PULLMAN, Philip / TAN, Shaun (illustrateur)
Contes de Grimm
Gallimard, 2014, 496 p. (Grand format littérature, Série Romans Ado)
ISBN : 978-2-07-065617-2
35 euros
Genre : conte
Niveau : à partir de 11 ans
Philip Pullman a sélectionné cinquante contes de Grimm, rares ou célèbres, pour les raconter à sa façon. L’illustrateur a créé des statuettes inspirées de l’art primitif, inuit et précolombien, comme autant de preuves trouvées lors de fouilles archéologiques…
Les contes de Grimm sont revisités, réécrits avec le style de l’auteur. Chaque conte est accompagné d’informations précises (classification officielle, source, rapprochement avec des histoires similaires) et d’un commentaire. Cet ouvrage s’adresse donc aussi bien aux adultes désireux de travailler autour des célèbres contes, qu’à des lecteurs adolescents. Au collège, il est toujours intéressant de comparer différentes versions d’un même conte. Les illustrations de Shaun Tan sont originales. Je n’ai pas souvenir avoir vu ces histoires illustrées de sculptures et j’aime beaucoup l’idée d’une archéologie imaginaire. Un bel ouvrage, à l’aspect un peu sérieux pour des 6e, mais qu’il sera intéressant d’avoir dans les rayons d’un CDI.
