Presentation

  • : Le Bateau Livre
  • Le Bateau Livre
  • : Bibliographies de littérature jeunesse & activités autour de la lecture, la recherche documentaire et l'éducation à l'image (collège-lycée)...
  • Contact

Auteur

  • Mathilde Bernos
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles.
  • Enseignante-documentaliste depuis 1998, j'exerce en collège dans l'Académie de Nice. J'ai animé des formations sur la littérature jeunesse, les carnets de voyage et les blogs dans l'Académie de Versailles.

Recherche

Stop la pub !

 

_1200540.jpg

Pour éviter de voir des PUBS inopportunes
à bord du "Bateau Livre",
vous pouvez installer le module Adblockplus.

Droits de reproduction

Creative Commons License

Le contenu de ce blog
(
textes, images, fiches pédagogiques ou diaporamas)
est mis à disposition selon les termes
de la licence Creative Commons
Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-
Partage des Conditions Initiales à l'Identique.

Le travail pédagogique se partage.
Mais si vous pêchez des documents en ligne
pour les utiliser sur le web ou les diffuser,
merci de me contacter au préalable et de
...
- m'indiquer l'adresse de votre blog ou site
  en commentaire de l'article utilisé.
- citer vos sources :
©DI - Mme B
ernos / http://lebateaulivre.over-blog.fr

NB : Aucun document ne sera envoyé en pièce jointe.

------------------------
-----------------------------------------------------
Les couvertures de livres sont reproduites
selon les principes du "Mode d'emploi".
 
Je n'ai pas pu joindre tous les éditeurs.
Si une image pose problème, signalez-la,
pour que je complète ses crédits iconographiques
ou que je la supprime du blog.
16 janvier 2013 3 16 /01 /janvier /2013 16:22

GOURDON, Bénédicte / RODRIGUEZ, Roger / Collectif de 19 illustrateurs

Signes : l'intégrale

Thierry Magnier, 2013, 432 p.

ISBN : 978-2-36474-2192

25,50 euros

 

http://www.editions-thierry-magnier.com/files_etm/couvs/140/9782364742192.jpg

Illustration de Chamo

 

 

 

Genre : album

Thème : langue des signes

Niveau : Ecole primaire - Collège

 

La collection « Signes » a publié plusieurs imagiers bilingues, pour créer un pont entre l’univers des entendants et celui des sourds, grâce à la collaboration entre une personne entendante (Bénédicte Gourdon) et une personne sourde (Roger Rodrigez). Tous les titres sont réunis ici en un seul volume : Signes d’animaux, de gourmandises, d’émotions, de voyage, de maisons, d’indiens, de mer, d’école, de Noël, et ABCD signes. Autour de chaque thème, des mots sont écrits, traduits en langue des signes française (LSF) et illustrés.


Voilà un ouvrage que je trouve très intéressant à avoir dans un CDI. C'est à ma connaissance le seul autour de la langue des signes accessible aux enfants. C'est aussi un album agréable à feuilleter pour le plaisir et pourquoi pas, donner l'envie de faire inventer aux élèves un imagier, en partenariat avec le français, une langue vivante, les arts plastiques...

 


Partager cet article

Repost 0
Publié par Mathilde Bernos - dans Au fil de l'eau
commenter cet article

commentaires