BONE, Betty
La Madeleine de Proust
Editions Courtes et Longues, 2015, 48 p.(Petit Livre / Grand Texte)
ISBN : 978-2-35290-074-0
19,5 euros




Genre : album / autobiographie
Thème : enfance
Niveau : de 4 à 12 ans


Ce livre regroupe trois célèbres extraits de Du côté de chez Swann : la madeleine, le drame du coucher et Gilberte. A la fin, les textes sont reproduits dans leur intégralité, avec en surligné les passages ayant été repris dans l'album. 




Voilà une belle idée, qui rend accessible un grand auteur, même aux très jeunes enfants. Les passages sont bien choisis et peuvent toucher des lecteurs dès 4 ans ! J'ai redécouvert l'extrait du coucher, si juste, pour tout enfant. La beauté du texte est mise en valeur par la typographie et les illustrations, très épurées, avec de grands aplats de couleur. 


Toute la collection fonctionne sur un principe similaire. Elle me semble intéressante, même dans un CDI de collège, aussi bien pour permettre l'entrée dans des textes littéraires aux élèves de 6e-5e, que pour la qualité graphique.


Il me semble aussi que cette collection pourrait inspirer des ateliers (club CDI, arts plastiques...) autour des textes : comment découper et illustrer un grand texte littéraire ? Et pourquoi pas fabriquer un kamishibaï (théâtre d'images japonais), avec chaque page illustrée ?