoque leur fabrication matérielle, l’utilisation des lettres, des mots, de la ponctuation… La forme compte au moins autant que le contenu, avec une mise en page et une typographie très graphiques, où chaque page est aussi belle qu’une affiche.

 

Cet ouvrage inaugure une nouvelle collection des éditions Autrement : « Vintage », qui se propose de faire découvrir des perles de la littérature jeunesse du monde entier, encore jamais traduites en français. Ainsi, « Livres ! » a été initialement publié aux Etats-Unis en 1962 et a remporté le prix du meilleur livre pour enfants du New York Times. Camille Gautier, à l’initiative de « Vintage », explique les critères de sélection : « le livre d’origine ne doit pas paraître trop daté, il doit posséder une certaine modernité visuelle qui puisse parler aux lecteurs du XXIe siècle. Il y a des livres qui ont beaucoup vieilli, et que l’on ne pourrait rééditer à l’identique aujourd’hui. »

http://blogs.ateliercfd.org/se2013/?p=463

 

Cet ouvrage reste effectivement complètement au goût du jour. Il me rappelle d’ailleurs deux autres albums publiés en 2011 (leurs auteurs auraient-ils eu connaissance de l’édition originale de « Livres ! » ?). On retrouve ainsi l’esprit humoristique de…


> « C’est un livre » de Lane Smith chez Gallimard, le clin d’œil au numérique en moins étant donné sa date d’origine :

«  Ça fait du bruit ? À quoi ça ressemble ? Que sait-il faire ? Peut-il PARLER ? Qu'est-ce qu'il raconte ? Si tu lui aboies dessus, est-ce qu'il s'enfuit ? »


ou de


> « Le livre qui fait aimer les livres même à ceux qui n'aiment pas lire ! » de  Françoise Boucher (Nathan, 2011), avec des explications sérieuses alternant avec des arguments ou formulations farfelues : « Les chèvres pensent que les livres sont faits pour être mangés. Mais les chèvres ne savent pas lire, c’est bien connu. »

 

En bref, un livre indispensable… pour soi (mon exemplaire restera précieusement dans mes propres rayonnages !) et dans un réseau autour de la lecture. J’imaginerais bien une déclinaison en affiches, pour décorer un CDI ou une bibliothèque, tant les pages sont à la fois belles à lire et à regarder. Il peut servir de point de départ lors d’un travail sur la chaîne du livre : « A l’extérieur, il y a : du carton, des fils, de la colle, du papier et de l’encre. Normalement, tout cela sent très bon. […] » La fin propose même un petit tableau qui récapitule toutes les personnes ayant participé à la réalisation de « Livres ! », depuis celui qui l’a écrit, à celui qui le lit, en passant par ceux qui l’ont imprimé, relié, vendu…

 

Un petit livre qui semble faire l’unanimité de la blogosphère :

 

- Le cabas de Za 

- Livres Ados

- L’ouvre Livre 

- Les riches heures de Fantasia 

- La soupe de l’espace 

- Tourner une page

 


Partager cet article
Repost0
24 août 2013 6 24 /08 /août /2013 10:51

 

ROUMIGUIERE, Cécile / JACQUOT, Delphine

Le fil de soie

Thierry Magnier, 2013, 40 p.

ISBN : 978-2-36474-295-6

15,5 euros

 

http://www.editions-thierry-magnier.com/files_etm/couvs/140/9782364742956.jpg

 © Delphine Jacquot

 

 

Genre : album

Thème : couture - secret de famille – tzigane – déportation

Niveau : CM1 – CM2 / 6e – 5e

 

Depuis qu’elle est toute petite, Marie-Lou entend sa grand-mère Mamilona chanter une chanson dans une langue inconnue, pendant qu’elle coud des vêtements. Elle a beau l’interroger sur le sens des paroles, la vieille dame s’enferme systématiquement dans le silence. Pour son 10e anniversaire, la fillette est bien décidée à découvrir le secret de sa grand-mère. Celle-ci va lui révéler à sa façon, en brodant son histoire…

 

Cet album reprend des thèmes souvent abordés en littérature jeunesse, comme le secret de famille et la déportation. Il le fait avec beaucoup de pudeur, la 2de guerre mondiale n’étant jamais explicitement évoquée. Un bel ouvrage, aux illustrations originales, qui enrichira un réseau lecture sur cette période de l'histoire : http://lebateaulivre.over-blog.fr/article-13811411.html

 

 

De l’auteur : Une princesse au palais

 

 

Présentation de l'album sur le site de l'éditeur :

 

Partager cet article
Repost0
24 août 2013 6 24 /08 /août /2013 10:49

 

GUNTHER, Michel / Biosphoto

La ville en toutes lettres

Thierry Magnier, 2013, 192 p.

ISBN : 978-2-36474-297-0

13,5 euros

 

 

http://www.editions-thierry-magnier.com/files_etm/couvs/140/9782364742970.jpg

© GUNTHER, Michel / Biosphoto

 

 

 

Genre : album / imagier

Thème : abécédaire / ville / enseignes

Niveau : Primaire - Collège

 

 

Les lettres sont présentes partout en ville : affiches, enseignes, graffitis, panneaux de signalisation… Tous ces mots font partie de notre quotidien et nous sont tellement familiers que l’on n’y prête plus toujours attention. Les photos de cet abécédaire nous incitent à regarder d’un autre oeil cette écriture urbaine…

 

Pour chaque lettre de l’alphabet, l’auteur propose des mosaïques de photos comportant la lettre isolée ou intégrée à un mot. J’aime beaucoup avoir à ma disposition des abécédaires, même dans un CDI de collège. Ils peuvent être le support d’activités autour des lettres avec les élèves. Cet imagier notamment peut servir de source d’inspiration pour créer un abécédaire photographique du collège ou de la ville…

 

 

 

Pour aller plus loin…


 

Le site de l’auteur : Michel Gunther

http://www.gunthermichel.com/c/117/p/d7691bc879ba1ac9548bb982a51d090e/Michel-Gunther-Photographe-photographies-ornithologue-naturaliste-biosphoto.html

 

 

Bibliographieproposée par Ricochet

http://www.ricochet-jeunes.org/themes/theme/63-abecedaire-alphabet

 

 

Quelques chouchous :

        

IMAGIERS

- Abécédaires de Cali Rezo, créés à partir de formes photographies dans différentes villes, différents lieux (maison, hôpital…) ou autour d’une thématique (vêtements, nourriture, cinéma…) : http://www.calirezo.com/photographie-montage-photography-alphabet.html

- ABC3D de Marion Bataille, Albin Michel

- Alphabetville de Stephen Johnson, Circonflexe

- I comme Image de Marc Riboud, Gallimard / Les 3 Ourses

- Promenade au jardin de Pittau et Gervais, Gallimard

- Traces de lumièred’Olivia Fryszowski, Mango

 

FICTIONS

- ABC des petites annoncesde Gwénola Carrère, Thierry Magnier

- Albert récupèred’Anne Herbauts, Casterman

- L’Atlas des géographes d’Orbae de François Place, Casterman

 

DOCUMENTAIRES

- Ecrire le monde. La naissance des alphabets de Nouchka Cauwet, Belem éditions

Partager cet article
Repost0
22 août 2013 4 22 /08 /août /2013 08:34

 

MORPURGO, Michaël

Loin de la ville en flammes

Gallimard, 2013,215 p. (Folio Junior)

ISBN : 978-2-07-069571-3

 5,9 euros

 

http://www.gallimard-jeunesse.fr/var/storage/images/product/1a2/product_9782070695713_244x0.jpg

Illustration de Michaël Foreman

 

 

Genre : historique

Thème : animal – 2de guerre mondiale

Niveau : 6e – 5e – 4e – 3e

 

 

 

Par sympathie pour le jeune Karl, fils d’une infirmière de sa maison de retraite qui lui rappelle son frère Karli, Lizzie raconte comment elle a eu un éléphant dans son jardin, alors que tout le monde la croit gentiment dérangée.... Pendant la 2ème guerre mondiale, elle habitait à Dresde, en Allemagne, avec son frère et sa mère, sans nouvelles de leur père, parti se battre sur le front. Quand ont commencé les bombardements, ils ont dû fuir la ville en flammes avec Marlène, l'éléphante du zoo où travaillait sa mère. Sur les routes enneigées, la présence bienveillante de l’animal changera leur vie...

 

Voilà un beau roman, classique mais très prenant. Sa composition, avec une histoire dans l’histoire titille la curiosité et l’on dévore les pages pour comprendre ce qui est arrivé à cette vieille dame. On retrouve des thèmes chers à l’auteur (cette période de l’histoire, l’amitié avec un animal…) et sa grande sensibilité. À avoir dans un CDI avec tous les autres titres de l’auteur !

 


Grand Prix des Jeunes Lecteurs de la Peep 2012


 

Voir Rencontre avec Michaël Morpurgo

 

«  Vous écrivez souvent sur la guerre

Je suis né en 1943. Mes premiers souvenirs se situent dans l’après-guerre à Londres. J’ai été impressionné par les ruines de la ville bombardée, et les adultes blessés, traumatisés. […] Roald Dahl m’avait dit que les enfants n’aimaient pas les histoires du passé. Mais je pense que la guerre touche tout le monde. Et il y a encore des soldats envoyés au front. Les jeunes voient à la télé ce qui se passe en Irak, en Afghanistan. Il faut des livres pour expliquer les sentiments que l’on peut ressentir.

 

Comment commencez-vous à écrire ?

 

Je commence par quelque chose de réel […] ou j’écoute les histoires à la radio, comme celle d’une femme travaillant dans un zoo à Belfast, qui a sauvé un éléphant pendant la guerre. J’ai fait une recherche sur Internet : l’ordre était donné de tuer les animaux si les avions arrivaient. Ça a donné « L’éléphant dans le jardin », le dernier livre que j’ai écrit. […] » 

Partager cet article
Repost0
21 août 2013 3 21 /08 /août /2013 22:32

 

FERDJOUKH, Malika

La bobine d’Alfred

Ecole des Loisirs, 2013, 173 p.

ISBN : 978-2-211-21599-2

14 euros

 

 

http://www.ecoledesloisirs.fr/php-edl/images/couvertures/E137756%20.gif

Illustration de couverture de Séverin Millet

 

Thème : cinéma – Hollywood – Alfred Hitchcock

Niveau : 5e – 4e – 3e

 

Un cuisinier parisien est soudainement viré d’un restaurant de Montmartre, pour avoir élevé la voix sur son patron qui s’était permis de gifler son fils... Il se retrouve aussitôt employé par une cliente, ancienne star qui l’embarque à Hollywood. Par son intermédiaire, il se retrouve cuisinier lors d’un tournage du grand Hitchcock en personne. Alors qu’il a juré de respecter le secret, Harry, son fils de 16 ans auquel il a transmis sa passion du cinéma, s’introduit en catimini sur le plateau. Tout se complique quand le garçon, qui en pince pour l’actrice principale, décide de visionner la bobine comportant des scènes du futur film…

 

Voilà un récit truffé de références au cinéma américain des années 50-60 en général et à Hitchcock en particulier, ainsi qu’à James Matthew Barrie, auteur de Peter Pan dont il adapte la pièce « Mary Rose » dans ce tournage fictif. Chaque titre du roman est d’ailleurs inspiré de ses titres de films. Un petit livre sympathique pour un CDI de collège, d’autant plus si l’on souhaite enrichir un réseau autour du cinéma.

 

Sortie en Octobre 2013

Partager cet article
Repost0