RASCAL
Hänsel & Gretel
Ecole des Loisirs, 2015 (Pastel)
ISBN : 978-2-211-21998-3
10,5 euros
Genre : album sans paroles / conte
Thème : abandon / gourmandise / sorcière
Niveau : maternelle et au-delà
L’auteur adapte la version des frères Grimm de ce célèbre conte. Des images en noir et blanc très épurées retracent les grandes étapes de l’histoire.
Voilà une histoire sans texte. Le parent ou l’adulte qui accompagne sa découverte se fait narrateur. Pour ma part, j’ai triché et relu le conte avant… Mais les enfants se sentent libres de reconstituer l’histoire ou de l’adapter à leur façon, interprétant les images librement.
Rascal semble s’inspirer à la fois des panneaux de signalisation, dont les personnages semblent échappés et de vieilles gravures sur bois pour le décor. Il reprend ce procédé de simplification pour d’autres contes classiques qu’il a également adaptés sans texte, chacun avec un style légèrement différent : Le Petit Chaperon Rouge en pixels, Boucle d’or et les trois ours en silhouettes, les trois Petits cochons en noir, blanc et 3 couleurs… Des ouvrages destinés aux plus jeunes, mais qui peuvent aussi être utilisés en primaire et collège (notamment avec des SEGPA ou ULIS), pour travailler les étapes du conte, faire écrire le texte...